Amewi 22561, Manual

Page: 13 / 84

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE
13
ALLE STÜTZEN ZEITGLEICH BEDIENEN /
ALL SUPPORTING ARMS LIFT CONTROL
RADAR BEDIENEN /
RADAR OPERATION
Rechte vordere Stütze auf / Left front arm up
Stopp / Stop
Rechte vordere Stütze ab / Left front arm down
F2 Bedienung auf
F2 Operation up
F3 vorne rechte Stütze wählen
F3 Choose right front arm
F8 Bedienung ab
F8 Operation down
Rechte hintere Stütze auf / Left front arm up
Stopp / Stop
Rechte hintere Stütze auf
Right rear arm down
F2 Bedienung auf
F2 Operation up
F8 Bedienung ab
F8 Operation down
F9 hintere rechte
Stütze wählen
F9 Choose right
rear arm
F2 Bedienung auf / Operating up
F5 alle Stützen wählen /
F5 choose all arms
F8 Bedienung ab / F8 Operating down
Drücken Sie zuerst F5, um alle Stützen zu wählen.
Drücken Sie dann F2, um die Stützen auf oder F8
um die Stützen herunterzufahren.
First press F5 to choose all arms and then use F2 operation up or F8 operation down.
Radar auf
Radar up
Radar ab
Radar down
Stopp / Stop
F2 Radar auf
F2 Radar up
F8 Radar ab
F8 Radar down
Wähle auf und ab
Choose up and down
Radar auf / ab
F2 Radar up / down