- 5 -
PRESSURE BALANCE
TEMPERATURE CONTROL VALVE
VÁLVULA DE CONTROL DE VOLUMEN Y
TEMPERATURA CON EQUILIBRO DE PRESIÓN
ROBINET MITIGEUR THERMOSTATIQUE
M968382A REV. 1.5 (7/15)
HOT LINE FOR HELP
LÍNEA DE AYUDA DIRECTA
SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
For toll-free information and answers to your questions, call:
Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al:
Pour obtenir de l’information et des réponses à vos questions, composez sans frais le :
1 (800) 442-1902
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
Los días de semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora normal del este
Sabado 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Hora normal del este
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h,
Samedi 8 h à 16 h, HNE
IN CANADA
EN CANADÁ
AU CANADA
1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)
IN MEXICO
EN MÉXICO
AU MEXIQUE
01-800-839-1200
Product names listed herein are trademarks
of American Standard Inc.
Los nombres de los productos presentados
en este documento son marcas comerciales de
American Standard Inc
.
Les noms des produits indiqués dans ce
document sont des marques de commerce de
American Standard Inc.
A954440-0070A
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
023603-0070A
CARTRIDGE SCREWS
TORNILLOS DEL CARTUCHO
VIS DE CARTOUCHE
A923611-0070A
HOT LIMIT STOP
LIMITADOR DE AGUA CALIENTE
BUTÉE LIMITATION CHAUD
M961854-0070A
FIXATION RING WITH SCREWS
ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS
BAGUE DE FIXATION AVEC VIS
051122-0070A
SCREWDRIVER STOPS
LLAVES DE PASO AJUSTADAS
CON DESTORNILLADOR
BUTÉES À TOURNEVIS
M952100-0070A
PRESSURE BALANCING UNIT
UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
050145-0070A
1/2" SWEAT PLUG
TAPÓN DE SOLDADURA
DE 1/2" (12,7 mm)
BOUCHON LISSE
12,7 mm (1/2 po.)
027816-0070A
1/2" NPT PLUG
TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm)
BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm)
013205-0070A
STOP VALVE O-RING
O-RING PARA VALVULA DE CIERRE
ARRÊTEZ L'O-ANNEAU DE VALVE
MODEL NUMBER
NÚMERO DE MODELO
NUMÉRO DE MODÈLE
R110 R110SS
R115 R115SS
