background image

13

PARA CALIFICAR PARA ESTA GARANTÍA

(1)  El equipo debe registrarse en el momento de 

la compra en un formulario proporcionado por 

American Sanders. Su distribuidor American 

Sanders es responsable del registro de su 

equipo. Coopere con su distribuidor brindando la 

información necesaria en la tarjeta.

(2)  El equipo debe haberse comprado en American 

Sanders o con un distribuidor autorizado de 

American Sanders.

(3)  Esta garantía se extiende al comprador original 

solamente y no se puede transferir a otros 

propietarios.

PERÍODOS DE TIEMPO

(1)  GARANTÍA DE UN (1) AÑO: Para el   

 

DC400L - 07242A.

Garantizado por estar libres de defectos en 

material y mano de obra por un período de un (1) 

año a partir de la fecha de compra por parte de los 

propietarios originales. (Consulte Exclusiones)

EXCLUSIONES (No cubiertas por la garantía)

(1)  Piezas que fallan debido al desgaste normal por 

sus características (cordones, mangueras, etc.).

(2)  Esta garantía no se extiende a partes afectadas 

por mal uso, negligencia, abuso o mantenimiento 

incorrecto. Todas las partes defectuosas se deben 

devolver al distribuidor para recibir un crédito.

LA OBLIGACIÓN DE AMERICAN SANDERS

(1)  La obligación de American Sanders bajo esta 

garantía se limita a la reparación o reemplazo, a 

su elección, de cualquier parte que se compruebe 

tiene defectos de material o mano de obra durante 

el uso normal por el período aplicable antes 

mencionado.

(2)  El distribuidor de American Sanders realizará las 

reparaciones de garantía sin cargo por piezas y 

mano de obra. Ellos recibirán una compensación 

con una tarifa de mano de obra de garantía de 

$45.00 por hora, por el primer año de propiedad.

(3)  Las partes reparadas o reemplazadas bajo esta 

garantía están cubiertas por la garantía solo 

durante el resto del período de la garantía original. 

Todas las partes defectuosas reemplazadas bajo 

estas garantías se convierten en propiedad de 

American Sanders.

SERVICIOS DE GARANTÍA

Para obtener servicio de garantía, lleve su equipo y 

prueba de compra a cualquier distribuidor autorizado 

de American Sanders. American Sanders no 

reembolsará los gastos por las llamadas o viajes para 

el servicio. Para el Distribuidor en su área, llame al 

Departamento de Servicio al Cliente de American 

Sanders al 800-367-3550 o al 336-372-8080. Si no 

está satisfecho con el servicio que recibe, llame o 

escriba al Departamento de Servicio al Cliente de 

American Sanders para recibir más ayuda.

INSTRUCCIONES Y CONDICIONES PARA EL 

REEMBOLSO DE GARANTÍA

Pida la pieza de reemplazo: Los pedidos se 

procesarán y cobrarán, como un procedimiento 

normal.

Llame a American Sanders para obtener el 

número de R/A.

Necesitará el número de serie del motor, número 

de serie del equipo y número de modelo del 

equipo.

Las piezas se deben devolver, acompañadas 

con el número de R/A para ser elegible para el 

crédito por la garantía.

Todas las piezas de garantía se deberán 

enviar prepagadas por servicio terrestre de 

UPS, cualquier otro método será a costa del 

beneficiario.

El Comprador debe pagar el flete para cualquier 

pieza de la garantía después de 30 días.

La tarifa de mano de obra de la garantía es de 

$45.00 por hora.

El crédito se emitirá al completar los pasos 

anteriores, en las tarifas anteriores.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS 

Y PERJUICIOS

AMERICAN SANDERS SE LIBERA DE 

RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DEL 

TIEMPO DEL USUARIO DEL EQUIPO AMERICAN 

SANDERS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO 

INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, EXCEPTO POR 

LO ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA APLICABLE 

A CADA EQUIPO. EXCEPTO COMO SE INDICA EN 

TALES GARANTÍAS, LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA 

DE OTRA MANERA CUALQUIER EQUIPO Y LA 

COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, 

EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL.

© 2021 American Sanders

Garantía limitada

DC400L - 07242A

LT073900_H; 081419

Summary of Contents for American SANDERS 07242A

Page 1: ...Concrete Vacuum 07242A Operator s Manual...

Page 2: ...abels on the machine Replace damaged labels l Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used around children l Use extra care when cleaning on stairs l Connect to properly gro...

Page 3: ...reserves the right to make any modifications at any time to elements details or accessory supply as considered necessary for reasons of improvement or manufacturing commercial requirements The reprod...

Page 4: ...nvironmental protection Packaging materials can be recycled Do not dispose of the packaging in household waste Instead it should be returned for recycling Discarded units contain recyclable materials...

Page 5: ...tor uses negative pressure suction to force the air through a suction cover nozzle hose system pre separator and dust separator Coarse separation is carried out in the machine s cyclone providing very...

Page 6: ...x 27 Weight lb 101 112 110 Inlet in 3 3 3 Hose length 50 ft 16 4 16 4 16 4 Collecting container l 20 40 longopac Flow max open inlet UK m h CFM 330 194 330 194 330 194 Flow max open Inlet USA CAN m h...

Page 7: ...g It should be replaced when the dust level is about 5 cm below the ENGLISH and close the throttle at the cyclone inlet Reset the filter cleaner button inlet and reset the filter cleaner button indica...

Page 8: ...eady to be used ag Changing the bag magazine 1 Rotate the holder to the position in which it can be pulled down 2 Insert a bag magazine into the holder and refit it 3 Cut the four tapes that hold the...

Page 9: ...e life of a fan motor s original brushes is 600 700 hours The brush can be replaced The service life of the second brush set is approx 400 hours while that of the third set is approx 300 hours After t...

Page 10: ...after starting Incorrect fuse Replace with the correct fuse Motor runs but no suction Suction hose not connected Suction hose perforated Blocked filter Suction hose too long or narrow Hose partially...

Page 11: ...____ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____...

Page 12: ...ed only during the balance of the original warranty period All defective parts replaced under these warranties become the property of American Sanders WARRANTY SERVICE To obtain warranty service take...

Page 13: ...a original Todas las partes defectuosas reemplazadas bajo estas garant as se convierten en propiedad de American Sanders SERVICIOS DE GARANT A Para obtener servicio de garant a lleve su equipo y prueb...

Page 14: ...ueuses remplac es en vertu de ces garanties deviennent la propri t d American Sanders SERVICE SOUS GARANTIE Pour obtenir du service sous garantie apportez votre appareil et une preuve d achat chez un...

Page 15: ......

Page 16: ...s an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2021 American Sanders LT0...

Reviews: