Ametek Motec MC5201 Series Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Heavy-Duty Camera Solutions

MC5201 Serie/MP5000-2

Bedienungs- und Montageanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et d‘utilisation

127,2

232,2

R30

5,3

128

139,7

172

6,5

ZM-MC5200

Summary of Contents for Motec MC5201 Series

Page 1: ...olutions MC5201 Serie MP5000 2 Bedienungs und Montageanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d utilisation 70 127 2 232 2 54 R30 R 3 0 5 3 128 139 7 172 80 86 90 12 50 5...

Page 2: ...2...

Page 3: ...zum sp teren Gebrauch aufzubewahren Unsere Pro dukte werden st ndig weiterentwickelt Die Motec GmbH beh lt sich das Recht vor das Produkt ohne Vorank ndigung zu ver ndern 1 Produktbeschreibung 3 1 1 W...

Page 4: ...der Motor zoomkamera dass der Ger tetyp mit der vorliegenden Bedienungsanleitung bereinstimmt Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitun gen der entsprechenden Komponenten Die Motec K...

Page 5: ...chutzart IP68 Schockfestigkeit 50 g Schwingfestigkeit 10 g Geh use Aluminium eloxiert Bildwinkel Horizontal 55 4 2 9 Vertikal 32 6 1 6 Zoomfaktoren 20 x optisch 32 x digital 640 x Zoom Autofokus Licht...

Page 6: ...sche Daten MP5000 2 Lagertemperatur 40 C 85 C Betriebstemperatur 35 C 75 C Gewicht 1 2 kg Material Aluminium eloxiert Edelstahl rostfrei Alle Ma angaben in mm 1 4 Abmessungen Pendelhalterung Zusatzgew...

Page 7: ...and der Technik und den anerkannten sicher heitstechnischen Regeln Es darf nur in einwandfreiem Zustand unter Beach tung der Betriebsanleitung betrieben werden 2 2 Zus tzliche Gefahren berpr fen Sie d...

Page 8: ...Kabelbinder nicht zu fest anziehen Die Steckverbindungen sind handfest zu verschrauben Dichten Sie die Kabelverbindungen mit selbstverschwei enden Isolierband ab Die Anlage darf nicht ohne Fallsicheru...

Page 9: ...Ziehen Sie bei geschraubten Steckverbindungen die Gewinde gerade so fest an dass die Dichtheit des Steckers gew hrleistet ist jedoch die Stecker Schraubver bindung nicht berdreht oder gar zerst rt wir...

Page 10: ...e Nichtfunktion oder ein Fehler festgestellt so ist grunds tzlich erst die u ere Beschaltung Sicherung Versorgungsspannung Verkabelung Monitor etc zu berpr fen Kann die Nichtfunktion oder der Feh ler...

Page 11: ...eiben um die Scheibe vor Kratzern zu sch tzen Die Kamera ist best ndig gegen das Reinigen mittels Hochdruck oder Dampfstrahlger ten Entfernen Sie nicht die Aufkleber zur Produktkennzeichnung die teilw...

Page 12: ...ungsb gel GMP5000 13 813 0067 013 Schraubenset MP5000 Schraubenset 5 406 0165 004 Federstecker Stecksplint Federstecker 5 814 0104 005 Edelstahlkette Sicherheitskette 816 0021 000 Karabinerhaken Karab...

Page 13: ...s are subject to continuous further development Motec GmbH reserves the right to make changes to the product without prior notification 1 Product description 13 1 1 Important information about the pro...

Page 14: ...on the information on the monitor rating plate that the device type matches these operating instructions For further instructions please con sult the operating instructions for the connected cameras...

Page 15: ...n class IP68 Shock resistance 50 g Vibration resistance 10 g Housing Aluminum anodized Field of view Horizontal 55 4 2 9 vertical 32 6 1 6 Zoom factors 20 x optical 32 x digital 640 x Zoom Autofocus L...

Page 16: ...for the MP5000 2 Storage temperature 40 C 85 C Operating temperature 35 C 75 C Weight 1 2 kg Material Anodised aluminium rust proof stainless suspended mounting extra weight GMC5100 14 1 4 Dimensions...

Page 17: ...to the state of the art and meets the requirements of generally recognised safety rules The system must only be operated in flawless condition and in accordance with the instructions in the operating...

Page 18: ...er for fixed installation 22 x cable diameter for flexible installation Do not tighten the cable connections too tightly Screw the plug connections hand tight Seal the cable connections properly with...

Page 19: ...control unit or Motec monitor with the ap propriate connection cables Follow the instructions in the operating manual of the instrument For screwed plug connections tighten the thread tight enough to...

Page 20: ...ing monitor etc If the malfunction or or the errors are clearly attributed to the camera so is this send it back together with a description of the fault and the RMA form www motec cameras com en serv...

Page 21: ...labels which identify the product In some cases legal provisions apply In any case the information identifying the product with a precise designation and serial number is relevant for tracking product...

Page 22: ...3 0067 005 Connecting bracket GMP5000 13 813 0067 013 Bolt set MP5000 Schraubenset 5 406 0165 004 Spring cotter push type split pin Federstecker 5 814 0104 005 Stainless steel chain Sicherheitskette 8...

Page 23: ...iorons constamment nos produits La soci t Motec GmbH se r serve le droit de modi fier le produit sans avis pr alable 1 Description du produit 23 1 1 Remarques importantes concernant le produit 24 1 2...

Page 24: ...la plaque signal tique du mo niteur que le type d appareil correspond bien la pr sente notice d utilisation Vous trouverez d autres indications dans les notices d utilisation des cam ras ou unit s de...

Page 25: ...nce aux oscillations 10 g Bo tier Aluminium anodis Champs de vision Horizontal 55 4 2 9 vertical 32 6 1 4 Facteur de grossissement 20 x optique 32 x digital 640 x Zoom Autofocus Intensit lumineuse 0 5...

Page 26: ...MP5000 2 Temp rature de stockage 40 C 85 C Temp rature de fonctionnement 35 C 75 C Poids 1 2 kg Mat riau Aluminium anodis acier inoxydable Toutes les dimensions sont indiqu es en mm 1 4 Dimensions sup...

Page 27: ...curit du produit Le produit correspond l tat actuel de la technique et respecte les r gles de s curit applicables Il ne doit tre utilis que s il est en parfait tat Il convient en outre de respecter l...

Page 28: ...ment le rayon de pose prescrit 15 x diam tre du c ble fix 22 x diam tre du c ble pos de fa on flexible L attache c ble ne doit pas tre serr trop fort Les connecteurs doivent tre viss s la main Utilise...

Page 29: ...Motec ou d un moniteur Motec avec les c bles de liaison correspondants Observez la notice d utilisation correspondante de l appareil En pr sence de connecteurs visser serrez ceux ci juste suffisammen...

Page 30: ...tionnement ou un d faut est constat en cours de fonctionnement il faut toujours v rifier en premier lieu les branchements ext rieurs fusible tensi on d alimentation c blage moniteur etc Si le dysfonct...

Page 31: ...e S lectionnez la repr sentation inver s e de l image de la cam ra voir la notice d utilisateur du Moniteur Bo tier de raccordement Ne retirez pas les autocollants portant la d signation du produit qu...

Page 32: ...rier de raccordement GMP5000 13 813 0067 013 Jeu de vis MP5000 Schraubenset 5 406 0165 004 Connecteur ressort goupille de s curit Federstecker 5 814 0104 005 Cha ne en acier inoxydable Sicherheitskett...

Page 33: ...33 FR...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Oberweyerer Stra e 21 65589 Hadamar GERMANY Phone 49 6433 9145 0 motec info ametek com www motec cameras com Copyright 2020 by Motec GmbH Art No 103 0000 139 BA MC5201 x 01 2020 Subject to change with...

Search results

Summary of Contents for Motec MC5201 Series

Reviews:

Related manuals for Motec MC5201 Series

Brands by name

Popular brands

Ametek Motec MC5201 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Motec MC5201 Series

Reviews:

Related manuals for Motec MC5201 Series

Brands by name

Popular brands