background image

60

• 

Información reguladora

   de la WEEE: Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos

(WEEE) La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) tiene 
como objetivo minimizar el impacto de los aparatos eléctricos y electrónicos mediante el 
incremento de su reutilización y reciclaje y mediante la reducción de la cantidad de WEEE 
que se deposita en vertederos. El símbolo en este producto o su embalaje significa que este 
producto deben desecharse de forma independiente con respecto a los residuos domésticos 

habituales al final de su vida útil. Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar los aparatos 
electrónicos en centros de reciclado para conservar los recursos naturales. Cada país debe contar 
con una serie de centros para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para informarse sobre 
su zona de entrega de reciclaje, póngase en contacto con la autoridad relacionada con la gestión de 
desechos de equipos eléctricos y electrónicos, su oficina municipal o su servicio de recogida de basura 
doméstica.     

Por la presente, Amazon Fulfillment Services, Inc. declara que este dispositivo cumple con 
los requisitos fundamentales y otras provisiones de la Directiva EMC y la Directiva de baja 

tensión. Existe una copia de la Declaración de conformidad de la UE en www.amazon.com/device_eu_
compliance.

BATERÍA INTERNA DE IONES DE LITIO RECARGABLE

Este dispositivo utiliza una batería interna de iones de litio recargable que puede durar toda la vida útil 
del aparato. Si piensa que la batería puede estar estropeada, intente cargarla varias veces. Si la batería 
no se carga, póngase en contacto con nosotros para información sobre reparaciones.
• 

AVISO - Desecho de la unidad

No intente cambiar la batería usted mismo. Si la batería se ha estropeado y no quiere que la 
sustituyamos, debe seguir las instrucciones de desecho indicadas a continuación:

-

 Nunca deseche baterías/aparatos electrónicos usados junto con los desechos sólidos comunes, ya 

que contienen sustancias tóxicas.

-

 Deseche siempre las baterías/aparatos electrónicos usados según las normativas comunitarias 

actuales relacionadas con el desecho de baterías/aparatos electrónicos. Si no existen normativas 
locales en relación con el desecho de baterías/aparatos electrónicos, deseche los dispositivos en un 
contenedor para dispositivos electrónicos.

-

 Actualmente, muchas tiendas de electrónica reciclan baterías y otros componentes electrónicos sin 

coste alguno. Compruebe qué tiendas de electrónica de su zona proporcionan este servicio.
• 

PRECAUCIÓN - La batería utilizada en este dispositivo podría presentar riesgo de incendio, 

explosión o quemadura química si no se trata de la forma adecuada.
-

 Nunca utilice o cargue la batería si parece tener fugas, está descolorida, deformada o presenta un 

aspecto diferente al habitual.

-

 Nunca desmonte la unidad o intente extraer la batería. ya que ello podría causar el derrame de la 

solución alcalina u otra sustancia electrolítica.

-

 Confirme siempre que la temperatura esté entre  5 °C y 35 °C (41°– 95° Fahrenheit) antes de cargar la 

batería. Si no se siguen estas advertencias, se podría producir la fuga o deterioro de la batería.

-

 Nunca exponga la batería a ningún tipo de líquido.

• Precaución IC

 - Este dispositivo cumple con el estándar RSS exento de licencia de Industry Canada. 

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar 
interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que 
pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-3(B)/NMB-3(B).

Seguridad y cumplimiento (continuación)

Summary of Contents for B01H0QVZXC

Page 1: ...Over Ear Wireless RF Headphones with Charging Dock RFH01 B01H0QVZXC ...

Page 2: ......

Page 3: ...e Italiano Español English 2 Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l English 4 Français 16 Deutsche 28 Italiano 40 Español 52 Japanese 64 ...

Page 4: ...RFH01 Instructions Manual English Contents Before starting ensure the package contains the following components Part Name Part Illustration Qty Over Ear Wireless RF Headphones with Charging Dock 1 AC Adapter 1 RCA audio cable 1 3 5mm to RCA audio cable 1 ...

Page 5: ...16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l Diagram Headphones left side of headphones CHARGING port right side of headphones VOLUME UP button POWER PAIRING indicator VOLUME DOWN button HEADPHONE POWER button ...

Page 6: ... Dock 5V 500mA RCA INPUT L R port DC 5V port OFF ON power switch RCA OUTPUT L R port OFF ON L OUTPUT R L INPUT R back side of charging dock front top of charging dock PAIRING indicator CHARGING indicator Charging Pairing ...

Page 7: ...ed Plug the AC Adapter in the outlet after all other connections are completed 2 Turn the OFF ON switch on the back of the charging dock to ON The Pairing indicator on the charging dock will blink blue 3 Connect the audio device tv laptop notebook etc by inserting the RCA audio cable plug red in red white in white into the charging dock s INPUT ports and in the audio device s OUTPUT ports Note If ...

Page 8: ...arging pins must make contact with each other to charge correctly 3 The Charging indicator turns red when the headphones are charging 4 When fully charged the Charging indicator turns green Note When the headphone internal non replaceable battery charge is low the Power Pairing indicator on the headphone earpiece blinks red approximately 30 minutes prior to the battery being depleted Charging port...

Page 9: ...m is now ready for use Note Auto pairing takes 5 10 seconds Pairing Headphones 5V 500mA OFF ON Turning Off the Headphone System 1 Long press the Power button on right earpiece to turn OFF headphones 2 Slide the OFF ON switch on the charging dock to OFF Instructions to Turn Off Listening to the Headphones 1 Make sure that the charging dock and headphones are wirelessly paired 2 Set the headphone vo...

Page 10: ...dicator on Charging Dock RED LIGHT Headphones are charging GREEN LIGHT Headphones are charged Indicator light turns off when headphones are removed from the charging dock Pairing Indicator on Charging Dock BLINKING BLUE LIGHT Headphones and charging dock are pairing SOLID BLUE LIGHT Headphones and charging dock are paired RCA INPUT L R port Connect to primary audio device from this port RCA OUTPUT...

Page 11: ...l was correct at the time of publication but some minor changes may have been made late in the product s development FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation of this product is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesire...

Page 12: ...ation WARNING Disposal of Unit Please do NOT attempt to change the battery yourself If the battery has died and you do not want us to replace your battery you should follow the disposal instructions below Never dispose of used batteries electronics with ordinary solid wastes since they contain toxic substances Always dispose of used batteries electronics in accordance with the prevailing community...

Page 13: ... described in the operating instructions or as marked on the appliance 5 Power Cable Protection Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them 6 Cleaning It should be cleaned only using a dry or damp cloth Don t use solvents etc 7 Objects and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids a...

Page 14: ...cs is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product Visit amazon com AmazonBasics Warranty or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 ...

Page 15: ......

Page 16: ...loi Français Contenu avant de démarrer assurez vous que les composants suivants se trouvent dans l emballage Nom du composant Illustration de l élément Qté Casque supra auriculaire RF sans fil avec station de recharge 1 Adaptateur CA 1 Câble audio RCA 1 Câble audio 3 5 mm vers RCA 1 ...

Page 17: ... 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l Schéma Casques d écoute côté gauche du casque d écoute port de RECHARGE côté droit du casque d écoute Bouton de VOLUME HAUT voyant D ALIMENTATION APPARIEMENT BOUTON DE volume bas CASQUE D ÉCOUTE Bouton MARCHE ARRÊT ...

Page 18: ...ort CC 5 V Interrupteur d alimentation MARCHE ARRÊT port de sortie RCA GAUCHE DROITE Marche Arrêt G SORTIE D G ENTRÉE D partie arrière de la station de recharge partie frontale supérieure de la station de recharge Voyant d APPARIEMENT Voyant de RECHARGE Recharge Appariement ...

Page 19: ...voir établi tous les autres branchements 2 Tournez l interrupteur Marche Arrêt situé à l arrière de la station de recharge pour mettre en marche Le voyant d appariement situé sur la station de recharge clignotera en bleu 3 Connectez l appareil audio tv ordinateur portatif ordinateur bloc notes etc en insérant la fiche du câble audio RCA rouge avec rouge et blanc avec blanc dans les ENTRÉES de la s...

Page 20: ...e recharge de la station doivent établir un contact pour recharger correctement 3 Le voyant de recharge devient rouge lorsque le casque d écoute est en cours de rechargement 4 Une fois l alimentation terminée le voyant de recharge devient vert Remarque Lorsque la batterie interne non remplaçable du casque d écoute est faible le voyant d alimentation et appariement de l écouteur du casque d écoute ...

Page 21: ...ais prêt à être utilisé Remarque L appariement automatique prend entre 5 et 10 secondes Appariement des casques d écoute 5V 500mA MARCHE ARRÊT Éteindre le système du casque d écoute 1 Appuyez longuement sur le bouton Marche Arrêt sur l écouteur droit pour éteindre le casque d écoute 2 Faites glisser l interrupteur Marche Arrêt situé sur la station de recharge pour éteindre Instructions pour éteind...

Page 22: ...en cours de rechargement LUMIÈRE VERTE Les casques d écoute sont chargés Les voyants s éteignent lorsque le casque d écoute est retiré de la station de recharge Voyant d Appariement sur la station de recharge LUMIÈRE BLEUE CLIGNOTANTE L appariement des casques d écoute et de la station de recharge est en cours LUMIÈRE BLEUE CONTINUE Les casques audio et la station de recharge sont associés par pai...

Page 23: ... utilisation étaient correctes au moment de la publication mais certaines modifications mineures peuvent avoir été apportées ultérieurement au cours du développement du produit Avertissement de la FCC Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC L utilisation de ce produit est assujettie aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit en aucun cas causer de brouillage pr...

Page 24: ...essayer de remplacer la batterie vous même Si la batterie est morte et que vous ne souhaitez pas que nous la remplacions suivez les instructions ci dessous Ne jamais jeter les batteries composants électriques usagés avec les déchets solides ordinaires dans la mesure où ils contiennent des substances toxiques Toujours jeter les batteries composants électriques usagés conformément à la règlementatio...

Page 25: ...d alimentation du type décrit dans le manuel d utilisation ou indiqué sur l appareil 5 Protection du câble d alimentation Les câbles d alimentation doivent être acheminés de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu ils ne puissent être coincés par des éléments placés sur eux ou contre eux 6 Nettoyage L unité doit être nettoyée uniquement à l aide d un chiffon humide ou sec N utilisez aucu...

Page 26: ...e à livrer des produits qui se focalisent sur sa clientèle et qui répondent à vos exigences Nous vous encourageons à écrire un commentaire pour partager vos impressions sur ce produit Consultez https www amazon com review review your purchases Renseignements relatifs à la garantie Pour obtenir une copie de la garantie de ce produit Consultez amazon com AmazonBasics Warranty ou contactez le service...

Page 27: ......

Page 28: ...RFH01 Handbuch Deutsche Inhalt Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass der Inhalt des Pakets vollständig ist Bezeichnung Abbildung Menge Drahtlose RF Over Ear Kopfhörer mit Ladestation 1 Netzteil 1 Cinch Audiokabel 1 3 5 mm auf Cinch Audiokabel 1 ...

Page 29: ...Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l Übersicht Kopfhörer Linke Seite LADEANSCHLUSS Rechte Seite LAUTSTÄRKE Taste STROM KOPPEL Anzeige LAUTSTÄRKE Taste EIN AUS Taste ...

Page 30: ...sicht Ladestation 5V 500mA STEREO CINCH Eingang DC 5V Stromanschluss Ein Ausschalter OFF ON STEREO CINCH Ausgang OFF ON L OUTPUT R L INPUT R Rückseite Vorderseite Anzeige KOPPELN Anzeige LADEN Charging Pairing ...

Page 31: ...das Netzteil erst dann in die Steckdose nachdem alle anderen Elemente angeschlossen wurden 2 Stellen Sie den Schalter OFF ON auf der Rückseite der Ladestation auf ON Daraufhin beginnt die Anzeige Pairing blau zu blinken 3 Schließen Sie das Audiogerät TV Laptop Notebook usw an indem Sie das Cinch Audiokabel Rot zu Rot Weiß zu Weiß an der Ladestation in den Anschluss INPUT und am Audiogerät in den A...

Page 32: ...e Ladepins in der Ladestation Kontakt mit dem Ladeanschluss in der linken Hörmuschel haben 3 Wenn die Kopfhörer laden ist die Anzeige Charging rot 4 Wenn die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind wird die Anzeige Charging grün Hinweis Ca 30 Minuten bevor die Batterie fest eingebaut und nicht austauschbar des Kopfhörers leer ist weist Sie die Strom Koppeln Anzeige durch Blinken auf die niedrige Lad...

Page 33: ...peln dauert 5 10 Sekunden Kopfhörer koppeln 5V 500mA OFF ON Kopfhörersystem ausschalten 1 Drücken Sie auf der rechten Kopfhörerseite lange auf die Ein Aus Taste um den Kopfhörer auszuschalten 2 Stellen Sie den Schalter OFF ON an der Ladestation auf OFF Ausschalten Kopfhörer verwenden 1 Stellen Sie sicher dass die Ladestation und der Kopfhörer miteinander gekoppelt sind 2 Stellen Sie auf dem Kopfhö...

Page 34: ...tion ROTES LICHT Kopfhörer wird geladen GRÜNES LICHT Kopfhörer ist geladen Anzeige schaltet sich aus wenn der Kopfhörer aus der Ladestation genommen wird Anzeige Pairing Ladestation ANZEIGE BLINKT BLAU Kopfhörer und Ladestation werden gekoppelt ANZEIGE LEUCHTET BLAU Kopfhörer und Ladestation sind gekoppelt STEREO CINCH Eingang Anschluss an primäres Audiogerät STEREO CINCH Ausgang Anschluss an weit...

Page 35: ...nformationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt Wir schließen jedoch keine Änderungen aus die in einer späten Phase der Produktentwicklung durchgeführt wurden FCC Warnhinweise Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Bestimmungen Für den Betrieb dieses Produkts sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Gerät muss emp...

Page 36: ...tterie beschädigt ist und Sie nicht möchten dass wir diese austauschen befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie alte Batterien Elektrogeräte niemals zusammen mit gewöhnlichen Hausabfällen da sie giftige Substanzen enthalten Entsorgen Sie alte Batterien Elektrogeräte immer gemäß den geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für die Entsorgung von Batterien Elekt...

Page 37: ...Gerät vorgesehene Stromquelle angeschlossen werden 5 Schutz der Stromkabel Stromkabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf treten kann oder sie nicht durch Gegenstände die darauf oder daneben abgestellt werden gequetscht werden 6 Reinigung Das Gerät sollte nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Lösungsmittel usw 7 Eintritt von Gegenständen oder F...

Page 38: ... mit einer Kundenrezension AmazonBasics möchte Produkte anbieten die den hohen Erwartungen unserer Kunden gerecht werden Schreiben Sie eine Rezension und erzählen Sie uns von Ihren Erfahrungen mit dem Produkt Besuchen Sie uns unter https www amazon com review review your purchases Garantie Hier erhalten Sie eine Kopie der Produktgarantie amazon com AmazonBasics Warranty oder Wenden Sie sich an den...

Page 39: ......

Page 40: ...nuale di istruzioni Italiano Contenuti Prima di iniziare verificare che la confezione contenga quanto segue Nome parte Illustrazione della parte Quant Cuffie wireless a radiofrequenza con base di ricarica 1 Adattatore CA 1 Cavo audio RCA 1 Cavo audio RCA da 3 5 mm 1 ...

Page 41: ...o 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l Grafico Cuffie lato sinistro delle cuffie Porta di RICARICA lato destro delle cuffie Tasto VOLUME Spia di ALIMENTAZIONE ASSOCIAZIONE Pulsante VOLUME PULSANTE DI ACCENSIONE delle cuffie ...

Page 42: ... R Porta CD DA 5 V Interruttore di alimentazione OFF ON Porta RCA OUTPUT L R OFF ON L OUTPUT R L INPUT R parte posteriore della base di ricarica parte anteriore superiore della base di ricarica Spia di ASSOCIAZIONE Spia di RICARICA Caricamento Associazione ...

Page 43: ... presa dopo aver completato tutti gli altri collegamenti 2 Posizionare l interruttore OFF ON situato sul retro della base di ricarica nella posizione ON La spia di associazione blu situata sul retro della base di ricarica inizierà a lampeggiare 3 Collegare il dispositivo audio tv portatile notebook ecc inserendo la spina del cavo audio RCA rosso nel rosso bianco nel bianco nelle porte di INGRESSO ...

Page 44: ...ricarica della base devono combaciare l uno con l altro per consentire una corretta ricarica 3 La spia di ricarica diventa rossa quando le cuffie sono in carica 4 Una volta completata la ricarica la spia diventa verde Nota Quando la carica della batteria interna e non sostituibile è al minimo la spia di alimentazione associazione rossa situata sull auricolare comincia a lampeggiare circa 30 minuti...

Page 45: ...nto per essere utilizzato Nota l associazione automatica richiede 5 10 secondi Associazione delle cuffie 5V 500mA OFF ON Spegnimento del sistema di cuffie 1 Premere a lungo il pulsante di accensione situato sull auricolare destro per spegnere le cuffie 2 Fare scorrere l interruttore OFF ON situato sulla base di ricarica nella posizione OFF Istruzioni per lo spegnimento Utilizzo delle cuffie 1 Assi...

Page 46: ...sono in carica LUCE VERDE le cuffie sono cariche La luce della spia si spegne quando le cuffie vengono rimosse dalla base di ricarica Spia di associazione sulla base di ricarica LUCE BLU LAMPEGGIANTE l associazione tra le cuffie e la base di ricarica è in corso LUCE BLU FISSA le cuffie e la base di ricarica sono associate Porta RCA INPUT L R Collegare il dispositivo audio principale tramite questa...

Page 47: ...ngono correzioni apportate alla data di pubblicazione ma potrebbero essere state apportate alcune modifiche in fasi successive dello sviluppo del prodotto Dichiarazione FCC Il presente dispositivo è conforme alla Sezione 15 del Regolamento FCC Il funzionamento di questo prodotto è soggetto alle due seguenti condizioni 1 questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 questo dispositiv...

Page 48: ...ell unità NON tentare di sostituire la batteria autonomamente Se la batteria non funziona più e non si intende affidare ad Amazon la sostituzione attenersi alle seguenti istruzioni di smaltimento Non smaltire mai batterie componenti elettronici usati con i rifiuti solidi ordinari in quanto contengono sostanze tossiche Smaltire sempre le batterie i componenti elettronici usati conformemente alle no...

Page 49: ...zioni per l uso o secondo quanto indicato sull apparecchio 5 Protezione del cavo di alimentazione i cavi di alimentazione devono essere posati in modo tale che non sia possibile camminarci sopra o da rimanere pizzicati da oggetti posizionati sopra o contro di essi 6 Pulizia l unità deve essere pulita utilizzando solo un panno umido o asciutto Non utilizzare solventi ecc 7 Ingresso di oggetti e liq...

Page 50: ...re prodotti che rispecchiano le esigenze di clienti e che soddisfano standard elevati Ti invitiamo a scrivere una recensione per condividere la tua esperienza con il prodotto Visitare https www amazon it review review your purchases Informazioni sulla garanzia Per ottenere una copia della garanzia per questo prodotto Visitare amazon com AmazonBasics Warranty oppure contattare il servizio clienti a...

Page 51: ......

Page 52: ...ones Español Contenido Antes de comenzar asegúrese de que el paquete contiene los siguientes componentes Nombre de la pieza Ilustración de la pieza Cantidad Auriculares inalámbricos over ear RF con base de carga 1 Adaptador de CA 1 Cable de audio RCA 1 Cable de audio de 3 5 mm a RCA 1 ...

Page 53: ...0 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 F ran çias E ngl i sh I ta l ia no E s p a ñ o l Esquema Auriculares parte izquierda de los auriculares Puerto de CARGA lado derecho de los auriculares Botón para SUBIR VOLUMEN ENCENDIDO CONEXIÓN RCA Botón para bajar VOLUMEN Botón de ENCENDIDO de los auriculares ...

Page 54: ...DA RCA Puerto de 5 V CC Interruptor de OFF ON Puerto L R izq dcha de SALIDA RCA OFF ON SALIDA L R IZQ DCHA ENTRADA L R IZQ DCHA parte trasera de la base de carga parte delantera y superior de la base de carga Indicador de CONEXIÓN Indicador de CARGA Carga Conexión ...

Page 55: ...de haber realizado el resto de las conexiones 2 Active el interruptor de OFF ON situado en la parte trasera de la base de carga a la posición de ON El indicador de conexión de la base de carga parpadeará en color azul 3 Conecte el dispositivo de sonido TV portátil notebook etc insertando la clavija del cable de audio RCA rojo con rojo blanco con blanco en los puertos de ENTRADA de la base de carga...

Page 56: ...de la base deben hacer contacto entre sí para que el dispositivo se cargue correctamente 3 El indicador de carga se vuelve rojo cuando los auriculares se están cargando 4 Cuando estén completamente cargados el indicador de carga cambiará a verde Nota Cuando la batería de los auriculares interna y no reemplazable esté baja el indicador de encendido conexión del auricular parpadeará en rojo aproxima...

Page 57: ...a su uso Nota La autoconexión tarda entre 5 y 10 segundos Conexión de los auriculares 5V 500mA OFF ON Apagar el sistema de auriculares 1 Pulse de forma prolongada el botón de encendido que se encuentra en el auricular derecho para APAGAR los auriculares 2 Deslice el interruptor de OFF ON encendido apagado de la base de carga haca OFF Instrucciones para el apagado Escuchar con los auriculares 1 Ase...

Page 58: ...a LUZ ROJA los auriculares se están cargando LUZ VERDE Los auriculares están cargados La luz indicadora se apaga cuando se retiran los auriculares de la base de carga Indicador de conexión en la base de carga LUZ AZUL INTERMITENTE los auriculares y la base de carga están conectados LUZ AZUL FIJA Los auriculares y la base de carga están conectados Puerto L R IZQ DCHA DE ENTRADA RCA Conecte a un dis...

Page 59: ...de su publicación pero es posible que se hayan realizado algunos pequeños cambios durante el desarrollo del producto Advertencia de FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC El funcionamiento de este producto está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo podría no causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia r...

Page 60: ...ía usted mismo Si la batería se ha estropeado y no quiere que la sustituyamos debe seguir las instrucciones de desecho indicadas a continuación Nunca deseche baterías aparatos electrónicos usados junto con los desechos sólidos comunes ya que contienen sustancias tóxicas Deseche siempre las baterías aparatos electrónicos usados según las normativas comunitarias actuales relacionadas con el desecho ...

Page 61: ...ión únicamente del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o según lo indicado en el aparato 5 Protección del cable de alimentación Los cables de fuentes de alimentación deben colocarse de manera que no sean pisados ni aplastados por objetos colocados sobre o contra ellos 6 Limpieza La unidad debe limpiarse únicamente con un paño seco o húmedo No utilice disolventes etc 7 Entrada de o...

Page 62: ...tá comprometido con la distribución de productos dirigidos al consumidor para satisfacer sus elevadas exigencias Le animamos a escribir un comentario sobre su experiencia con el producto Visite https www amazon com review review your purchases Información sobre la garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto Visite amazon com AmazonBasics Warranty o llame al servicio de atención...

Page 63: ......

Page 64: ...64 ワイヤレスオーバーイヤーヘッ ドホン 充電用ドック RFH01 付属 取扱説明書 日本語 内容物 パッケージの中に以下の内容物が入っていることをはじめに確認してください 部品名 部品のイラスト 数量 ワイヤレスオーバー イヤーヘッ ドホンと 充電用ドック 1 AC アダプター 1 RCA オーディオ ケーブル 1 3 5mm プラグ RCA オーディオ ケーブル 1 ...

Page 65: ...65 English Français Deutsche Italiano Español 日本 語 図 ヘッ ドホン ヘッ ドホンの左側 充電ポート ヘッ ドホンの右側 ボリ ュームアップボタン パワー ペアリング インジケーター ボリ ュームダウン ボタン ヘッ ドホン 電源ボタン ...

Page 66: ...66 図 充電用ドッ ク 5V 500mA RCA 入力 L R ポート DC 5V ポート OFF ON 電源 スイッチ RCA 出力 L R ポート OFF ON L OUTPUT R L INPUT R 充電用ドックの背面 充電用ドックの前面 上部 ペアリングインジケーター 充電インジケーター Charging Pairing ...

Page 67: ...続します 警告 火災や損傷を防 ぐために 提供された AC アダプターのみを使用してください 他のすべて の接続が完了してから AC アダプターをコンセントに接続してください 2 充電用ドック背面の OFF ON スイッチを ON にします 充電用ドックのペ アリングインジケーターが青色に点滅します 3 充電用ドックの入力ポートとオーディオデバイスの出力ポートに RCA オーディオケーブルのプラグを挿入して接続します ポートとプラグの色は 赤と赤 白と白に合わせます 注意 オーディオデバイスに RCA 出力が 搭載されていない場合は 3 5mm プラグ RCA オーディオケーブルを使 用して オーディオ接続を変換します 接続方法はデバイスごとに異なります 4 追加のオーディオデバイスを使用する場合は 下のステレオの例を参照 2 本目のケーブル 付属しません を使用して 充電用ドックの出力ポ...

Page 68: ...のイヤーピースを充電用ドックの窪んだ部分に置きます ヘッ ドホ ンの左側イヤーピースにある充電ポートと ドックの充電ピンが接触していな いと 正しく充電されません 3 ヘッ ドホンの充電中は 充電インジケーターが赤に変わります 4 充電が完了すると 充電インジケーターが緑に変わります 注意 ヘッ ドホンのバッテリー 内蔵タイプで交換不可 の充電量が低下すると バッテリーが空になる約 30 分前から ヘッ ドホンのイヤーピースにあるパワー ペアリングインジケーターが赤く点滅します イヤーピースの 充電ポート 充電用ドッ クの 充電ピン ...

Page 69: ...ったことを示します これでシステムを使用する準備ができました 注意 自動ペアリングには 5 10 秒かかります ヘッ ドホンのペアリング 5V 500mA OFF ON ヘッ ドホンシステムをオフにする 1 右側のイヤーピースにある電源ボタンを長押しして ヘッ ドホンをオフに します 2 充電用ドックの OFF ON スイッチを OFF の側にスライドします システムをオフにする方法 ヘッ ドホンの使用方法 1 充電用ドックとヘッ ドホンがワイヤレスでペアリングされていることを確認し ます 2 ヘッ ドホンのボリュームレベルを小さく設定します 3 ヘッ ドホンを装着し 快適な位置に調整します 4 オーディオデバイスの電源をオンにして 再生を開始します オーディオデバ イスによっては オーディオデバイス側でボリュームを大きく設定する必要が あります 5 快適なリスニングレベルになるよう ヘッ...

Page 70: ...0 分前に点滅を開始します 充電用ドックの充 電インジケーター 赤いライト ヘッ ドホンが充電中であることを示します 緑のライト ヘッ ドホンの充電が完了したことを示し ます 充電用ドックからヘッ ドホンを取り外すとインジケー ターライトが消えます 充電用ドックの ペアリングインジ ケーター 点滅する青いライト ヘッ ドホンと充電ドックがペアリ ングを試みています 点灯する青いライト ヘッ ドホン と充電用ドックがペアリングされたことを示します RCA 入力 L R ポート このポートにプライマリオーディオデバイスを接続し ます RCA 出力 L R ポート このポートに追加のオーディオデバイスを接続します オプション DC 5V ポート このポートに AC アダプターの一方の端を挿入します OFF ON 電源スイッチ 充電用ドックの OFF ON を切り替えるスライドスイッ チ Pair...

Page 71: ...来るまで強く引っ張らないでください 6 お手入れが必要な場合は 柔らかい乾いた布を使うか 必要に応じて固く絞った布を使用し てください 溶剤は使用しないでください 注意 この取扱説明書に含まれる情報は 発行時点で正しいことが確認されていますが その後 製品開発の過程で 小さな変更が行われている可能性があります FCC 警告 この装置は FCC 規定パート 15 に準拠しています この製品の動作は 次の 2 つ の条件を満たす必要があります 1 電波障害を起こさないこと 2 意図しない動作の原因と なる可能性のある妨害を含む任意の電波障害を許容できること この装置に対し FCC 規定に準拠する提供会社によって明示的に承認されていない変更また は修正を加えると 使用者がこの装置を使用する権利は無効となることがあります 注意 この装置は FCC 規則のパート 15 に従って クラス B のデジタ...

Page 72: ...希望されない場合は 次に示す廃棄手順に従ってください 通常の固形廃棄物は有害物質を含むので 使用済みバッテリー 電気製品をそれらと一緒に廃 棄しないでください 使用済みバッテリー 電気製品を廃棄する際に適用される地域の有効な規制に従って 使用済 みバッテリー 電気製品を廃棄してください 使用済みバッテリー 電気製品の廃棄に関する地 域の規制がない場合は 装置を電気製品用の廃棄コンテナーに廃棄してください 最近では 多くの電気製品販売店が バッテリーやその他の電気部品を無償でリサイクルしてい ます このサービスを提供しているお近くの販売店を確認してください 注意 この装置で使用されているバッテリーは 誤った方法で取り扱う と 火災 爆発 または化 学的火傷を発生させる可能性があります バッテリーに液漏れ 変色 変形 または何らかの異常が見つかった場合は 使用したり充電し たり しないでくださ...

Page 73: ...能性があるので 本棚やキャビネッ ト などの組み込み家具内に設置しないでください 3 熱 この装置は 放熱板 ヒートレジスタ こんろまたは熱を発生させるその他の電気製品 音 響アンプを含む などの熱源の近くに設置しないでください 4 電源 この装置は 操作説明書に記載されているか装置に記されている種類の電源にの み接続してください 5 電源ケーブルの保護 電源ケーブルは 足で踏まれたり 物に挟まれたり しないように設置 してください 6 お手入れ 装置をお手入れする場合は 乾いた布で拭くか 固く絞った布による水拭き以 外はしないでください 溶剤などは使用できません 7 固形物や液体の侵入 商品の開口部や通気口に固形物が落下したり液体が流れ込んだり しないように注意してください 8 付属品 付属品については 商品の製造元により推奨されている付属品のみを使用してく ださい 9 過負荷 コンセン...

Page 74: ...16 1072 フィードバック 製品はいかがでしたか 気に入っていただけましたか カスタマーレビューでお知らせください AmazonBasics はお客様の高い要求を満たす お客様主導の製品をご提供するこ とを目指しています レビューを書いて製品に関する感想を共有してください 以下をご覧ください https www amazon com review review your purchases 保証情報 本製品の保証のコピーは以下をご覧ください amazon com AmazonBasics Warranty または以下までご連絡ください カスタマーサービス連絡先 1 866 216 1072 ...

Page 75: ......

Page 76: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics REV 102016 ...

Reviews: