background image

 

                                                                                                                                                                Modo de empleo 

  17 

 

 
Consejos para cocinar 

 

Si utiliza palillos de madera o de bambú para brochetas, remójelos en agua 
por al menos 30 minutos antes de usarlos para evitar que se quemen. 

 

Use utensilios de nailon, plástico o madera únicamente para evitar rayar la 
superficie antiadherente. No corte nunca los alimentos sobre la superficie. 

 

Corte los alimentos en piezas pequeñas de igual tamaño para garantizar una 
cocción uniforme. 

 

Se debe descongelar la comida congelada antes de asarla. 

 

Si cocina verduras, pescado o carne magra, rocíe la superficie de cocción con 
un aerosol de cocina. Si asa carne con grasa o si se marinó el alimento, no es 
necesario aplicar aceite o aerosol de cocción a la parrilla antes de cocinar. 

 

Si va a cocinar con un adobo que contenga aceite, ponga la parrilla cerca de 
una campana extractora. El aceite y la grasa pueden producir humo. 

 

Guía de cocina 

 

ALIMENTO 

TIEMPO DE COCCIÓN 
APROXIMADO 

TEMPERATURA 
 

Pescado 

10–15 minutos 

300 °F (150 °C) 

Tocino 

10–15 minutos 

275 °F (135 °C) 

Salchichas 

20 minutos 

275 °F (135 °C) 

Hamburguesas 

15–20 minutos 

325 °F (165 °C) 

Perritos calientes 

15 minutos 

300 °F (150 °C) 

Pechuga de pollo 

15–20 minutos por lado 

325 °F (165 °C) 

Chuletas de cerdo con 
hueso 

10–12 minutos por lado 

300 °F (150 °C) 

Filete (poco hecho) 

4–6 minutos por lado (en 
función del grosor) 

350 °F (175 °C) 

Filete (bien hecho) 

7–9 minutos por lado (en 
función del grosor) 

350 °F (175 °C) 

 

Nota: Esta tabla se ofrece a modo orientativo únicamente. Quizá necesite ajustar 
el tiempo de cocción y la temperatura según el tipo, el tamaño, el grosor de los 
alimentos y sus propias preferencias.

Summary of Contents for HY-6504

Page 1: ...14 ELECTRIC GRILL PARRILLA EL CTRICA DE 14 User Manual Manual del usuario English 3 Espa ol 13...

Page 2: ...Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 General information 5 Safety instructions 6 User instructions 7 Cooking tips 8 Cleaning and maintenance 9 Other useful information 10 Technical specifications 10 St...

Page 3: ...ts 1 Glass lid 2 Drip tray 3 Base 4 Temperature probe Contents of packaging Glass lid Handle knob handle base and screw see Fig a b c Grill base with attached temperature probe receptacle Temperature...

Page 4: ...ith the bolt will attach under the glass lid Turn the screw set clockwise while simultaneously turning the handle clockwise This will ensure the handle to be on the glass lid securely 5 Place the drip...

Page 5: ...use of the appliance by a person responsible for their safety 4 DO NOT operate the 14 Electric Grill with a damaged power cord or plug or after it has malfunctioned or is dropped or damaged in any man...

Page 6: ...pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This 14 Electric Grill has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrica...

Page 7: ...grill Cook food to desired doneness 6 When Cooking is finished turn the temperature probe knob to OFF and remove the plug from the wall outlet 7 IMPORTANT Wait until the grill has cooled down complete...

Page 8: ...d there is no need to treat the grill prior to cooking If using a marinade with oil place grill near an exhaust hood Oil or fat may produce smoke Cooking Guide FOOD APPROXIMATE COOKING TIME TEMPERATUR...

Page 9: ...nd allow item to cool completely before removing the temperature probe 2 Remove the temperature probe from the unit NEVER IMMERSE THE TEMPERATURE PROBE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 3 Allow the base to...

Page 10: ...l in a dry location in the original box if possible Do not place any heavy items on top of the 14 Electric Grill during storage as this may result in possible damage Service center If you have any que...

Page 11: ...omponentes 12 Contenido 12 Ensamblaje 13 Informaci n general 14 Instrucciones de seguridad 15 Modo de empleo 16 Consejos para cocinar 17 Limpieza y mantenimiento 18 Informaci n adicional de utilidad 1...

Page 12: ...drio 2 Bandeja de goteo 3 Base 4 Sonda de temperatura Contenido del empaque Tapa de vidrio Asa perilla base del asa y tornillo ver Fig a b c Base de la parrilla con el recept culo de la sonda de tempe...

Page 13: ...rio Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj mientras gira el asa en el sentido de las agujas del reloj Esto garantizar que el asa quede seguramente fijada a la tapa de vidrio 5 Coloque...

Page 14: ...o por parte de una persona responsable de su seguridad 4 NO utilice la parrilla el ctrica de 14 con un cable de alimentaci n o un enchufe da ado despu s de una aver a o si se ha ca do o da ado de cual...

Page 15: ...o NOTA Esta parrilla el ctrica de 14 cuenta con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise a...

Page 16: ...sto 6 Una vez que haya terminado de cocinar gire el mando de control de la sonda de temperatura a la posici n OFF APAGADO y desconecte el enchufe del tomacorriente 7 IMPORTANTE Espere hasta que la par...

Page 17: ...a la parrilla antes de cocinar Si va a cocinar con un adobo que contenga aceite ponga la parrilla cerca de una campana extractora El aceite y la grasa pueden producir humo Gu a de cocina ALIMENTO TIE...

Page 18: ...tamente antes de sacar la sonda de temperatura 2 Extraiga la sonda de temperatura de la unidad NO SUMERJA NUNCA LA SONDA DE TEMPERATURA EN AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO 3 Deje que la base se enfr e c...

Page 19: ...caja original a ser posible No coloque objetos pesados en la parte superior de la parrilla el ctrica de 14 durante el almacenamiento ya que esto puede dar lugar a posibles da os Centro de servicio Si...

Page 20: ......

Page 21: ...cription of malfunction WARRANTY CARD 14 ELECTRIC GRILL Hotline 888 367 7373 Operating Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawth...

Page 22: ...ted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other imp...

Page 23: ...a TARJETA DE GARANT A PARRILLA EL CTRICA DE 14 L nea directa 888 367 7373 Disponibilidad de lunes a viernes de 10 00a m 5 00p m horario del Este en EE UU 2 Devuelva su tarjeta de garant a completada...

Page 24: ...ant a completada de manera apropiada La garant a no cubre los da os ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las ins...

Page 25: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL HY 6504 02 2017 49021...

Reviews: