Date de mise à jour : 28/09/2009 - FT 96a - Révision 04 - FR / GB / NL
Page 3 sur
15
*
FR PRESSIONS – CONSOMMATIONS GB PRESSURES – CONSUMPTION NL DRUCWAARDEN-
ENERGIEVERBRUIK
Tableau 3, annexe 2 – Table 3, appendix 2 – Tabel 3, bijlage 2.
R A C C O R D E M E N T G A Z / G A S C O N N E C T I O N / G A S A A N S L U I T I N G
Tube Ø 15/21, filetage 1/2" gaz sur raccord femelle / Tube Ø 15/21, 1/2" gas thread, on female coupling.
Leiding Ø 15/21, schroefdraad 1/2" voor gasaansluiting, met vrl. koppeling.
R A C C O R D E M E N T E L E C T R I Q U E / E L E C T R I C C O N N E C T I O N / E L E C T R I S C H E
A A N S L U I T I N G
Sur bornier au dos de l’appareil / On terminal block at the rear of the appliance / Op klemblok aan de achterkant van het
apparaat.
FR
D O N N E S T E C H N I Q U E S
GB
T E C H N I C A L D A T A
NL
T E C H N I S C H E G E G E V E N S
Brûleurs / Burners / Branders
2
GR/GL
SLK/SLR
Plaque / Plate / Plaat : Dimensions (L x P) /
Dimensions ( L x W) / Afmetigen (B x D)
350 x 490 mm
367 x 495 mm
Trois versions
Three types
Drie uitvoeringen
Lisse
Plain
Glad
Semi rainurée
Half-ribbed, half-plain
Gegroefde helft
Rainurée
Ribbed
Gegroefd
Fonte / Cast iron / Gietijzer
GL GR
Acier / Steel / Staal
SLK SLR
Allumage / Ignition / Ontsteking
Allumeur électrique / Ignition unit / Ontsteking
Surveillance de flamme / Fire control / Vlamkontrole
Thermocouple / Thermokoppel
Puissance / Rating / Kapaciteit
6 kW (2 x 3 kW)
FR
O P T I O N S
GB
O P T I O N S
NL
O P T I E S
Porte / Door / Deur - Echelles / Laders / Ladders
FR
A C C E S S O I R E S
GB
ACCESSORIES
NL
ACCESSOIRES
Tiroir récupérateur /
Collecting drawer
/
Opvanglade
