AmazonBasics B0758BKVL5 Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

English ..................................... 3

Français ................................. 10

Deutsch .................................. 17

Italiano ................................... 24

Español .................................. 31

日本語

..................................... 38

中文

........................................ 45

B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 2

10/19/17 4:05 PM

Summary of Contents for B0758BKVL5

Page 1: ... Page size 139 7 x 107 95 mm B0758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal But Pop up Wurftor Pop Up Tor Porta Pop Up Portería Desplegable ポップアップゴール可折叠架起式球门 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 1 10 19 17 4 05 P ...

Page 2: ...English 3 Français 10 Deutsch 17 Italiano 24 Español 31 日本語 38 中文 45 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 2 10 19 17 4 05 P ...

Page 3: ...arted ensure the package contains the following components Part Qty 1 2 6 Important Please use caution when unpacking goal from shipping container as goal might pop open Unpack in open area 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 3 10 19 17 4 05 P ...

Page 4: ...re for storing or transport remove stakes from the ground Grab the nylon strap to hold the two corner connectors and bring two corners towards each other 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 4 10 19 17 4 05 P ...

Page 5: ...5 Assembly Step 2 Rotate one of the corner 180 degrees inward into 2 loops then bring corners together 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 5 10 19 17 4 05 P ...

Page 6: ...6 Assembly Step 3 Fold up the two loops together 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 6 10 19 17 4 05 P ...

Page 7: ...7 Assembly Step 4 Put the goal into its bag do not forget the stakes 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 7 10 19 17 4 05 P ...

Page 8: ...rmation To obtain a copy of the warranty for this product Visit amazon com AmazonBasics Warranty or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 8 10 19 17 4 05 P ...

Page 9: ... to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 9 10 19 17 4 05 P ...

Page 10: ...allage contient les composants suivants Composant Qté 1 2 6 Important Veuillez déballer le but de son emballage de transport avec précautions car le but est susceptible de s ouvrir brusquement Déballez le dans une zone dégagée 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 10 10 19 17 4 05 P ...

Page 11: ...pour le rangement et pour le transport retirez les piquets du sol Saisissez la sangle en nylon reliant les deux connecteurs d angle et rapprochez les l un de l autre 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 11 10 19 17 4 05 P ...

Page 12: ...12 Montage Étape 2 Tournez l un des angles à 180 degrés vers l intérieur pour former 2 boucles puis réunissez les angles 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 12 10 19 17 4 05 P ...

Page 13: ...13 Montage Étape 3 Pliez les deux boucles ensemble 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 13 10 19 17 4 05 P ...

Page 14: ...14 Montage Étape 4 Placez le but dans son sac N oubliez pas les piquets 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 14 10 19 17 4 05 P ...

Page 15: ...our obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit Veuillez visiter amazon fr AmazonBasics Warranty ou Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 15 10 19 17 4 05 P ...

Page 16: ...ant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 16 10 19 17 4 05 P ...

Page 17: ...rpackung die folgenden Teile enthält Teil Anzahl 1 2 6 Wichtig Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Tor aus dem Versandbehälter entnehmen da das Tor sich unkontrolliert öffnen könnte Packen Sie es auf einer offenen Fläche aus 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 17 10 19 17 4 05 P ...

Page 18: ...reitung für die Lagerung oder den Transport die Pfähle vom Boden Nehmen Sie den Nylonriemen halten Sie die beiden Eckverbinder und bringen Sie die beiden Ecken zueinander 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 18 10 19 17 4 05 P ...

Page 19: ...19 Montage Schritt 2 Drehen Sie eine der Ecken in 2 Schleifen um 180 Grad nach innen und bringen Sie die Ecken zusammen 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 19 10 19 17 4 05 P ...

Page 20: ...20 Montage Schritt 3 Falten Sie die beiden Schleifen zusammen 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 20 10 19 17 4 05 P ...

Page 21: ...21 Montage Schritt 4 Verstauen Sie das Tor in dessen Tasche vergessen Sie die Pflöcke nicht 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 21 10 19 17 4 05 P ...

Page 22: ...ewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon de AmazonBasics Warranty oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 22 10 19 17 4 05 P ...

Page 23: ...hen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 23 10 19 17 4 05 P ...

Page 24: ...i che la confezione contenga i seguenti componenti Pezzo Qtà 1 2 6 Importante Prestare attenzione quando si disimballa la porta poiché potrebbe aprirsi a scatto da sola Pertanto disimballare in un area aperta 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 24 10 19 17 4 05 P ...

Page 25: ...vazione o al trasporto rimuovere i picchetti dal terreno Afferrare la cinghia in nylon per tenere i due connettori angolari quindi portare i due angoli l uno verso l altro 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 25 10 19 17 4 05 P ...

Page 26: ...26 Montaggio Passo 2 Ruotare un angolo a 180 gradi verso l interno creando 2 cerchi quindi avvicinare gli angoli 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 26 10 19 17 4 05 P ...

Page 27: ...27 Montaggio Passo 3 Piegare insieme i due cerchi 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 27 10 19 17 4 05 P ...

Page 28: ...28 Montaggio Passo 4 Riporre la porta nella sua custodia senza dimenticare i picchetti 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 28 10 19 17 4 05 P ...

Page 29: ...aranzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto Visita amazon it AmazonBasics Warranty o Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 29 10 19 17 4 05 P ...

Page 30: ... standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visita amazon it gp help customer contact us o Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 30 10 19 17 4 05 P ...

Page 31: ...e que el embalaje incluye los siguientes componentes Componente Cant 1 2 6 Importante Preste atención al extraer la portería del embalaje de envío ya que podría abrirse de golpe Desempaquétela en una zona abierta 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 31 10 19 17 4 05 P ...

Page 32: ...uardarla o transportarla retire las piquetas del suelo Agarre la correa de nailon para sujetar los dos conectores de las esquinas y junte las esquinas 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 32 10 19 17 4 05 P ...

Page 33: ...33 Montaje Paso 2 Gire una de las esquinas 180 grados hacia dentro en 2 círculos y a continuación vuelva a juntarlas 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 33 10 19 17 4 05 P ...

Page 34: ...34 Montaje Paso 3 Doble los dos círculos juntos 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 34 10 19 17 4 05 P ...

Page 35: ...35 Montaje Paso 4 Guarde la portería en su bolsa y no olvide las piquetas 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 35 10 19 17 4 05 P ...

Page 36: ...Para obtener una copia de la garantía de este producto Visite amazon es AmazonBasics Warranty o Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 36 10 19 17 4 05 P ...

Page 37: ... a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 37 10 19 17 4 05 P ...

Page 38: ...ップゴール内容スタートする前にパッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してくださいパーツ数量 1 2 6 重要事項ゴールを輸送用の箱から取り出す際にはご注意くださいゴールがはじけるように一気に開く可能性があります周囲に邪魔な物のない広い場所で取り出してください 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 38 10 19 17 4 05 P ...

Page 39: ...39 組み立てステップ 1 保管または輸送の準備には地面からステークを抜いてくださいナイロンストラップをつかんでコーナーコネクターを持ちふたつのコーナーを近づけます 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 39 10 19 17 4 05 P ...

Page 40: ...40 組み立てステップ 2 片方のコーナーを180度回転させふたつのループを作ってコーナーを合わせます 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 40 10 19 17 4 05 P ...

Page 41: ...41 組み立てステップ 3 ふたつのループを一緒にするようにたたみます 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 41 10 19 17 4 05 P ...

Page 42: ...42 組み立てステップ 4 ゴールを袋に入れますステークも忘れないように 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 42 10 19 17 4 05 P ...

Page 43: ...43 保証についてこの製品の保証書のコピーを入手するにはホームページ amazon jp AmazonBasics Warranty またはカスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 43 10 19 17 4 05 P ...

Page 44: ...できるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としていますこの製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせくださいレビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについてはこちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us またはカスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 44 10 19 17 4 05 P ...

Page 45: ...45 欢迎指南中文可折叠架起式球门内装物在开始组装之前确保包装内包含以下组件部件数量 1 2 6 重要提示将球门从包装箱中拿出打开包装时要格外小心因为球门可能会弹开在空旷地方打开包装 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 45 10 19 17 4 05 P ...

Page 46: ...46 组装步骤 1 准备存放或搬运时从地面上移除固定桩握住尼龙带控制两个角部连接处并将两个角部相互对拉 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 46 10 19 17 4 05 P ...

Page 47: ...47 组装步骤 2 将一个角部向内旋转 180 度形成两个环圈然后将角部叠罗到一起 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 47 10 19 17 4 05 P ...

Page 48: ...48 组装步骤 3 将两个环圈折叠到一起 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 48 10 19 17 4 05 P ...

Page 49: ...49 组装步骤 4 将球门放入携带袋切勿忘记固定桩 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 49 10 19 17 4 05 P ...

Page 50: ...50 保修信息如需获得此产品的保修信息访问 amazon cn AmazonBasics Warranty 或拨打 400 810 5666 联系客服人员 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 50 10 19 17 4 05 P ...

Page 51: ...亚马逊倍思以客户为导向致力于供应满足客户高标准的产品我们邀请您填写评论分享您使用产品的体验请访问 amazon cn review review your purchases 如需更多服务访问 amazon cn gp help customer contact us 或拨打 400 810 5666 联系客服人员 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 51 10 19 17 4 05 P ...

Page 52: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics 758BKVL5 B0758GPYRJ B0758HC1KN Pop Up Goal IM 03 EU indb 52 10 19 17 4 05 P ...

Search results

Summary of Contents for B0758BKVL5

Reviews:

Related manuals for B0758BKVL5

Brands by name

Popular brands

AmazonBasics B0758BKVL5, Manual

Search results

Summary of Contents for B0758BKVL5

Reviews:

Related manuals for B0758BKVL5

Brands by name

Popular brands