Amana AMAP084AW Use And Care Manual Download Page 23

23

GARANTIE DE XLS PRODUCTS POUR 

LES CLIMATISEURS AMANA

®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à 

ou fournies avec le produit, XLS Products paiera pour les pièces de rechange et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux 

ou de fabrication ou remplacera le produit à sa seule discrétion. L’entretien doit être fourni par une compagnie de service désignée par 

XLS Products. Cette garantie ne couvre pas le filtre à air.

XLS PRODUCTS NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1. Les visites de service pour rectifier l’installation de votre produit, pour vous montrer comment utiliser le produit, pour remplacer

des fusibles de la maison, réenclencher les disjoncteurs, remplacer ou nettoyer les filtres ou rectifier le câblage électrique.

2. Les interventions de dépannage pour réparer ou remplacer des filtres à air. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par

la garantie.

3. Les réparations lorsque le produit est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation

fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par XLS

Products.

5. Le coût des pièces de rechange et de la main-d’œuvre de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.
6. Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.
7. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.
8. Les frais de voyage et de transport pour le service d’un produit dans les régions éloignées.
9. L’enlèvement et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n’est pas installé

conformément aux instructions d’installation fournies.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA 

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE 

AUTORISÉE PAR LA LOI. XLS PRODUCTS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU 

INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS 

OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE 

ONT UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS 

VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR 

D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
À l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand XLS Products 

autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Dépannage” du Guide d’utilisation et d’entretien. Après avoir vérifié la section 

“Dépannage”, de l’aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant XLS Products. 

Aux États-Unis, composer le 1 800 207-1156. 

Au Canada, composer le 1 800 207-1156.

Conservez ce manuel et le reçu de vente au même endroit 

pour référence ultérieure. Pour un entretien ou une réparation 

sous garantie, un document attestant de la date d’achat ou 

d’installation doit être fourni.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre 

climatiseur pour mieux vous aider à obtenir assistance ou 

réparation en cas de besoin. Vous devrez fournir le numéro de 

modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces 

renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du revendeur  ________________________________________
Adresse  __________________________________________________
Numéro de téléphone  ______________________________________
Numéro de modèle  ________________________________________
Numéro de série  __________________________________________
Date d’achat ______________________________________________

®/™ ©

2018 

Amana. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, 

Pennsylvanie. Garantie limitée offerte par XLS Products.

95116_AMAP081AW_Amana_portable.indd   23

12/1/2016   1:48:47 PM

Summary of Contents for AMAP084AW

Page 1: ...TIONERS 12 Models Mod les Modelos AMAP084AW 2018 Amana All rights reserved Manufactured under license by XLS Products Pennsylvania 2018 Amana Tous droits r serv s Fabriqu sous licence par XLS Products...

Page 2: ...ll air conditioner Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements IMPORTANT Observe a...

Page 3: ...ble vent hose 1 C Vent hose round connector 1 D Vent hose window connector 1 A B C D PARTS AND FEATURES Front View Casters Control Panel Handle Air Outlet Back View Internal tank drain Air outlet heat...

Page 4: ...e cord is crushed the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second To test your power supply cord 1 Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet...

Page 5: ...re the vent opening in the slider panel is not covered Tighten the wing nut securely If the window is too narrow to fit the slider panel without blocking the vent opening 1 Loosen the wing nut and rem...

Page 6: ...nough to reach from the air conditoner to the window Be sure there are no sharp bends or kinks in the hose Press the window connector end of the vent hose into the opening on the slider panel as shown...

Page 7: ...to the outdoors when using Cooling mode Dehumidify DEHUM Mode Air is dehumidified as it passes through the unit without being in full cooling mode For temperatueres above 77 F 25 C the fan speed is ad...

Page 8: ...dicator will be lit and the air conditioner will turn off until the internal tank is emptied See Care and Cleaning Using the Remote Control The functions on the remote control operate the same way as...

Page 9: ...acing to ensure maximum efficiency Draining the Internal Tank If the air conditioner turns off and the Bucket Full indicator is lit it is necessary to drain the internal tank before using the air cond...

Page 10: ...t use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Air conditioner seems to run too much The current air conditioner replaced an older mo...

Page 11: ...rther assistance If you need further assistance you can write to XLS Products with any questions or concerns at XLS Products Inc Customer Service P O Box 16262 Philadelphia PA 19114 0262 Please includ...

Page 12: ...IN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW XLS PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR INC...

Page 13: ...ecte L emplacement d installation doit disposer de Une prise lectrique avec liaison la terre situ e moins de 6 pi 183 cm du point de sortie du cordon d alimentation du climatiseur REMARQUE Ne pas util...

Page 14: ...ecteur rond pour conduit 1 D Connecteur de conduit pour fen tre 1 A B C D PI CES ET CARACT RISTIQUES Vue de face Roulettes Tableau de commande Poign e Sortie d air Vue arri re R servoir interne Sortie...

Page 15: ...en une fraction de seconde Pour tester le cordon d alimentation 1 Brancher le cordon d alimentation lectrique dans une prise trois alv oles reli e la terre 2 Appuyer sur RESET r initialisation un t m...

Page 16: ...471 4 po 1 2 m Hauteur d ouverture minimum de 43 4 po 12 cm Mesures de l ouverture dans la fen tre guillotine normale Largeur d ouverture minimum de 43 4 po 12 cm Hauteur d ouverture minimum de 245 8...

Page 17: ...flexible pour relier le climatiseur et la fen tre S assurer qu il n y a aucun coude serr ou pli dans le tuyau Placer le c t fen tre du conduit flexible dans l ouverture du panneau coulissant comme in...

Page 18: ...ature peut tre r gl e entre 61 F 90 F 16 C 32 C IMPORTANT Le conduit flexible doit expulser l air chaud l ext rieur pendant l utilisation du mode refroidissement Mode d shumidificateur L appareil d sh...

Page 19: ...mplir Si cela se produit l indicateur de r servoir plein s allume et le climatiseur s arr te jusqu ce qu il soit vid Voir la section Entretien et nettoyage Bruits de fonctionnement normaux Lorsque le...

Page 20: ...ssaire de drainer ce dernier avant d utiliser de nouveau le climatiseur 1 Drainer le r servoir interne 1 Arr ter et d brancher le climatiseur 2 Placer une cuvette ou une petite chaudi re sous le drain...

Page 21: ...iseur semble se mettre en marche trop fr quemment Ce climatiseur remplace un vieux mod le Du fait de l utilisation de composants plus efficaces il est possible que le climatiseur fonctionne pendant de...

Page 22: ...ez besoin de plus d assistance vous pouvez crire XLS Products en soumettant toute question ou tout probl me XLS Products Inc Customer Service P O Box 16262 Philadelphia PA 19114 0262 N oubliez pas d i...

Page 23: ...CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UN AN OU LA PLUS COURTE P RIODE AUTORIS E PAR LA LOI XLS PR...

Page 24: ...acondicionador de aire Conecte a un contacto de pared de conexi n a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexi n a tierra No use un adaptador No use un cable el ctrico de extensi n C mo de...

Page 25: ...rdenanzas vigentes Verifique el lugar donde se instalar el acondicionador de aire Aseg rese de tener todo lo necesario para una instalaci n correcta El lugar debe tener Un tomacorriente el ctrico con...

Page 26: ...de segundo ADVERTENCIA Peligro de Choque El ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi n a tierra No use un adaptador No use un cable el...

Page 27: ...a abertura de la ventilaci n en el panel deslizante Apriete la tuercas mariposa de manera ajustada Si la ventana es demasiado angosta para encajar en el panel deslizante sin bloquear la abertura de la...

Page 28: ...ar la muerte incendio o choque el ctrico Conexi n El ctrica Extienda un poco ambos extremos de la manguera de ventilaci n Inserte un conector redondo en sentido horario en un extremo de la manguera de...

Page 29: ...y C ENCENDIDO o APAGADO del acondicionador de aire Presione POWER Encendido para ENCENDER o APAGAR el acondicionador de aire IMPORTANTE Si apaga el acondicionador de aire espere al menos 3 minutos an...

Page 30: ...humedad alta es posible que el tanque interno se llene Si esto sucede se iluminar la luz indicadora Bucket Full Balde lleno y el acondicionador de aire se apagar hasta que se vac e el tanque interno...

Page 31: ...unas horas para que se seque toda la humedad de los serpentines 2 Apague el acondicionador de aire y desench felo Retire las bater as del control remoto 3 Retire el tap n de desag e del tanque interno...

Page 32: ...A un cable de suministro el ctrico se debe reemplazar con un nuevo cable de suministro el ctrico obtenido del fabricante del producto y no se debe reparar Parece que el acondicionador de aire funciona...

Page 33: ...nidos Para obtener m s asistencia Si necesita asistencia adicional puede escribir a XLS Products con sus preguntas o dudas a XLS Products Inc Customer Service P O Box 16262 Philadelphia PA 19114 0262...

Page 34: ...G N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUSO LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITAR N A UN A O O AL PER ODO M S CORTO PERMITIDO POR...

Page 35: ...35 95116_AMAP081AW_Amana_portable indd 35 12 1 2016 1 48 51 PM...

Page 36: ...95116_AMAP081AW_Amana_portable indd 36 12 1 2016 1 48 51 PM...

Reviews: