background image

23

GARANTIE DES  

APPAREILS DE BUANDERIE 

WHIRLPOOL

®

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
1.

  Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations  

sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention  

de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Résolution  

des problèmes du guide d’utilisation et d’entretien, scannez le code QR ci-contre pour accéder  

à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site  

https://www.whirlpool.ca/product_help.

2. 

 Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de  

dépannage autorisés Whirlpool. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes  

de service sous garantie au :

 

Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool

 

Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé  

pour déterminer si une autre garantie s’applique.

https://www.whirlpool.ca/product_help

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N’EST PAS COUVERT

1.

  Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des 

instructions de l’utilisateur, de l’opérateur ou des instructions d’installation. 

2.

  Visite d’instruction à domicile pour montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil.

3.

  Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit, une 

installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou la rectification 

de l’installation électrique ou de la plomberie du domicile (ex : câblage électrique, 

fusibles ou tuyaux d’arrivée d’eau du domicile).

4.

  Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à air ou à eau, solutions de 

conservation, etc.).

5.

  Défauts ou dommage résultant de l’utilisation de pièces ou accessoires Whirlpool  

non authentiques. 

6.

  Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié, ou inversion 

des portes de l’appareil.

7.

  Dommages causés par : accident, mésusage, abus, incendie, inondations, 

catastrophe naturelle ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

8.

  Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des 

défauts résultant d’une réparation, d’une altération ou d’une modification non 

autorisée de l’appareil.

9.

  Défauts d’apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout  

autre dommage subi par le fini de l’appareil ménager, à moins que ces dommages  

ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool 

dans les 30 jours. 

10.

 Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant d’environnements 

caustiques ou corrosifs incluant des concentrations élevées de sel, un haut degré 

d’humidité ou une exposition à des produits chimiques (exemples non exhaustifs).

11.

 Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à l’intérieur du 

domicile.

12.

 Frais de déplacement et de transport pour le dépannage/la réparation dans 

une région éloignée où une compagnie de service Whirlpool autorisée n’est pas 

disponible.

13.

 Retrait ou réinstallation d’appareils inaccessibles ou de dispositifs préinstallés (ex : 

garnitures, panneaux décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans de travail, 

panneaux de gypse, etc.) qui entravent le dépannage, le retrait ou le remplacement  

du produit.

14.

 Service et pièces pour des appareils dont les numéros de série et de modèle 

originaux ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances 

exclues est à la charge du client.

Pendant un an à compter de la date 

d’achat, lorsque ce gros appareil 

ménager est installé, utilisé et entretenu 

conformément aux instructions jointes 

à ou fournies avec le produit, Whirlpool 

Corporation ou Whirlpool Canada LP  

(ci-après désignées “Whirlpool”) décidera 

à sa seule discrétion de remplacer le 

produit ou de couvrir le coût des pièces 

de remplacement spécifiées par l’usine 

et de la main-d’œuvre nécessaires pour 

corriger les vices de matériaux ou de 

fabrication qui existaient déjà lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté. S’il 

est remplacé, votre appareil restera sous 

garantie pour la durée restant à courir 

de la période de garantie sur le produit 

d’origine.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS 

DU CLIENT DANS LE CADRE DE 

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE 

CONSISTE EN LA RÉPARATION 

PRÉVUE CI-DESSUS. Le service doit 

être fourni par une compagnie de service 

désignée par Whirlpool. Cette garantie 

limitée est valide uniquement aux 

États-Unis ou au Canada et s’applique 

exclusivement lorsque le gros appareil 

ménager est utilisé dans le pays où il a 

été acheté. La présente garantie limitée 

entre en vigueur à compter de la date 

d’achat initial par le consommateur. Une 

preuve de la date d’achat d’origine est 

exigée pour obtenir un service dans le 

cadre de la présente garantie limitée.

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT 

EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA 

GARANTIE.  

Lorsque vous appelez le centre d’eXpérience de la clientèle, 

veuillez garder à disposition les renseignements suivants :

n

 

Nom, adresse et numéro de téléphone  

n

 Numéros de modèle et de série

n

 Une description claire et détaillée du problème rencontré

n

 

Une preuve d’achat incluant le nom et l’adresse du marchand  

  ou du détaillant

Summary of Contents for ned4655ew

Page 1: ...ER S CURIT DE LA S CHEUSE 13 V RIFICATION D UNE CIRCULATION D AIR AD QUATE POUR LE SYST ME D VACUATION 15 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 16 GUIDE DE PROGRAMMES 17 UTILISATION DE LA S CHEUSE 1...

Page 2: ...2 Dryer Safety...

Page 3: ...3...

Page 4: ...in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness The Energy Preferred cycle will provide optimal energy savings With Time...

Page 5: ...ad reaches the selected dryness level Gives the best drying in the shortest time Drying time will vary based on fabric type load size and dryness setting 1 2 3 TEMPERATURE Select a drying temperature...

Page 6: ...or drying medium weight items such as sheets blouses dresses underwear permanent press fabrics and some knits Use the No Heat temperature setting or No Heat Fluff cycle for foam rubber plastic or heat...

Page 7: ...jury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer Before using your dryer wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping 3 Select the d...

Page 8: ...and rub with a soft cloth until stain is removed 2 Wipe drum thoroughly with a damp cloth 3 Tumble a load of clean cloths or towels to dry the drum NOTE Garments that contain loose dyes such as denim...

Page 9: ...n or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 For gas dryers only Close shut off valve to gas supply line 3 Clean lint screen See Cleaning th...

Page 10: ...the problem continues call an electrician It is a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Supply line valve not open For gas dryers verify that the valve is open on the supply li...

Page 11: ...eans These will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely to reduce wrinkling Odors Recent painting staining or varnishing in the...

Page 12: ...mily use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installatio...

Page 13: ...13 S curit de la s cheuse...

Page 14: ...14...

Page 15: ...allation Le syst me d vacuation fix la s cheuse joue un r le important dans la circulation de l air Les interventions de d pannage caus es par une ventilation incorrecte ne sont pas couvertes par la g...

Page 16: ...chage s lectionn Permet d obtenir le meilleur rendement de s chage en un minimum de temps Le temps de s chage variera en fonction du type de tissu du volume de la charge et du r glage de s chage 1 2...

Page 17: ...sous v tements tissus pressage permanent et certains tricots Utiliser le r glage de temp rature No Heat sans chaleur ou le programme No Heat Fluff duvetage sans chaleur pour les articles en mousse ca...

Page 18: ...cette s cheuse Avant d utiliser la s cheuse essuyer le tambour de la s cheuse avec un linge humide pour enlever la poussi re accumul e au cours de l entreposage et de l exp dition 3 S lectionner le p...

Page 19: ...euse Ceci implique de d gager galement les ventuelles piles de linge plac es devant la s cheuse NETTOYER L EMPLACEMENT DE LA S CHEUSE NETTOYAGE DE L INT RIEUR DE LA S CHEUSE Nettoyage du tambour de la...

Page 20: ...cheuse Suivre les Instructions d installation pour choisir l emplacement r gler l aplomb de la s cheuse et la raccorder NETTOYER LE FILTRE CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre charpie se tr...

Page 21: ...ou remplacer le conduit d vacuation par un conduit en m tal lourd ou flexible en m tal Voir les Instructions d installation Diam tre du conduit d vacuation de taille incorrecte Utiliser un composant d...

Page 22: ...einture de la teinture ou du vernis dans la pi ce o la s cheuse est install e Si c est le cas a rer la pi ce Une fois les odeurs ou mana tions disparues laver et s cher nouveau les v tements Odeurs S...

Page 23: ...lpool dans les 30 jours 10 D coloration rouille ou oxydation des surfaces r sultant d environnements caustiques ou corrosifs incluant des concentrations lev es de sel un haut degr d humidit ou une exp...

Page 24: ...IMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE CI DESSUS WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains tats et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou...

Page 25: ...25 Notes...

Page 26: ...26 Notes...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...ERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v rifier la section D pannage ou consulter www whirlpool com product_help Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une...

Reviews: