manualshive.com logo in svg

Ambiano 94170, User Manual, Page: 19 / 35

Share
Download
Ambiano 94170 User Manual Download Page 19

Contenido

19

Contenido

Conjunto ................................................................................................4

Uso .........................................................................................................5

Volumen de suministro/piezas del dispositivo ..................................20

Códigos QR ............................................................................................21

Información general ........................................................................... 22

Leer y guardar el manual del usuario ................................................ 22
Explicación de símbolos ....................................................................... 22

Seguridad ............................................................................................ 23

Uso debido ............................................................................................. 23
Instrucciones de seguridad ................................................................. 23

Primer uso ........................................................................................... 27

Comprobación de la mezcladora de bebidas personales  

y del contenido del paquete ............................................................... 27
Limpieza básica ..................................................................................... 27
Colocar la mezcladora de bebidas personales .................................28

Uso .......................................................................................................28

Preparación e incorporación de la comida........................................28
Montaje del vaso de bebida y mezcla ................................................29
Retirada del vaso de bebida ................................................................30

Limpieza ...............................................................................................30

Almacenamiento ................................................................................. 32

Resolución de problemas .................................................................... 32

Datos técnicos ...................................................................................... 33

Eliminación .......................................................................................... 33

Eliminación del embalaje ..................................................................... 33
Eliminación de equipos en desuso ..................................................... 33

Korrektur_V1

Summary of Contents for 94170

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Español 19 PERSONAL DRINK MIXER MEZCLADORA DE BEBIDAS PERSONALES K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 2: ...e or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about the...

Page 3: ...tructions 8 First use 12 Checking the personal drink mixer and package contents 12 Basic cleaning 12 Setting up the personal drink mixer 12 Use 13 Preparing and adding food 13 Attaching the drinking cup and blending 14 Removing the drinking cup 15 Cleaning 15 Storage 17 Troubleshooting 17 Technical data 18 Disposal 18 Disposing of the packaging 18 Disposing of old appliances 18 K o r r e k t u r _...

Page 4: ...4 A 1 2 3 4 K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 5: ...D C 5 B 5 6 7 E K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 6: ...6 Product contents device parts 1 Drinking cup lid 2 2 Drinking cup 20 oz with printed measuring scale 2 3 Blade assembly 4 Motor unit 5 Cord guide 6 Power cord 7 Cord storage K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 7: ...g the personal drink mixer on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the personal drink mixer or on the packaging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe injury if not avoided CAUTION This signal symbol word designates a hazard with low risk which may result in...

Page 8: ...t be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use Safety instructions WARNING Risk of electric shock Afaultyelectricalinstallation excessivelinevoltage orincorrect operation may result in an electric shock Only connect the personal drink mixer if the line voltage of the socket corresponds to the data on the rating plate Do not immerse the motor unit the power cord o...

Page 9: ...l it out by the plug itself Never move pull or carry the personal drink mixer by its power cord Keep the personal drink mixer and power cord away from open flames and hot surfaces Lay the power cord so that it does not pose a tripping hazard Do not kink the power cord and do not lay it over sharp edges Only use the personal drink mixer indoors Do not use the personal drink mixer in damp rooms or i...

Page 10: ...may not use the personal drink mixer Keep children away from the personal drink mixer and power cord Children may not play with the personal drink mixer Cleaning and user maintenance must not be performed by children Do not leave the personal drink mixer unattended while in use Make sure that children do not play with the plastic wrapping They may get caught in it when playing and suffocate Keep c...

Page 11: ...e into contact with hot parts Never expose the personal drink mixer to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Stop using the personal drink mixer if any plastic parts are cracked broken or deformed Only replace damaged parts with corresponding original spare parts The personal drink mixer is designed for short operation not exceeding 1 minute Let the personal drink...

Page 12: ... it or any of the individual parts are damaged If this is the case do not use the personal drink mixer Contact the manufacturer via the service address indicated on the warranty card Basic cleaning 1 Remove the packaging material and all plastic wrapping 2 Clean all parts of the personal drink mixer before first use as described in the chapter Cleaning Setting up the personal drink mixer 1 Unwind ...

Page 13: ...the drinking cup off of the motor unit shake the contents to distribute them properly and blend them again Some recommended liquid ingredients to use when making your smoothies are apple or orange juice milk or even yogurt Some liquids increase in volume and froth during blending e g milk so do not overfill and ensure the blade assembly is correctly fitted 1 Peel pit and remove seeds from fruit an...

Page 14: ... the bearing and the blades 1 After filling the drinking cup 2 with ingredients screw the blade assembly 3 onto the drinking cup by turning it clockwise Make sure the blade assembly has been securely fastened see fig B 2 Turn the drinking cup with the blade assembly attached upside down Align the arrow on the side of the blade assembly with the unlocked lock symbol on the motor unit 4 see fig C 3 ...

Page 15: ...e arrow mark on the blade assembly 3 points to the open lock symbol 2 Remove the drinking cup from the motor unit 4 and turn the drinking cup over 3 Unscrew the blade assembly from the drinking cup by turning it counterclockwise 4 Pour your beverage into a glass or screw the drinking cup lid 1 onto the drinking cup and enjoy Cleaning CAUTION Risk of injury Improper handling of the personal drink m...

Page 16: ...ixer after each use Foods or fruits containing acid could cause the plastic to discolor Discoloration is normal and does not indicate damage 1 Unplug the personal drink mixer before cleaning 2 Let the personal drink mixer cool off completely 3 Clean the motor unit 4 with a damp cloth and a small amount of dish soap 4 Clean the drinking cups 2 the blade assembly 3 and the drinking cup lid 1 with wa...

Page 17: ...he motor unit into an electrical outlet The personal drink mixer has not been properly assembled Check to make sure that you have properly assembled the personal drink mixer and that the drinking cup 2 is correctly attached and locked into place The personal drink mixer is working but the food is not being sufficiently blended The personal drink mixer is overfilled Unplug the motor unit from the e...

Page 18: ... Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service Disposing of old appliances Should the personal drink mixer no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state ...

Page 19: ...r uso 27 Comprobación de la mezcladora de bebidas personales y del contenido del paquete 27 Limpieza básica 27 Colocar la mezcladora de bebidas personales 28 Uso 28 Preparación e incorporación de la comida 28 Montaje del vaso de bebida y mezcla 29 Retirada del vaso de bebida 30 Limpieza 30 Almacenamiento 32 Resolución de problemas 32 Datos técnicos 33 Eliminación 33 Eliminación del embalaje 33 Eli...

Page 20: ...men de suministro piezas del dispositivo 1 Tapa del vaso de bebida 2 2 Vaso de bebida 20 onzas con escala de medición impresa 2 3 Unidad de las cuchillas 4 Unidad motora 5 Guía del cable 6 Cable eléctrico 7 Compartimento del cable K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 21: ...or ejemplo un enlace a una página web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual Cómo funciona Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone Pruébelo ahora Escanee el código QR...

Page 22: ...la mezcladora de bebidas personales a terceros Explicación de símbolos Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario en la mezcladora de bebidas personales o en el embalaje ADVERTENCIA Este símbolo término de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita ATENCIÓN Este símbolo término de adv...

Page 23: ...ar daños materiales o lesiones personales El fabricante o proveedor no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños derivados de un uso inapropiado o incorrecto Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Una instalación eléctrica defectuosa un voltaje de línea excesivoounfuncionamientoincorrectopuedenprovocaruna descarga eléctrica Conecte la mezcladora de bebidas per...

Page 24: ...es de peligro No utilice la mezcladora de bebidas personales con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Nunca toque el enchufe de red con las manos mojadas o húmedas No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable en vez de ello tire siempre del propio enchufe Nunca mueva tire o transporte la mezcladora de bebidas personales por el cable eléctrico Mantenga la...

Page 25: ... personales puede ser usada por personas con problemas físicos sensoriales o mentales o quienes carezcan de experiencia y conocimientos si están supervisados o han recibido instrucciones sobre cómo usar la mezcladora de bebidas personales de forma segura y han comprendido los riesgos asociados al uso Los niños no deben usar la mezcladora de bebidas personales Mantenga a los niños alejados de la me...

Page 26: ...misma Coloque la mezcladora de bebidas personales sobre una superficie de trabajo bien accesible lisa seca resistente al calor y con estabilidad adecuada No ponga la mezcladora de bebidas personales en el borde de la superficie de trabajo Nunca coloque la mezcladora de bebidas personales encima o cerca de superficies calientes cocina etc El cable eléctrico no debe entrar en contacto con piezas cal...

Page 27: ...esgo de daños Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo podría dañar rápidamente la mezcladora de bebidas personales Por este motivo sea muy cuidadoso al abrirlo 1 Asegúrese de haber recibido todos los componentes y accesorios véase la fig A 2 Saque la mezcladora de bebidas personales del embalaje y compruebe si esta o alguna de las piezas presentan ...

Page 28: ... 2 cucharadas de agua Nunca comience a procesar los cubitos de hielo antes de añadir el agua Para evitar daños en la unidad de las cuchillas al picar hielo asegúrese de que el hielo esté distribuido de forma homogénea en el vaso de bebida En caso necesario retire el vaso de bebida de la unidad motora agite el contenido para distribuirlo bien y mezcle de nuevo Algunos ingredientes líquidos recomend...

Page 29: ...usarlo de nuevo No utilice la mezcladora de bebidas personales para picar alimentos secos y duros frutos secos granos de café etc De lo contrario podría dañar el cojinete y las cuchillas 1 Tras llenar el vaso de bebida 2 con los ingredientes enrosque la unidad de las cuchillas 3 sobre el vaso de bebida girándola en el sentido de las agujas del reloj Asegúrese de que la unidad de las cuchillas esté...

Page 30: ...ebida consigo 1 Gire el vaso de bebida 2 en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la marca de la flecha en la unidad de las cuchillas 3 apunte al símbolo del candado abierto 2 Retire el vaso de bebida de la unidad motora 4 y dele la vuelta al vaso de bebida 3 Desenrosque la unidad de las cuchillas del vaso de bebida girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj 4 Sirva la bebi...

Page 31: ...onácidopodríanprovocarqueelplástico cambiedecolor Ladecoloraciónesnormalynoessíntomadedaños 1 Desenchufe la mezcladora de bebidas personales antes de limpiarla 2 Deje que la mezcladora de bebidas personales se enfríe completamente 3 Limpie la unidad motora 4 con un paño húmedo y una pequeña cantidad de jabón lavavajillas 4 Limpie los vasos de bebida 2 la unidad de las cuchillas 3 y la tapa del vas...

Page 32: ...de La unidad motora 4 no está enchufada Enchufe la unidad motora a una toma de corriente La mezcladora de bebidas personales no está bien motada Asegúrese de haber montado bien la mezcladora de bebidas personales y de que el vaso de bebida 2 esté bien montado y bloqueado La mezcladora de bebidas personales funciona pero la comida no sale suficientemente batida La mezcladora de bebidas personales e...

Page 33: ... revoluciones por minuto Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado Eliminación de equipos en desuso Cuando la mezcladora de bebidas personales no se utiliza más elimínela de acuerdo con las disposiciones vigentes de su ciudad o estado...

Page 34: ...K o r r e k t u r _ V 1 ...

Page 35: ... WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO green verde ABC 015 3N G black negro ABC 015 3N B pink rosa ABC 015 3N P 94170 01 2017 help myproduct care 1 888 367 7373 USA K o r r e k t u r _ V 1 ...

Reviews:

No comments