background image

Introduction

Votre télécommande universelle commande presque toutes les 

marques de téléviseurs disponibles sur le marché.

Économiseur de piles

Si la télécommande reste coincée accidentellement à l’arrière 

d’un fauteuil avec un bouton enfoncé, elle cesse alors toute 

transmission pendant environ 30 secondes pour ne pas 

décharger les piles.

Enregistreur de codes :

Lorsque vous devez changer les piles, prévoyez d’avoir les piles 

neuves à portée de la main avant d’enlever les piles usées. Si 

aucune pile n’est installée dans la télécommande pendant plus 

de 10 minutes, les codes sont annulés. 

Instructions d’installation

1.  Installez 2 piles alcalines de type AAA dans le compartiment 

à piles situé à l’arrière de la télécommande.

2.  Repérez le code à 4 chiffres correspondant à la marque de 

votre téléviseur dans le tableau de codes et enregistrez le 

code dans la télécommande. 

Saisie directe des codes de la bibliothèque

Pour saisir directement des codes du tableau de la bibliothèque 

de codes :

1.  Appuyez sur les boutons POWER et SILENCE en même 

temps et maintenez-les appuyés jusqu’à ce que le voyant 

rouge s’allume en continu. 

2. Relâchez les boutons.

3. Saisissez le code à 4 chiffres du tableau de codes.

Remarque : si le code saisi est correct, le voyant rouge s’éteint. 

S’il est incorrect, le voyant rouge clignote.

4.  Lorsque l’appareil est en marche appuyez sur CH+ Si 

l’appareil répond à la commande, la programmation est  

terminée. Remarque : Si certains boutons ne permettent 

pas de faire fonctionner votre équipement, essayez l’un des 

autres codes correspondant à votre marque.

5. Inscrivez votre code ci-dessous pour ne pas l’oublier :

5

Summary of Contents for ZHL110B

Page 1: ...ZHL110B ZHL110MB Owner s Manual Manuel du propri taire Manual del propietario...

Page 2: ...battery com partment on the back of the remote 2 Look up the 4 digit code for your brand of TV from the Code Table and install it into the remote Direct Library Code Entry To enter Codes directly fro...

Page 3: ...om the currently stored 4 digit number Sleep Function The SLEEP button operates the Sleep function of your device providing it supports the Sleep function Alter natively you can enable the remote to t...

Page 4: ...ville PA 18031 AmerTac s obligations are limited to replacement or refund of purchase price of this product and do not include any liability for damages for claims because of accident negligence misus...

Page 5: ...t l commande 2 Rep rez le code 4 chiffres correspondant la marque de votre t l viseur dans le tableau de codes et enregistrez le code dans la t l commande Saisie directe des codes de la biblioth que P...

Page 6: ...ro 4 chiffres actuellement enregistr Fonction sommeil Le bouton SLEEP sommeil active la fonction sommeil de votre appareil s il est dot d une fonction sommeil Vous pouvez activez la t l commande pour...

Page 7: ...ne AmerTac l attention de Returns Department 250 Boulder Drive Breinigsville PA 18031 Les obligations d AmerTac se limitent au remplacement ou au remboursement du prix d achat de ce produit et n inclu...

Page 8: ...er as ubicado en la parte posterior del control remoto 2 Busque el c digo de 4 d gitos para la marca de su TV en la Tabla de c digos e inst lelo en el control remoto Entrada directa de C digos de bibl...

Page 9: ...ja la funci n de Apagado autom tico del dispositivo siempre y cuando el dispositivo cuente con esta funci n O bien puede habilitar el control remoto para que apague el TV luego de un periodo de 1 a 99...

Page 10: ...l a AmerTac Attn Returns Department 250 Boulder Drive Breinigsville PA 18031 Las obligaciones de AmerTac se limitan al reemplazo o devoluci n del precio de compra de este producto y no incluyen respon...

Page 11: ...5 0111 1046 0685 5078 5081 5113 5321 5423 APEX DIGITAL 5033 5042 5078 5081 5083 5113 ARCHER 0560 5002 5165 ASPECT 0469 5198 ASTAR 5472 ASUKA 5045 AUDINAC 5041 AUDIO TECHNICA 5006 AUDIOVOX 0374 0835 09...

Page 12: ...IAMOND VISION 0749 0578 0458 DIGIMATE 0964 DIGISTAR 0993 0106 0380 0195 0291 0753 1008 1034 1048 5078 5251 DIGITAL LIFESTYLES 5479 DIGITAL STREAM 5453 DIMENSIA 0653 0558 5133 DISNEY 0104 0384 DUKANE 0...

Page 13: ...5314 INFOCUS 5133 INITIAL 1011 0940 0198 1001 INSIGNIA 0953 0840 0481 0296 0104 0843 0195 0291 0990 0224 0466 5038 5307 5325 5417 5420 INTEGRA 0668 5283 INTEQ 0662 5004 5028 5235 JANEIL 0017 JBL 0746...

Page 14: ...464 0025 0742 0664 0575 0092 0665 0655 5415 5495 MONIVISION 0187 5002 5178 MONTGOMERY WARD 0653 0650 0558 5003 5133 MOTEVA 0468 1050 MOTOROLA 0560 0831 5015 5018 5019 5025 5030 5150 5165 MOTOROLA HDT1...

Page 15: ...5 5047 5063 5145 5146 5150 5194 0565 5275 5276 0667 0383 0006 0574 0746 0035 0683 0831 0565 RABBIT 5014 RADIO SHACK 5006 5010 5011 5013 5014 5020 5030 5032 5035 5041 5077 5133 5141 5143 5151 5155 5190...

Page 16: ...ERSCAN 5025 5201 5325 0751 0471 0224 SUPERSONIC 0087 SUPRA 5151 5214 0001 0748 SUPREMACY 5013 5043 0017 SUPREME 5001 5149 0740 SV1740 5018 SVA 5078 5110 0761 0205 0761 SYLVANIA 5001 5006 5007 5009 501...

Page 17: ...2 0464 0655 0558 0375 0099 0283 0101 0474 0745 0650 0369 0003 WAYCON 5033 WEITON 5006 WESTINGHOUSE 5001 5054 5117 5237 5379 0844 0012 0961 0274 WHITE WESTINGHOUSE 5040 0289 5054 5055 5061 5117 5225 52...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...250 Boulder Dr Breinigsville PA 18031 610 336 1330 www amertac com Made in China Fabriqu en Chine Fabricado en China 2019 AmerTac CE_TL_016_0719_ZHL110B ZHL110MB Code 3240 07 19...

Reviews: