Amewi 24124, Manual

Page: 21 / 32

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET
21
DUAL RATE EINSTELLUNG / DUAL RATE SETTING
Basierend auf unseren Erfahrungen werden die folgenden Werte für eine optimale Leistung empfohlen. Es wird empfohlen, die ersten
Flüge mit niedrigen Geschwindigkeiten durchzuführen, bis Sie sich mit den Flugeigenschaften des Flugzeugs vertraut gemacht haben.
Based on Amewi’s testing experience, the following rates are recommended for optimum performance. It is suggested that initial flights
are carried out using low rates until you are comfortable with the flight characteristics of the plane.
QUERRUDER / AILERON KLAPPEN / FLAP
HÖHENRUDER / ELEVATOR SEITENRUDER / RUDDER
Hinweis: Wenn die Klappen losgelassen werden, geht das Flugzeug nach oben, so dass für eine gute Landung eine gemischte
Höhenrudersteuerung erforderlich ist. Sie erfordert eine Absenkung um 1 mm für die hohe Dual-Rate-Klappe und um 2 mm für die
niedrige Dual-Rate-Klappe.
When flaps are released, the aircraft will be heading up, so mixed elevator control is required for good landings. lt requires 1mm height
lower for high dual-rate flap and 2mm lower for low dual-rate flap.
Querruder / Aileron Höhenruder / Elevator Seitenruder / Rudder Klappen /Flapps
Niedrige / Low Dual Rate (H1 / H2) 10mm 10mm 15mm 20mm
Hohe / High Dual Rate (H1 / H2) 15mm 12mm 20mm 30mm