Ameriwood HOME AtraFlame 1860096COM Manual Download Page 10

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être observées 

afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique, et/ou de blessures incluant ce qui suit:

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage.

2. Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûures, ne pas toucher 

aux surfaces chaudes de l’appareil à mains nues. Au besoin, utiliser les poignées pour déplacer 

l’appareil.

DANGER: Une température élevée peut être générée sous certaines conditions anormales. Ne pas 

couvrir ou obstruer partiellement ou complètement le devant de la chaufferette.

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter la surchauffe, ne pas couvrir la chaufferette. Elle ne peut pas être 

utilisé dans un placard.

3. ATTENTION: L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capac-

ités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.

4. Les enfants devraient être avisés de ne pas jouer avec ce foyer.

5. Débrancher toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

6. Ne pas utiliser aucune chaufferette avec un cordon ou une fiche endommagée ou après un

dysfonctionnement de l'appareil, ou si l'appareil a été échappé ou endommagé de quelque façon.

7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de 

service ou des techniciens qualifiés afin d'éviter tout danger.

8.Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un personnel d’entretien qualifié et 

autorisé seulement.

9. En aucun cas ce foyer doit être modifié. Les pièces devant être retirées pour l'entretien, doivent 

être remplacées avant d'utiliser ce foyer à nouveau.

10. Ne pas utiliser à l’extérieur.

11. Cet appareil de chauffage n’a pas été conç pour être utilisé dans une salle de bain, une salle de 

lavage ni pour tout autre endroit similaire à l’intérieur. Ne jamais placer cet appareil où il pourrai 

tomber dans la baignoire ou un contenant rempli d’eau.

12. Ne pas acheminer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon d’une moquette ou d’un 

tapis, ou de tout autre matériau similaire. Disposer le cordon à bonne distance des zones de pas-

sage, à un endroit où il ne risque pas d’être un obstacle.

13. Pour débrancher l’appareil, tourner la commande en position d’arrêt (OFF), puis débrancher la 

fiche de la prise murale.

14. Branchez dans des prises correctement mises à la terre seulement.

15. Lors de l’installation, veillez à ce que le foyer soit mis à la terre conformément aux codes locaux, 

à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le cas des installa-

tions aux É.-U., aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA Nº70.

16. Il y a un thermostat à l’intérieur du foyer. Quand la température interne est trop élevée ou qu’un 

chauffage anormal se produit, le dispositif protecteur à thermostat coupera l’alimentation pour éviter 

des dommages au foyer ou un risque d’incendie.

17. Les chaufferettes ne doivent pas être situées immédiatement au-dessous d'une prise de cou-

rant.

18. N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air du 

foyer afin de prévenir les dommages ainsi que les risques de choc électrique et d’incendie.

19. Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez jamais les prises d’entrée ou de sortie d’air 

de quelque façn que ce soit. Ne placez pas l’appareil sur une surface molle comme un lit, car les 

ouvertures pourraient se bloquer.

20. Ce foyer renferme des pièces chaudes et qui produisent des arcs électriques ou des étincel

-

les. N’utilisez pas le foyer là où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont 

10

Tube

You

ameriwoodhome.com

Summary of Contents for AtraFlame 1860096COM

Page 1: ...UAL IS NOT FOLLOWED AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTU...

Page 2: ...iner 12 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from tra c areas and where it will not be tripped over 13 To disconnect this appliance t...

Page 3: ...at A in gure 2 An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a...

Page 4: ...ended Make sure the unit is turn OFF and unplugged whenever you are cleaning the heater of replace WARNING Make sure the power is turned o before proceeding Any electri cal repairs or rewiring of this...

Page 5: ...ds digital display will turn o HEATER The HEATER button turns the heater on and o When in ON position press and hold the HEATER button 5 seconds and enter temperature adjustment mode Note This can t b...

Page 6: ...arbon zinc or rechargable nicad nimh etc batteries Do not ingest batteries CAUTION Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Replace all batteries of a s...

Page 7: ...ortation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for same...

Page 8: ...w Surveys have a voice within our community Exclusive deals and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s webs...

Page 9: ...OC LECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT ENTRA NER DES D G TS MAT RIELS DES BLESSURES OU DES PERTES DE VIE CE LIVRET D INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT VEUILLEZ LIRE ET GARDER...

Page 10: ...ge n a pas t con pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage ni pour tout autre endroit similaire l int rieur Ne jamais placer cet appareil o il pourrai tomber dans la baignoire ou un c...

Page 11: ...er la finition de la base coeur de votre foyer Fixez de nouveau les supports de montage avec le tournevis t te cruciforme et les vis fournies NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT Avec l aide d un assistant sou...

Page 12: ...surez vous que l unit est teint OFF et d branch chaque fois que vous nettoyez la chaufferette du foyer AVERTISSEMENT Assurez vous que l alimentation est coup e avant de proc der Toutes r parations lec...

Page 13: ...TE allume et teint la chaufferette En position MARCHE appuyez et maintenez la touche CHAUFFERETTE pendant 5 secondes et entrez le mode r glage de temp rature Remarque cela ne peut pas tre r gl en util...

Page 14: ...rgeables nickel cadmium NiMH etc Ne pas avaler les piles CAUTION Toujours acheter des piles dont la taille et le type conviennent l utilisation pr vue Remplacer toutes les piles de l ensemble au m me...

Page 15: ...aration remplacement ou sinon de m me ne sont pas couverts par cette garantie ni que le fabricant assume la responsabilit de m me 6 Le propri taire utilisateur assume tous les autres risques le cas ch...

Page 16: ...aper u des nouveaut s Sondage discussion dans notre communaut O res exclusives et codes de r duction Service de pi ce de rechange rapide et facile Pour enregistrer votre produit visitez ameriwood home...

Page 17: ...O UN INCENDIO PUEDE RESULTAR EN DA O DEL PRODUCTO LESIONES PERSONALES O MUERTE ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y MANT NGALO PARA REFERENCIA EN EL...

Page 18: ...co en donde pueda caer a una ba era u otro recipi ente con agua 12 No pase el cable de alimentaci n por debajo de alfombrado No cubra el cable de alimentaci n con art culos tales como tapetes o alfomb...

Page 19: ...strados No apriete demasiado Con la ayuda de un asistente levante cuidadosamente la unidad y colo quela con el frente hacia el exterior en la ubicaci n deseada Aseg rese de conseguir el cable el ctric...

Page 20: ...endado Aseg rese de que la unidad est apagada y desconectada antes de limpiarla ADVERTENCIA Aseg rese de que la energ a est apagada antes de proced er Cualquier reparacion el ctrica o recableando de e...

Page 21: ...la digital destellar en 0 5 segundos inter valos Hay 11 ajustes de temperatura 72 74 76 78 80 82 ON 64 72 22 23 24 25 26 27 ON 18 22 Despu s de que la tempera tura ha sido seleccionado la pantalla dig...

Page 22: ...e bater as al mismo tiempo Limpiar los contactos de la bater a y tambi n los del dispositivo antes de la instalaci n de la bater a Aseg rese de que las bater as est n instaladas correctamente con resp...

Page 23: ...s defectuosa s reparaci n reemplazo u otra cosa similar no ser cubierta por esta garant a y tampoco el fabricante asumir responsabilidad por lo mismo 6 El propietario usuario asume todos otros riesgos...

Page 24: ...s novedades Encuestas tenga una voz dentro de nuestra comunidad Ofertas exclusivas y c digos de descuento Servicio de repuestos r pido y f cil Para registrar su producto visite ameriwoodhome com Visit...

Reviews: