background image

25

 

ameriwoodhome.com

Cubierta

 

Delantera

Este

 

libro

 

de

 

instrucciones

 

contiene

 

información

 

IMPORTANTE

 

de

 

seguridad.

  

Por

 

favor

 

lea

 

y

 

manténgalo

 

para

 

referencia

 

en

 

el

 

futuro.

 

No

 

Regrese

 

este

 

producto!

 

Comuniquese

 

con

 

nuestro

 

amistoso

 

equipo

 

de

 

servicio

 

al

 

cliente

 

para

 

obtener

 

ayuda.
Llamenos

 

al:

 

1

800

489

3351

 

(Gratis)

 

Lunes

 ‐ 

Viernes

 

9am

 ‐ 

5pm

 

CST

Visitar:

 

www.ameriwoodhome.com

 

PRECAUCION
Este

 

mueble

 

puede

 

volcarse

 

y

 

causar

 

graves

 

heridas

 

y/o

 

muerte.

Anclar

 

el

 

mueble

 

a

 

un

 

poste

 

de

 

madera

 

en

 

la

 

pared

 

(si

 

esto

 

se

 

requiere).

No

 

Permita

 

que

 

los

 

niños

 

monten

 

el

 

mueble.

Mantenga

 

los

 

artículos

 

más

 

pesados

 

en

 

los

 

cajones

 

de

 

abajo.

 

Consejos

 

Útiles

 

(página

 

2)

‐ 

Abra

 

su

 

artículo

 

en

 

el

 

área

 

donde

 

usted

 

planea

 

utilizarlo

 

para

 

evitar

 

levantar

 

y

 

moverlo

 

menos

‐ 

Identificar,

 

ordenar

 

y

 

contar

 

las

 

piezas

 

antes

 

de

 

intentar

 

ensamblar

‐ 

Las

 

clavijas

 

de

 

compresión

 

se

 

golpean

 

con

 

un

 

martillo

‐ 

Las

 

diapositivas

 

están

 

marcadas

 

con

 

una

 

R

 

(derecha)

 

y

 

L

 

(izquierda)

 

para

 

la

 

colocación

 

correcta

‐ 

Asegúrese

 

de

 

que

 

siempre

 

este

 

el

 

punto

 

locaizado

 

en

 

la

 

parte

 

superior

 

de

 

bloqueador

 

de

 

leva

 

este

 

volteadohacia

 

borde

 

exterior

‐ 

Utilizar

 

todos

 

los

 

clavos

 

para

 

el

 

panel

 

de

 

atras

 

y

 

distribuirlos

 

por

 

igual

‐ 

El

 

panel

 

de

 

atras

 

debe

 

utilizarse

 

para

 

asegurarse

 

de

 

que

 

la

 

unidad

 

quede

 

fija

 

y

 

firme

‐ 

No

 

use

 

quimicas

 

fuertes

 

ni

 

limpiadores

 

abrasivos

 

en

 

este

 

articulo

‐ 

Nunca

 

empuje,

 

tire

 

ni

 

arrastre

 

los

 

muebles

 

Antes

 

de

 

Que

 

Empieces

 

(página

 

3)

Lea

 

cuidadosamente

 

cada

 

paso

 

y

 

siga

 

el

 

orden

 

correcto

Separar

 

y

 

contar

 

todas

 

sus

 

piezas

 

y

 

hardware

Dése

 

suficiente

 

espacio

 

para

 

el

 

proceso

 

de

 

ensamble

Tenga

 

las

 

siguientes

 

herramientas:

 

destornillador

 

de

 

cabeza

 

plana,

 

#2

 

cabeza

 

Phillips

Destornillador

 

y

 

martillo

Precaución:

 

Si

 

usa

 

un

 

taladro

 

electrónico

 

o

 

un

 

destornillador

 

eléctrico

 

para

 

atornillar,

 

por

 

favor

 

asegúrese

 

que

 

deje

 

de

 

atornillar

 

cuando

 

el

 

tonillos

 

este

 

apretado.

  

Fallar

 

hacer

 

esto

 

puede

 

causar

 

barrer

 

el

 

tornillo.

 

Sistema

 

de

 

fijar

 

el

 

bloqueo

 

de

 

leva

 

(página

 

3)

Esta

 

sistema

 

de

 

fijar

 

el

 

bloqueo

 

de

 

leva

 

sera

 

usado

 

en

 

todo

 

el

 

proceso

 

ensamble.

 

 

 
 
 

Español

Summary of Contents for 9896340COM

Page 1: ...ers B349896340COT0 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Follow Ameriwood Home Tube You Date of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Do Not Return This Product Contact our customer service team for help first Call 1 800 489 3351 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www ameriwoodhome com Assembly Difficulty Meter Easy Tough ...

Page 2: ...fy sort and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy Do NOT u...

Page 3: ...refully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw ...

Page 4: ...10 Desk Right Panel 39896340020 Desk Top 39896340030 Desk Modesty 39896340040 Desk Rail 39896340050 Hutch Left Panel 39896340060 Hutch Right Panel 39896340070 Hutch Top 39896340080 Hutch Back Panel 39896340090 Hutch Shelf 39896340100 2 Hutch Dividers 39896340110 A B C D E F G H I J K ...

Page 5: ...5 ameriwoodhome com Board Identification Not actual size A B C D E F G H I J K K ...

Page 6: ...com Part List Actual Size x26 A22610 cam bolt x26 A22620 cam lock x18 A21660 wood dowel x8 A23030 confirmat screw x4 A53600 angle bracket x8 A12100 7 16 pan screw x6 A244056 cam cap x4 A24935 hole plug 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 7: ...7 ameriwoodhome com STEP1 x5 A22610 Screw five cam bolts 1 into the desk left panel A 1 A 1 ...

Page 8: ...8 ameriwoodhome com STEP2 x5 A22610 Screw five cam bolts 1 into the desk right panel B 1 1 B ...

Page 9: ...9 ameriwoodhome com STEP3 x6 A22620 Insert six cam locks 2 and tap two wood dowels 3 into the desk modesty D x2 A21660 2 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 2 3 3 D ...

Page 10: ...10 ameriwoodhome com STEP4 x4 A53600 Fasten the desk rail E to the desk top C with screws 6 and angle brackets 5 Do not tighten screws completely x8 A12100 5 5 6 6 6 C E ...

Page 11: ...home com STEP5 Insert four cam locks 2 and tap four wood dowels 3 into the desk top C Tap two wood dowels 3 into the desk rail E x4 A22620 x6 A21660 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick C E 2 2 2 3 3 3 ...

Page 12: ...he desk panels A B to the desk top C desk modesty D desk rail E and tighten the cam locks Once assembled tighten the screws fastening the angle brackets to the desk rail and desk top A B C D raw surface raw edge raw edge UNLOCK LOCK x10 ...

Page 13: ...woodhome com STEP7 x4 A22620 2 3 1 x2 A21660 x2 A22610 1 3 3 H Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 2 Insert four cam locks 2 screw two cam bolts 1 and tap two wood dowels 3 into the hutch top H ...

Page 14: ... 3 x6 A22620 x6 A21660 Tap two wood dowels 3 and insert four cam locks 2 into the hutch shelf J Tap two wood dowels 3 and insert one cam lock 2 into both hutch dividers K x2 2 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick J 2 2 K ...

Page 15: ...15 ameriwoodhome com STEP9 2 3 x6 A22620 x2 A21660 Tap two wood dowels 3 and insert six cam locks 2 into the hutch back panel I 3 3 I 2 2 ...

Page 16: ...16 ameriwoodhome com STEP10 1 x7 A22610 Screw seven cam bolts 1 into the hutch left panel F F 1 ...

Page 17: ...17 ameriwoodhome com STEP11 Screw seven cam bolts 1 into the hutch right panel G 1 1 1 x7 A22610 G ...

Page 18: ...odhome com STEP12 x4 A23030 Attach the two hutch dividers K to the hutch top H and tighten cam locks Fasten the hutch shelf J to the two hutch dividers K with screws 4 UNLOCK LOCK x2 H J K K 4 4 raw edge raw edge ...

Page 19: ...home com STEP13 F G H I x6 A244056 Attach the hutch panels F G to the hutch top H hutch back panel I hutch shelf J and tighten cam locks UNLOCK LOCK x14 You will need a short phillips screwdriver for this step 7 7 ...

Page 20: ...20 ameriwoodhome com STEP14 x4 A23030 If you choose to fasten the hutch to the desk With the help of another person carefully place the hutch into position and fasten with four screws 4 4 4 ...

Page 21: ...21 ameriwoodhome com STEP15 x4 A24935 If you choose to use the hutch as a credenza Cover the four exposed holes in the desk top with hole plugs 8 8 8 ...

Page 22: ...oads This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load limits could cause sagging instability product collapse and or serious injury With the hutch fastened to the desk 100 lbs 45 4 kg 10 lbs 4 5 kg ...

Page 23: ...cate applies to the Dorel Home Furnishings Inc product identified by this instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual fo...

Page 24: ...eals and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Ameriwood Home product and to give us your valuable feedback ...

Page 25: ... una R derecha y L izquierda para la colocación correcta Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este...

Page 26: ...A y B al panel superior del escritorio C modestia del escritorio D riel del escritorio E y serrar los cerraduras de leva Una vez ensamblado apriete los tornillos que sujetan los soportes angulares al riel del escritorio y al escritorio Página 13 Insertar cuatro cerraduras de leva 2 atornille dos pernos de leva 1 y toque dos clavijas de madera 3 dentro la parte superior de la cabina H Página 14 Toq...

Page 27: ...ágina 22 Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Con la conejera sujeta al escritorio Página 23 Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Con la conejera en el piso Pág...

Page 28: ...teau Les glissières sont marquées d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques ...

Page 29: ... dessus du pupitre C modestie du pupitre D rail du pupitre E et serrez les serrures de came Une fois assemblé serrez les vis fixant les équerres au rail du pupitre et au dessus du pupitre Page 13 Insérez quatre serrures de came 2 vissez deux boulons de came 1 et enfoncez deux goujons de bois 3 dans le dessus de la huche H Page 14 Enfoncez deux goujons de bois 3 et insérez quatre serrures de came 2...

Page 30: ...ndiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves Avec la huche fixée au pupitre Page 23 Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves Avec la huche sur le plancher Page 24 Enregistrez v...

Reviews: