background image

26

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de daños a la propiedad debido a fugas de agua, este filtro DEBE 
instalarse de acuerdo con las especificaciones e instrucciones del fabricante. Esta unidad de 
filtro debe reemplazarse cada 1 137 litros o 6 meses. El incumplimiento de estas instrucciones y 
especificaciones de funcionamiento invalidará la garantía. Además, el fabricante no asume ninguna 
responsabilidad u obligación por daños que surjan del mal uso del producto.

Especificaciones De Funcionamiento

Temperatura de funcionamiento mínima

0,6 °C

Temperatura de funcionamiento máxima

38 °C

Presión de trabajo mín.

140 kPa

Presión de trabajo máx.

689 kPa

Capacidad nominal

1 137 litros

Caudal

1,9 l/m

Información Sobre La Garantía

Para obtener una copia de la garantía de este producto:

Visite amazon.de/basics-garantie

— o —

Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711

Summary of Contents for B07CGV1HT7

Page 1: ...B07CHCGL24 B07CGV1HT7 B07CH3ZNSS Refrigerator Water Filter Filtre à Eau pour Réfrigérateur Kühlschrank Wasserfilter Filtro Acqua per Frigorifero Filtro De Agua Para Frigorífico 冷蔵庫浄水フィルター ...

Page 2: ...English 3 Français 8 Deutsch 13 Italiano 18 Español 23 日本語 28 ...

Page 3: ...chever comes first will vary based on water condition Installation Step 1 Shut off the cold water supply to the refrigerator before installation Turn on the refrigerator water dispenser to release water pressure letting water drain from the pipe completely Step 2 Locate the existing filter and remove it by turning it counter clockwise as shown in the graphic ...

Page 4: ...frigerator water dispenser If the water flow is slow or there is chattering remove and reinstall the filter making sure it is seated securely Check again Run water from the dispenser for 5 minutes at 0 5 gpm about 2 5 gallons to clear the system and prevent sputtering NOTE Initial flow rate may be slower than expected Full flow rate should be restored within 24 36 hours ...

Page 5: ...nown quality without adequate disinfection before or after the system Frequently Asked Questions Q Why is it difficult to twist the new filter into the filter housing A The connector may expand because of water pressure Therefore it is recommended you push the new filter in with a little bit of force but not too hard Then turn it clockwise Q Must the filter be changed every 6 months A Yes You must...

Page 6: ... assumes no responsibility or liability for damages arising out of misuse of the product Operating Specifications Minimum operating temperature 0 6 C 33 F Maximum operating temperature 38 C 100 F Min working pressure 140 kPa 20 psi Max working pressure 689 kPa 100 psi Rated capacity 1 137 litres 300 gallons Flow rate 1 9 lpm 0 5 gpm Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this pr...

Page 7: ... customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 ...

Page 8: ...x seuils en premier dépend de la qualité de l eau Installation Étape 1 Coupez l alimentation d eau froide du réfrigérateur avant l installation Allumez le distributeur d eau du réfrigérateur pour libérer la pression de l eau en laissant l eau s écouler complètement du tuyau Étape 2 Localisez le filtre existant puis retirez le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre comme ill...

Page 9: ...eau du réfrigérateur Si le débit d eau est lent ou si vous entendez un chuchotis retirez puis réinstallez le filtre en vous assurant qu il est solidement fixé Vérifiez à nouveau Faites couler de l eau du distributeur pendant 5 minutes à 1 9 lpm environ 9 5 litres pour purifier le système et éviter tout crachotement REMARQUE Au début le débit est susceptible d être plus lent que prévu Le débit tota...

Page 10: ...que ou de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système Foire Aux Questions Q Pourquoi est il difficile de tourner le nouveau filtre dans le boîtier du filtre R Le connecteur est susceptible de s élargir en raison de la pression de l eau Par conséquent nous vous recommandons de pousser le nouveau filtre à l intérieur en exerçant un peu de force mais pas trop Puis...

Page 11: ...ie En outre le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit Caractéristiques De Fonctionnement Température minimale de fonctionnement 0 6 C Température maximale de fonctionnement 38 C Pression minimale de fonctionnement 140 kPa Pression maximale de fonctionnement 689 kPa Capacité nominale 1137 litres Débit 1 9 lpm Informations Sur La Garantie ...

Page 12: ... les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 ...

Page 13: ...riiert je nach Wasserzustand Installation Schritt 1 Schalten Sie die Kaltwasserversorgung des Kühlschranks vor der Installation aus Schalten Sie den Frischwasser Spender des Kühlschranks ein um den Wasserdruck abzubauen Lassen Sie das Wasser vollständig aus der Leitung ablaufen Schritt 2 Identifizieren Sie den bestehenden Filter und entfernen Sie ihn indem Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt ...

Page 14: ...nn ein Klappern zu hören ist entfernen Sie den Filter setzen Sie ihn erneut ein und achten Sie darauf dass er fest positioniert ist Überprüfen Sie den Wasserfluss erneut Lassen Sie 5 Minuten lang bei 1 9 lpm ca 9 5 Liter Wasser aus dem Wasserspender laufen um das System zu reinigen und ein Spritzen zu vermeiden HINWEIS Die anfängliche Durchflussmenge kann etwas geringer sein als erwartet Die volls...

Page 15: ...erwendung zu desinfizieren Häufig gestellte Fragen F Wieso ist es schwierig den neuen Filter in das Filter Gehäuse hineinzudrehen A Das Verbindungsstück ist möglicherweise aufgrund des Wasserdrucks erweitert Daher wird empfohlen den neuen Filter mit ein wenig Kraft hineinzudrücken allerdings nicht mit zu viel Kraftaufwand Drehen Sie den Filter anschließend im Uhrzeigersinn F Muss der Filter alle 6...

Page 16: ...triebs Spezifikationen führt zum Erlöschen der Garantie Des Weiteren übernimmt der Hersteller keine Verantwortung oder Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung Betriebs Spezifikationen Minimale Betriebstemperatur 0 6 C Maximale Betriebstemperatur 38 C Min Betriebsdruck 140 kPa Max Betriebsdruck 689 kPa Nennkapazität 1 137 Liter Durchflussmenge 1 9 lpm Gewährleistung Eine Kopie der Gew...

Page 17: ...enorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 ...

Page 18: ...condizioni dell acqua Installazione Passo 1 Prima dell installazione chiudere l alimentazione dell acqua fredda del frigorifero Accendere l erogatore d acqua del frigorifero per scaricare la pressione dell acqua lasciando che questa defluisca completamente dal tubo Passo 2 Individuare il filtro esistente e rimuoverlo ruotandolo in senso antiorario come mostrato nell immagine ...

Page 19: ... frigorifero Se il flusso d acqua è lento o si sente un borbottio rimuovere e reinstallare il filtro assicurandosi che sia posizionato saldamente Controllare di nuovo Far scorrere l acqua dall erogatore per 5 minuti a 1 9 lpm circa 9 5 litri per liberare l impianto ed evitare spruzzi d acqua NOTA La portata iniziale potrebbe essere più lenta del previsto La portata massima dovrebbe essere ripristi...

Page 20: ...deguata disinfezione prima o dopo l impianto Domande Frequenti Domanda Perché è difficile ruotare il nuovo filtro nell alloggiamento Risposta Il connettore può espandersi a causa della pressione dell acqua Pertanto si raccomanda di spingere il nuovo filtro con un po di forza ma non troppo Quindi ruotarlo in senso orario Domanda Il filtro deve essere sostituito ogni 6 mesi Risposta Sì Sostituire il...

Page 21: ...ive invalida la garanzia Inoltre il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del prodotto Specifiche Di Funzionamento Temperatura minima d esercizio 0 6 C Temperatura massima d esercizio 38 C Pressione minima d esercizio 140 kPa Pressione massima d esercizio 689 kPa Capacità nominale 1 137 litri Portata 1 9 lpm Informazioni Di Garanzia Per ottenere una...

Page 22: ...al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visita amazon it gp help customer contact us o Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 ...

Page 23: ... variará en función de la estado del agua Instalación Paso 1 Apague el suministro de agua fría del frigorífico antes de proceder a la instalación Encienda el dispensador de agua del frigorífico para liberar toda la presión del agua permitiendo que el agua se drene completamente Paso 2 Localice el filtro de agua existente y extráigalo girando hacia la izquierda como muestra el gráfico ...

Page 24: ... de agua del frigorífico Si el flujo de agua es lento o hay chisporroteo retire y vuelva a instalar el filtro asegurándose de que esté bien asentado Vuelva a comprobar Deje correr el agua del dispensador durante 5 minutos a 1 9 l m aprox 9 5 litros para limpiar el sistema y evitar el chisporroteo NOTA El caudal inicial puede ser más lento de lo previsto El caudal completo debe recuperarse en un pl...

Page 25: ...cida sin una correcta desinfección antes o después del sistema Preguntas Más Frecuentes P Por qué resulta difícil girar el filtro nuevo en la carcasa del filtro R El conector puede expandirse debido a la presión del agua Por ello se recomienda presionar el nuevo filtro con un poco de fuerza pero no demasiada A continuación gírelo hacia la derecha P El filtro debe cambiarse cada 6 meses R Sí Debe r...

Page 26: ...á la garantía Además el fabricante no asume ninguna responsabilidad u obligación por daños que surjan del mal uso del producto Especificaciones De Funcionamiento Temperatura de funcionamiento mínima 0 6 C Temperatura de funcionamiento máxima 38 C Presión de trabajo mín 140 kPa Presión de trabajo máx 689 kPa Capacidad nominal 1 137 litros Caudal 1 9 l m Información Sobre La Garantía Para obtener un...

Page 27: ...sfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 ...

Page 28: ...浄水フィルター AMZN MSWF S AMZN MSWF A AMZN MSWF P フィルターは6カ月に1回か 1137 リットルごとか 先に来たほうに交換するのがお勧めです 設置 ステップ 1 取り付け前に冷蔵庫への冷水の供給を断ちます 水圧を下げるため 冷蔵庫のウォーターデ ィスペンサーをオンにし 水がパイプから完全に流れ出るようにします ステップ 2 現在ついているフィルターをみつけ 図のように反時計回りにまわして取り除きます ...

Page 29: ...りに 止まるまでまわします ステップ 5 冷蔵庫のウォーターディスペンサーからの水でコップを満たして水流をチェックします 水 流が遅い または カチャカチャ という音が聞こえる場合は フィルターを取り除き しっかりと正しい位置に来るように取り付けなおします 再びチェックします 1 9 リット ル 分 約9 5リットル で5分間ディスペンサーから水を出し 水の飛び散りなどを防ぐた めシステムをきれいにします 注 最初の流量は思いのほか遅い場合があります 流量が完全になるのは 24 36 時間以内です ...

Page 30: ... 微生物学的に安全でない または質が不明な水を システムに入れる前または後での十分 な消毒なしにフィルターを通過させることは避けてください よく聞かれる質問 Q 新しいフィルターをフィルターハウジングにまわして入れるのが難しいのですが A 水圧でコネクターが膨張することがあります そのようなわけで 少し力を入れて新しいフ ィルターを押すことをお勧めしますが 力を入れすぎないようにしてください その後 時計 回りにまわします Q フィルターは必ず 6ケ月ごとに交換しないといけませんか A はい 必ず 6ケ月ごとに交換 水の流れが悪くなったり多量の堆積物や錆の堆積が見られた ときにはそれより早く交換してください 使い過ぎたフィルターは濾過の能力が低下します Q 取り付け後に水を流す必要がありますか A 取り付け後は ご使用前にディスペンサーの水を 5分間流すことを強くお勧めします 浄水 器は高...

Page 31: ...ごと または 1137 リットルごと に交換してください 指示または操作仕様に従わない場合は保証を無効にします 更に メー カーは製品の誤用によるダメージに関しては責任を負いかねます 操作仕様 最低操作温度 0 6 最高操作温度 38 最低作業圧力 140 kPa 最高作業圧力 689 kPa 定格出力 1 137 リットル 流量 1 9 リットル 分 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには ホームページ amazon jp AmazonBasics Warranty または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください ...

Page 32: ...でお知らせください Amazonベーシック は 皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお 届けするのを旨としています この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞か せください レビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについては こちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください ...

Page 33: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics ...

Reviews: