Date de mise à jour : 28/09/2009 - FT 96a - Révision 04 - FR / GB / NL
Page 9 sur
15
FR
Procéder au réglage de la bague d’air
J
(voir
fig.
11
, tableau
9
en annexe
2
).
GB
Loosen the screw that secures the air ring
J
and then adjust (see fig.
11
, table
9
in
appendix
2
).
NL
Verwijder de bodemplaat. Draai de borgschroef
van de luchtring
J
los en stel de luchtstroom in
(zie fig.
11
, tabel
9
, bijlage
2
).
Réglage de l’air primaire / Adjustment of primary air / Instellen van primaire luchtstroom
Fig. 11
J
BRULEUR / BURNER / BRANDER
Accès au brûleur : Déposez la plaque / To access burner : Remove plate Toegang tot de brander : Verwijder de plaat.
FR
Retirer la vis de fixation de la trappe (repère
G
fig.
7).
Dévisser le bûleur
H
(fig. 8).
Retirer la vis poiteau
I
(fig. 9)
Echanger le/les injecteurs
J
(fig. 10, tableau n°
8
en
annexe
2
).
GB
Retirer la vis de fixation de la trappe (repère
G
fig.
7).
Dévisser le bûleur
H
(fig. 8).
Retirer la vis poiteau
I
(fig. 9)
Echanger le/les injecteurs
J
(fig. 10, tableau n°
8
en
annexe
2
).
NL
Retirer la vis de fixation de la trappe (repère
G
fig.
7).
Dévisser le bûleur
H
(fig. 8).
Retirer la vis poiteau
I
(fig. 9)
Echanger le/les injecteurs
J
(fig. 10, tableau n°
8
en
annexe
2
).
Fig. 8
H
G
Fig.7
Fig. 9
I
Fig. 10
J
