- 3 -
9
10
11
13
12
14
LẮP VAN KHÓA CHỮ T VÀ KẾT NỐI DÂY CẤP NƯỚC
INSTALL T-VALVE AND CONECT THE FLEXIBLE HOSE
BÔI SILICON HOẶC XI MĂNG TRẮNG /
A
PPLY SILIC
ON
E O
R
W
H
ITE CE
M
E
N
T
L
ẮP ĐẶT NẮP
N
GỒI VÀ
O
BÀN
CẦU
INSTALL THE SEAT AND COVER
KẾT NỐI KÉT NƯỚC VÀ THÂN BÀN CẦU
CONNECT TOILET BOWL WITH TOILET TANK
LẮP VÍT CỐ ĐỊNH VÀ BÔI SILICONE HOẶC XI MĂNG TRẮNG
TIGHTEN SCREWS AND APPLY SILICONE
LẮP ĐẶT BÀN CẦU VÀO ĐẾ THẢI
INSTALL TOILET BOWL TO TRAY WAY
-
Dùng
xi
măng
trắng:
đắp
theo
biên
dạng
chân
bàn
cầu,
nhưng
để
lại khoảng
trống
(như
hình
dưới),
độ
dày
xi
măng:
20~30mm,
chiều
cao xi măng 10~12mm.
- Use white cement: apply along the toilet outline on the floor, but
leave some gaps in-between (as shown below); cement
width:20-30mm, cement height: 10-12mm.
- Dùng silicon: đắp theo biên dạng chân bàn cầu (như hình
dưới), độ rộng: 15~20mm chiều cao 7~12mm
- Use silicone: apply along the toilet outline on the floor (as
shown below), width: 15-20mm, height: 7-12mm
Vành chân bàn cầu
Toilet outline
Silicon (đắp vào
phía trong biên dạng
chân bàn cầu /
apply on the inside
of the toilet out line)
Vành chân bàn cầu
Toilet outline
50~70mm
Xi măng trắng
White cement
Chú ý:
Khi siết đai ốc bắt két nước, lực siết phải từ 3.0 N đến 3.6 N để tránh
làm vỡ két nước.
Note: Tightening torque should be less than 25N to avoid breaking
the nuts.
