Amewi 22561, Manual

Page: 11 / 84

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE
11
FUNKTIONEN DER FERNSTEUERUNG /
TRANSMITTER FUNCTIONS
FUNKTIONEN DER KLEINEN FERNSTEUERUNG /
SMALL TRANSMITTER FUNCTIONS
Linke hintere Stütze auf
Left rear arm up
Linke hintere Stütze ab
Left rear arm down
CH9 linke hintere Stütze
CH9 left rear swing arm
CH9 linke vordere Stütze
CH9 left front Arm
Linke vordere Stütze auf
Left front arm up
Schalter Nebelleuchte
Fog lamp switch
CH9 rechte hintere Stütze
CH9 right rear Arm
Rechte hintere Stütze auf
Right rear arm up
Rechte hintere
Stütze ab
Right rear arm down
Rechte vordere Stütze auf
Right front arm up
Stopp
Stop
Rechte vordere Stütze ab
Right front arm down
Radar auf / Radar up
Radar dreht nach rechts
Radar turns to the right
Radar ab
Radar down
Radar dreht nach links
Radar turns to the left
Kontrollleuchte
Indicator light
Wähle links vorne
Choose left front
Gleichzeitiges Arbeiten der vier Tragarme
Simultaneous operation of the four support arms
Rotation nach links / Rotation to the left
Wähle links, rechts / Choose left, right
Betrieb runter / Operation down
Wähle hoch, runter / Choose up and down
Drücken Sie diese Tasten gleichzeitig, um die
Verbindung zurückzusetzen
Press at the same time to resett he frequency
Operation auf / Operation up
Wähle rechts vorne
Choose right front
Rotation nach rechts / Rotation to the right
Wähle Rückwärts / Choose backward
Menü Taste / Nebelleuchte
Menu button / Fog lamp switch