
Rauchöl einfüllen /
fill in smoke oil
Montieren Sie die dünne Plastikkanüle auf der Ölflasche wie im Bild gezeigt.
Füllen Sie für die erste Benutzung max. 2-3ml Rauchöl ganz vorsichtig durch eine der beiden hinteren Öffnungen ein.
Der Panzer sollte dabei mit der Front etwas nach unten zeigen, damit das Öl durch die Schläuche zur Pumpe läuft.
Wo Ihr Panzer die Rauchölöffnung hat erfahren Sie auf der nachfolgenden Seite.
Mount the small tube on the oil bottle as shown in picture below. For the first usage fill in carefully 2-3ml of oil in one of the 2
backside holes. The tank must point with the nose down while filling the oil in, so the oil can flow to the pump.
On the next page you can find an overview where your tank has the oil inlet hole.
Beispiel / Example:
Füllen Sie ausversehen zu viel Öl ein, so müssen Sie etwas Öl aus der Pumpenkammer ablassen und das Heizelement mit
einem Tuch trocknen.
Hierzu öffnen Sie das obere Deck, indem Sie die Bodenverschraubungen mit einem Kreutzschlitz Schraubendreher wie gezeigt
lösen. Nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab und lösen Sie das Verbindungskabel zum oberen Deckel bevor Sie diesen beiseite-
legen. Schrauben Sie nun das Pumpengehäuse auf (Abb.3), entfernen Sie das überflüssige Öl aus der Pumpenkammer (Abb.4)
und trocknen Sie das Heizelement mit einem Papiertuch (Abb.4). Schrauben Sie das Gehäuse wieder zusammen und achten
Sie dabei auf den korrekten Sitz der Gummidichtung (Abb.5).
Schalten Sie nun die „Smoke Funktion“ ein, es sollte nach ein paar Sekunden Rauch kommen. Achten Sie beim erneuten Einfüllen
auf eine Menge von max. 3-5 ml Öl (3-4 Tropfen).
If the mistake happens that you fill in too much oil, and smoke does not work, you need to release oil out of the oil chamber and
dry the heat element.
For this you open the top deck by removing the bottom screws with a hex screw driver like shown in the images No1-2.
Carefully take off the top deck and first remove the connection cable to top deck before putting top deck aside.
Remove the screws of the pump chamber (No.3), remove the unnecessary oil from the pump chamber (No.4) and dry the heat
element with a paper tissue (No.4). Re assemble the pump and take care of correct seat alignment of the rubber grommet (No.5).
If you turn on smoke function now, after some seconds smoke should be visible. Please take care on next fill to only fill in 3-5ml of
oil fluid.
1.
2.
3.
4.
5.
Refill openings to the oil
Schläuche
hoses
Öffnungen zum Öl nachfüllen
Pumpengehäuse
pump chamber
Heizelement
heat element
41
Summary of Contents for 23034
Page 1: ...Panzer Bedienungsanleitung Tank manual ...
Page 10: ...Anbauteile Parts location 23004 23036 23042 23059 9 ...
Page 12: ...Anbauteile Parts location 23034 23054 23077 11 ...
Page 13: ...Anbauteile Parts location 23034 23054 23077 12 ...
Page 14: ...Anbauteile Parts location 23035 23057 23075 13 ...
Page 15: ...Anbauteile Parts location 23044 23061 14 ...
Page 16: ...Anbauteile Parts location 23044 23061 15 ...
Page 17: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 16 ...
Page 18: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 17 ...
Page 19: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 18 ...
Page 20: ...Anbauteile Parts location 23046 23063 19 ...
Page 21: ...Anbauteile Parts location 23046 23063 20 ...
Page 22: ...Anbauteile Parts location 23048 23067 21 ...
Page 23: ...Anbauteile Parts location 23049 23068 22 ...
Page 24: ...Anbauteile Parts location 23050 23069 23 ...
Page 25: ...Anbauteile Parts location 23050 23069 24 ...
Page 26: ...Anbauteile Parts location 23052 23071 25 ...
Page 27: ...Anbauteile Parts location 23052 23071 26 ...
Page 28: ...Anbauteile Parts location 23055 23073 27 ...
Page 29: ...Anbauteile Parts location 23055 23073 28 ...
Page 30: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 29 ...
Page 31: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 30 ...
Page 32: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 31 ...
Page 33: ...Anbauteile Parts location 23065 32 ...
Page 34: ...Anbauteile Parts location 23065 33 ...
Page 35: ...Anbauteile Parts location 23066 34 ...
Page 36: ...Anbauteile Parts location 23066 35 ...
Page 37: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 36 ...
Page 38: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 37 ...
Page 39: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 38 ...
Page 40: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 39 ...
Page 51: ......
Page 52: ......