![background image](http://html1.mh-extra.com/html/amano/pioneer-eclipse-250ap115/pioneer-eclipse-250ap115_operators-manual_2918108020.webp)
20
FR
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements
de sécurité, les instructions, les illustrations et les
spécifications fournis avec cet appareil. Le non-
respect des instructions ci-dessous peut entraîner
un choc électrique, un incendie et/ou des blessures
graves.
Cet appareil est conçu et fabriqué pour une
utilisation en intérieur. Amano Pioneer Eclipse Corporation
(APEC) recommande l’utilisation de cet appareil
exclusivement dans un environnement intérieur. Cette
machine à plancher est conçue et fabriquée uniquement
pour une utilisation commerciale.
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique ou de blessure :
• Ne pas laisser l’appareil branché.
• Ne pas laisser l’appareil branché sur l’alimentation
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors du
fonctionnement.
• Débrancher de la prise de courant avant de procéder
à la maintenance.
• Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel.
Utiliser uniquement des composants et pièces
recommandés par le fabricant.
• Utiliser uniquement à l’intérieur. Ne pas utiliser à
l’extérieur ni exposer à la pluie.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche
endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme
il le devrait, qu’il est tombé, endommagé, laissé à
l’extérieur, ou tombé dans l’eau, le renvoyer à un
centre de service agréé.
• Ne pas tirer ou soulever par le cordon, utiliser le cordon
comme poignée, fermer la porte sur le cordon ou tirer le
cordon sur des bords tranchants ou des angles. Tenir le
cordon électrique loin des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour le
débrancher, tirer de la fiche, pas du cordon.
• Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains
mouillées.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.
Mesures de sécurité
• Ne pas tenter de réparer l’appareil pendant que
l’appareil est branché.
• L’appareil peut provoquer un incendie lorsqu’il
fonctionne à proximité de vapeurs ou matériaux
inflammables. Ne pas utiliser cette machine à proximité
de liquides, poussières ou vapeurs inflammables.
• Ne brancher que sur une prise correctement mise à
la terre.
• Ne pas utiliser avec un dispositif de contrôle de la vitesse
à semi-conducteurs.
• Cette unité est protégée thermiquement.
DANGER :
Pour éviter les blessures, gardez les mains,
les pieds et les vêtements éloignés de toutes les pièces
mobiles de la machine. Ne faites fonctionner la machine
que si toutes les protections sont en place. Ne jamais
laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est
branchée à une source d’alimentation.
ADVERTENCIA:
Este dispositivo utiliza
bombillas UV-C o lámparas que contienen
mercurio. La Agencia de Protección Ambiental
de Estados Unidos (Environmental Protection
Agency, EPA) clasifica el mercurio como residuo
peligroso. Las bombillas no se pueden desechar
como basura o residuos. Se deben reciclar. Para más
información, consulte l os siguientes enlaces:
EE.UU.:
http://www.lamprecycle.org/
Australia:
https://recyclingnearyou.com.au/
Canadá:
https://www.canada.ca/en/environment-
climate-change/campaigns/diverting-mercury-
light-bulbs.html
Para todas las demás regiones, consulte con su autoridad
de reciclaje local.
PRECAUCIÓN:
El ventilador debe estar en funcionamiento
antes de suministrar energía a las bombillas UV-C. El
suministro de energía a las bombillas sin que el ventilador
esté en funcionamiento hará que estas se sobrecalienten y
se averíen.
Instructions de mise à la terre
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la
terre fournit au courant électrique un chemin de moindre
résistance et réduit le risque de commotion électrique.
Cette machine est équipée d’un cordon comportant un
conducteur de masse et une fiche avec mise à la terre. La
fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est
correctement installée et mise à la terre conformément à
tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT :
Un branchement incorrect du
conducteur de mise à la terre de l’équipement peut
entraîner un risque de commotion électrique. Consultez un
électricien ou un technicien qualifié si vous avez des doutes
concernant la mise à la terre de la prise. Ne pas modifier
la fiche fournie avec le produit – si elle n’entre pas dans la
prise, faites installer une prise adéquate par un électricien
qualifié.