AmazonBasics B07PJ6XLLF Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 67

background image

36

Guida di Benvenuto • Italiano

Contenuto:

Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:

E

I

G

F

B

C

D

H

J

K

A

A

Dispositivo di spinta

G

Alloggiamento

B

Coperchio con scivolo di alimentazione

H

Separatore schiuma

C

Setaccio

I

Boccale succo

D

Raccoglitore succo con beccuccio

J

Manopola della velocità

0

/

1

/

2

E

Braccio di bloccaggio di sicurezza

K

Cavo di alimentazione con spina

F

Raccoglipolpa

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for B07PJ6XLLF

Page 1: ...B07PJ6XLLF B07PKCQKKV Juicer 600 W Extracteur de Jus 600 W Entsafter 600 W Spremiagrumi 600 W Exprimidor 600 W Sapcentrifuge 600 W ...

Page 2: ...English 3 Français 14 Deutsch 25 Italiano 36 Español 46 Nederlands 56 ...

Page 3: ...e the package contains the following components E I G F B C D H J K A A Pusher G Housing B Cover with feeding chute H Foam separator C Sieve I Juice jug D Juice collector with spout J Speed knob 0 1 2 E Safety locking arm K Supply cord with plug F Pulp collector ...

Page 4: ...eding chute Always use the provided pusher only This product shall not be used by children Keep the product and its cord out of reach of children Children shall not play with the appliance The appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a...

Page 5: ... for commercial use This product is intended to be used in dry indoor areas only No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non compliance with these instructions Before First Use Check for transport damages Clean the product before first use Before connecting the product to the power supply check that the power supply voltage and current rating corresponds with the p...

Page 6: ...6 Step 2 C Step 3 F G G ...

Page 7: ...7 Step 4 B G Step 5 E NOTICE The product does not operate if the safety locking arm E is not properly engaged G ...

Page 8: ...e the product on a firm level surface away from the surface edge Connect the mains plug to a suitable socket outlet Place the juice jug I under the chute Switch the product on by turning the speed knob J to 1 or 2 Place the fruits vegetables in the feeding chute B and use the pusher A to gently press them down Switch the product off by turning the speed knob J to 0 ...

Page 9: ...e hard seeds from cherries plums peaches etc The cores or seeds from fruits like melons apples and grapes do not have to be removed Remove tough skins from melons pineapples cucumbers potatoes etc Soft skinned and other foods just need washing apples pears carrots radishes lettuce cabbage parsley spinach grapes strawberries celery etc Insert soft fruits vegetables slowly to get the most juice Vita...

Page 10: ... at the base Handle it carefully while cleaning Cleaning NOTICE For hygienic reasons it is best to clean the juicer s accessories immediately after use Dry the product after cleaning Never use corrosive detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp utensils to clean the product Cleaning the sieve C Carefully clean the sieve C with a cleaning brush in warm water with some washing up liqu...

Page 11: ...to damage it should be cut off and a replacement fitted following the wiring instructions shown below The old plug must be disposed of safely as insertion into a 13 A socket could cause an electric hazard The wires in the power cable of this product are coloured in accordance with the following code A Blue Neutral B Brown Live The product is protected by a 13 A approved BS 1362 fuse If the colours...

Page 12: ...ipment at recycling centers in order to conserve natural resources Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling For information about your recycling drop off area please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority your local city office or your household waste disposal service Specifications Model B07PKCQK...

Page 13: ...dback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon co uk review review your purchases amazon co uk gp help customer contact us ...

Page 14: ...age contient les composants suivants E I G F B C D H J K A A Poussoir G Boîtier B Couvercle avec goulotte d alimentation H Écumeur C Tamis I Pichet à jus D Collecteur de jus avec bec verseur J Molette de vitesse 0 1 2 E Loquet de sécurité K Câble d alimentation avec fiche F Collecteur de pulpe ...

Page 15: ...ce et avant son montage démontage ou nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas d utilisation non conforme Faites attention si vous versez des liquides chauds dans l extracteur de jus car ils peuvent produire des projections en provenance de l appareil en raison d une vaporisation soudaine ATTENTION Risque de coupures Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tra...

Page 16: ...appareil N utilisez pas le produit lorsqu il est excessivement chaud Laissez le refroidir à température ambiante Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire telle que dans les cuisines réservées au personnel de magasins bureaux et autres environnements de travail dans les fermes dans des environnements de type bed and breakfast par les clients d hôtels de motels et d autres ...

Page 17: ...imentation électrique vérifiez que la tension de la source d alimentation électrique et la tension nominale correspondent aux spécifications d alimentation figurant sur la plaque signalétique du produit DANGER Risque d étouffement Maintenez tous les matériaux d emballage hors de la portée des enfants Ces matériaux constituent une source de danger potentiel comme l étouffement Montage Étape 1 D G ...

Page 18: ...18 Étape 2 C Étape 3 G F G ...

Page 19: ...19 Étape 4 B G Étape 5 E REMARQUE Le produit ne fonctionne pas si le loquet de sécurité E n est pas correctement enclenché G ...

Page 20: ...ne surface solide et plane loin du bord de cette dernière Branchez la fiche secteur à une prise secteur adaptée Placez le pichet à jus I sous la goulotte Allumez le produit en positionnant la molette de vitesse J sur 1 ou 2 Placez les fruits et légumes dans la goulotte d alimentation B et utilisez le poussoir A pour les faire descendre en pressant légèrement Éteignez le produit en positionnant la ...

Page 21: ... les noyaux durs des cerises prunes pêches etc Il n est pas nécessaire d enlever les pépins ou les graines de fruits comme les melons les pommes et les grains de raisin Enlevez les peaux coriaces des melons ananas concombres pommes de terre etc Les denrées à peau tendre ou autres ont besoin d être lavées pommes poires carottes radis laitues choux persil épinards grains de raisin fraises céleri etc...

Page 22: ...vec précaution pendant le nettoyage Nettoyage REMARQUE Pour des raisons d hygiène il est préférable de nettoyer les accessoires de l extracteur de jus immédiatement après utilisation Séchez le produit après le nettoyage Ne jamais utiliser de détergents corrosifs de brosses métalliques de lavettes abrasives ou d ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit Nettoyage du tamis C Nettoye...

Page 23: ...ecyclage afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles Chaque pays doit disposer de centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et électroniques Pour plus d informations sur les zones de recyclage de votre localité veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques de votre commune votre mairie...

Page 24: ...orez Vous le détestez Faites le nous savoir en laissant un commentaire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit amazon fr review review your purchases amazon fr gp help customer contact us ...

Page 25: ...packung die folgenden Teile enthält E I G F B C D H J K A A Schieber G Gehäuse B Deckel mit Einfüllschacht H Schaumabscheider C Sieb I Saftkrug D Saftsammler mit Ausguss J Geschwindigkeitsregler 0 1 2 E Sicherheits Verriegelungsarm K Netzkabel mit Stecker F Fruchtfleisch Behälter ...

Page 26: ... Gefahr von Schnittverletzungen Seien Sie vorsichtig wenn Sie mit den scharfen Klingen hantieren die Schale reinigen und das Produkt reinigen VORSICHT Verletzungsgefahr Führen Sie keine Körperteile z B Finger oder Küchenutensilien in den Einfüllschacht ein Verwenden Sie immer nur den im Lieferumfang enthaltenen Schieber Dieses Produkt darf nicht von Kindern verwendet werden Halten das Produkt und ...

Page 27: ...äischen Verordnung EG Nr 1935 2004 entsprechen Verwendungszweck Das Produkt ist zum Entsaften von frischem Obst und Gemüse mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen vorgesehen Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen Es ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen vorgesehen Es wird keine Haftung für S...

Page 28: ...28 Montage Schritt 1 D G Schritt 2 C G ...

Page 29: ...29 Schritt 3 Schritt 4 B G F G ...

Page 30: ...30 Schritt 5 E HINWEIS Das Produkt funktioniert nicht wenn der Sicherheits Verriegelungsarm E nicht richtig eingerastet ist Schritt 6 H I G ...

Page 31: ... Sie den Geschwindigkeitsregler J auf 1 oder 2 drehen Legen Sie das Obst Gemüse in den Einfüllschacht B und drücken Sie es mit dem Schieber A vorsichtig nach unten Schalten Sie das Produkt aus indem Sie den Geschwindigkeitsregler J auf 0 drehen VORSICHT Verletzungsgefahr Führen Sie keine Körperteile z B Finger oder Küchenutensilien in das Sieb C ein Verwenden Sie immer nur den im Lieferumfang enth...

Page 32: ...urken Kartoffeln usw Weichschalige und andere Lebensmittel müssen nur gewaschen werden Äpfel Birnen Karotten Radieschen Salat Kohl Petersilie Spinat Trauben Erdbeeren Sellerie usw Führen Sie weiches Obst Gemüse langsam ein um den meisten Saft zu erhalten Vitamine gehen verloren Je früher Sie Ihren Saft trinken desto mehr Vitamine nehmen Sie auf Wenn Sie den Saft für einige Stunden aufbewahren stel...

Page 33: ...ich kleine Klingen Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig damit um Reinigung HINWEIS Aus hygienischen Gründen ist es am besten das Zubehör des Entsafters sofort nach Gebrauch zu reinigen Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel Drahtbürsten Scheuermittel Metall oder scharfe Materialien um das Produkt zu reinigen Sieb reinigen C Reinigen Sie das Sieb C v...

Page 34: ...egt elektronische Geräte in Recycling Zentren zu entsorgen um die natürlichen Ressourcen zu erhalten Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben Für Informationen zu Ihren Recycling Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro und Elektronikgeräte Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen Techn...

Page 35: ...efällt es Ihnen Gefällt es Ihnen nicht Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen amazon de review review your purchases amazon de gp help customer contact us ...

Page 36: ...mponenti E I G F B C D H J K A A Dispositivo di spinta G Alloggiamento B Coperchio con scivolo di alimentazione H Separatore schiuma C Setaccio I Boccale succo D Raccoglitore succo con beccuccio J Manopola della velocità 0 1 2 E Braccio di bloccaggio di sicurezza K Cavo di alimentazione con spina F Raccoglipolpa ...

Page 37: ...ad es dita o utensili da cucina nello scivolo di alimentazione Utilizzare sempre e solo il dispositivo di spinta in dotazione Il prodotto non deve essere utilizzato dai bambini Tenere il prodotto e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini I bambini non devono giocare con l apparecchio L apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o da persone s...

Page 38: ...estico Non è destinato all uso commerciale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso in ambienti interni asciutti La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni Prima del primo utilizzo Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto Pulire il prodotto prima del primo utilizzo Prima...

Page 39: ...39 Passo 2 C Passo 3 F G G ...

Page 40: ...40 Passo 4 B G Passo 5 E AVVISO Il prodotto non funziona se il braccio di bloccaggio di sicurezza E non è inserito correttamente G ...

Page 41: ...to su una superficie solida e piana lontano dal bordo della superficie Collegare la spina a una presa di corrente idonea Posizionare il boccale succo I sotto lo scivolo Accendere il prodotto ruotando la manopola della velocità J su 1 o 2 Mettere i frutti le verdure nello scivolo di alimentazione B e premere delicatamente con il dispositivo di spinta A Spegnere il prodotto ruotando la manopola dell...

Page 42: ... setaccio C Rimuovere i semi duri da ciliegie prugne pesche ecc Non occorre rimuovere i noccioli o i semi di frutti come meloni mele e uva Rimuovere le bucce dure da meloni ananas cetrioli patate ecc Gli alimenti a buccia morbida e gli altri cibi vanno solo lavati mele pere carote ravanelli lattuga cavolo prezzemolo spinaci uva fragole sedano ecc Per ottenere il massimo del succo inserire lentamen...

Page 43: ... piccole lame alla base Maneggiarlo con cura durante la pulizia Pulizia AVVISO Per motivi igienici è meglio pulire gli accessori dello spremiagrumi subito dopo l uso Asciugare il prodotto dopo la pulizia Non usare mai detergenti corrosivi spazzole metalliche spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto Pulizia del setaccio C Pulire accuratamente il setaccio C con una spaz...

Page 44: ...ontribuire a preservare le risorse naturali Ogni Paese deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei r...

Page 45: ...ure no Faccelo sapere scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it gp help customer contact us ...

Page 46: ...siguientes componentes E I G F B C D H J K A A Empujador G Carcasa B Tapa con tolva de alimentación H Separador de espuma C Tamiz I Jarra de zumo D Recolector del zumo con boquilla J Control de velocidad 0 1 2 E Brazo de bloqueo de seguridad K Cable de suministro con enchufe F Recolector de pulpa ...

Page 47: ... durante la limpieza ATENCIÓN Riesgo de lesiones No inserte ninguna parte del cuerpo p ej dedos ni utensilios de cocina en la tolva de alimentación Utilice siempre el empujador incluido Este producto no es apto para uso infantil Mantenga el producto y su cable fuera del alcance de los niños Los niños no deben jugar con el aparato El aparato pueden ser usado por personas con capacidades físicas sen...

Page 48: ...lo se ha diseñado para uso doméstico No es apto para uso comercial Este producto solo es apto para usar en interiores secos No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones Antes del Primer Uso Compruebe si se han producido daños durante el transporte Limpie el producto antes del primer uso Antes de conectar el pro...

Page 49: ...49 Paso 2 C Paso 3 F G G ...

Page 50: ...50 Paso 4 B G Paso 5 E NOTA El producto no funciona si el brazo de bloqueo de seguridad E no se ha colocado correctamente G ...

Page 51: ...roducto en una superficie firme y nivelada y separado del borde Conecte el enchufe a una toma eléctrica adecuada Coloque la jarra de zumo I debajo de la tolva Encienda el producto girando el control de velocidad J a 1 o 2 Inserte las frutas verduras en la tolva de alimentación B y utilice el empujador A para presionarlas con suavidad Apague el producto girando el control de velocidad J la izquierd...

Page 52: ... podría atascar el tamiz C Extraiga las semillas duras de cerezas ciruelas melocotones etc No es necesario retirar las pepitas de frutas como melones manzanas o uvas Retire la corteza dura de melones piñas pepinos patatas etc Las frutas de piel blanda y otros alimentos solo deben lavarse manzanas peras zanahorias rábanos lechuga col perejil espinacas uvas fresas apio etc Inserte las frutas verdura...

Page 53: ...úlelo con cuidado al limpiarlo Limpieza NOTA Por motivos de higiene es mejor limpiar los accesorios del exprimidor inmediatamente después de su uso Seque el producto después de limpiarlo Nunca utilice agentes corrosivos cepillos de alambre decapantes utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto Limpieza del tamiz C Limpie cuidadosamente el tamiz C con un cepillo de limpieza agua cal...

Page 54: ...os de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales Cada país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico Para información acerca de su zona de recogida de residuos contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos Especificacione...

Page 55: ... No le gusta nada Escriba una opinión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto amazon es review review your purchases amazon es gp help customer contact us ...

Page 56: ... slag gaat of het pakket de volgende zaken bevat E I G F B C D H J K A A Duwstang G Behuizing B Deksel met vulkoker H Schuimscheider C Zeef I Sapkan D Sapopvangbak met schenktuit J Snelheidsknop 0 1 2 E Veiligheidsvergrendeling K Snoer met stekker F Pulpopvangbak ...

Page 57: ... scherpe messen het leegmaken van de kom en tijdens het schoonmaken VOORZICHTIG Gevaar voor verwondingen Stop geen lichaamsdelen bijv vingers of keukengerei in de vulkoker Gebruik alleen de inbegrepen duwstang Dit product mag niet door kinderen worden gebruikt Houd het product en het snoer uit de buurt van kinderen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat kan worden gebruikt door p...

Page 58: ...uik Het product is bestemd voor het persen van vers fruit en groente met twee verschillende snelheidsstanden Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik Het is niet bestemd voor commercieel gebruik Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van verkeerd gebruik of het negeren van deze instru...

Page 59: ...59 Montage Stap 1 D G Stap 2 C G ...

Page 60: ...60 Stap 3 Stap 4 B G F G ...

Page 61: ...61 Stap 5 E OPMERKING Het product werkt niet als de veiligheidsvergrendeling E niet juist is vastgemaakt Stap 6 H I G ...

Page 62: ...e snelheidsknop J naar 1 of 2 te draaien Doe het fruit de groente in de vulkoker B en duw het langzaam omlaag met behulp van de duwstang A Schakel het product uit door de snelheidsknop J naar 0 te draaien VOORZICHTIG Gevaar voor verwondingen Stop geen lichaamsdelen bijv vingers of keukengerei in de zeef C Gebruik alleen de inbegrepen duwstang Snelheidsstand Voorbeelden van ingrediënten Hoeveelheid...

Page 63: ...oorten fruit of groente of deze met een dunne schil moeten alleen worden gewassen zoals appels peren wortelen radijzen sla kool peterselie spinazie druiven aardbeien selderij etc Breng het zacht fruit groente langzaam in het apparaat aan om het meeste sap te krijgen De vitamines nemen af na verloop van tijd Hoe sneller u uw sap drinkt hoe meer vitamines uw lichaam opneemt Doe het sap in de koelkas...

Page 64: ...ef is uitgerust met kleine mesjes aan de onderkant Wees voorzichtig tijdens het schoonmaken Reiniging OPMERKING Uit hygiënische overwegingen wordt het aangeraden om de accessoires van de sapcentrifuge na elk gebruik onmiddellijk schoon te maken Veeg het product na het schoonmaken droog Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel staalborstel schuursponsje metalen of scherp geree...

Page 65: ...twoordelijkheid om het elektronisch apparaat in te leveren bij een milieustation om bij te dragen tot het behoud van onze natuurlijke rijkdommen Elk land dient zijn inzamelpunten te hebben voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Voor meer informatie over de milieustations neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente Specificaties Model B07PKCQKKV B07PJ6XLLF Nominale...

Page 66: ...het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help customer contact us ...

Page 67: ...HECHO EN CHINA PRODOTTO IN CINA HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA GEMAAKT IN CHINA amazon com AmazonBasics V4 07 19 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for B07PJ6XLLF

Brand: babymoov Pages: 56

Brand: Omega Pages: 12

Brand: Kogan Pages: 7

Brand: Philips Pages: 128

Brand: ESEA Pages: 2

Top Juicer 150.145

Brand: Bartscher Pages: 81

Brand: Magic Chef Pages: 13

Nutri Juicer Pro BJE820UK

Brand: Sage Pages: 16

Brand: Bosch Pages: 12

Brand: Black & Decker Pages: 52

Brand: Black & Decker Pages: 56

Brand: Black & Decker Pages: 28

Brand: Kenwood Pages: 67

Brand: Kenwood Pages: 140

Brand: Kenwood Pages: 138

Brand: Kenwood Pages: 58

Brand: Kenwood Pages: 49

Brand: Kenwood Pages: 69

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands