background image

39

megfelelnek az elektromos és elektronikai 
berendezésekben való egyes veszélyes 
anyagok használatának korlátozására vonat-
kozó 2011/65/EU (RoHS) irányelvnek.
A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter-
mék nem kezelhető háztartási hulladékként. 
A termék helyes megsemmisítésének 
biztosításával segít védeni a környezetet. 
A termék újrahasznosításával kapcsolatos 
részletesebb információkért, kérjük, fordul-
jon a helyi hatóságokhoz, a háztartási hul-
ladékkezelő szolgáltatóhoz vagy a bolthoz, 
ahol a terméket megvásárolta.
„Csak beltéri használatra“ szimbólum azt 
jelzi, hogy a termék kültéri használatra nem 
alkalmas.

ROMÂNĂ

Acest produs îndeplinește toate cerințele 
de reglementare de bază ale UE. Declarația 
UE de conformitate este disponibilă pe si-
te-ul www.alzashop.com/DoC.
Acest produs vândut în Uniunea Europeană 
îndeplinește cerințele Directivei 2011/65 
UE privind restricțiile de utilizare a anumitor 
substanțe periculoase în echipamentele 
electrice și electronice (RoHS).
Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că 
acest produs nu trebuie tratat drept deșeu 
menajer. Asigurându-vă că acest produs 
este eliminat în mod corect, veți contribui 
la protejarea mediului. Pentru informații mai 

detaliate privind reciclarea acestui produs, 
vă rugăm să contactați autoritățile locale, 
serviciul local de eliminare a deșeurilor 
menajere sau magazinul de la care ați achi-
ziționat produsul.
Simbolul „Exclusiv pentru utilizare în interi-
or” indică faptul că produsul nu este conce-
put pentru a fi utilizat în exterior.

FRANÇAIS

Ce produit est conforme à l’ensemble des 
exigences des normes européennes cor-
respondantes. La déclaration de conformité 
européenne est disponible sur le site www.
alzashop.com/DoC.
Ce produit, vendu en Union européenne, 
est conforme aux exigences de la Directive 
2011/65/EU relative aux restrictions sur 
certaines substances dangereuses dans les 
équipements électriques et électroniques 
(RoHS).
Le symbole WEEE indique que ce produit 
ne doit pas être jeté avec les déchets mé-
nagers ordinaires. Vous assurerez la pro-
tection de l’environnement en éliminant 
correctement ce produit. Pour davantage 
d’informations sur le recyclage de ce pro-
duit, veuillez contacter les autorités locales, 
votre prestataire de services de traitement 
des déchets ou le magasin où vous avez 
effectué l’achat.
Le symbole « Pour un usage uniquement en 

Summary of Contents for APW-PHFCCP01B

Page 1: ...Mechanical Car Vent Phone Holder APW PHFCCP01B User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...SLOVENSKY 16 MAGYAR 20 FRAN AIS 24 ITALIANO 28 ROM N 32 WARRANTY SUPPORT 36 GARANTIE BETREUUNG 36 Z RUKA PODPORA 36 Z RUKA PODPORA 36 GARANCIA T MOGAT S 36 GARANTIE ET SUPPORT 36 GARANZIA E ASSISTENZ...

Page 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppose...

Page 5: ...hone width 54 mm Maximum phone width 86 mm Carrying capacity of the holder 300 g Designated use On ventilation grille Attachment type Opening handle One handed attachment release Yes Storage temperatu...

Page 6: ...6 ENGLISH 1 Phone holder 2 Opening handle for ventilation grille 3 Clamping arms located on both sides OVERVIEW 1 2 3...

Page 7: ...oes not hold the phone in the desired position the lower edge of the grille can be used as a support SAFETY INFORMATION Read all instructions carefully before use This product is not a toy It may cont...

Page 8: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte a...

Page 9: ...Breite des Handys 54 mm Maximale Breite des Handys 86 mm Tragf higkeit der Halterung 300 g Bestimmung In das Entl ftungsgitter Befestigungsm glichkeit Klemme Einh ndiges Befestigen L sen Ja Lagerungst...

Page 10: ...10 DEUTSCH 1 Handyhalterung 2 Klemmbefestigung f r das L ftungsgitter 3 Klemmarme auf beiden Seiten BERSICHT 1 2 3...

Page 11: ...nate des L ftungsgitters als St tze benutzt werden SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Gebrauch sorgf ltig alle Hinweise durch Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug Es kann kleine Teile enthalten Prod...

Page 12: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 13: ...51 cm Minim ln ka telefonu 54 mm Maxim ln ka telefonu 86 mm Nosnost dr ku 300 g Ur en Do m ky v tr n Zp sob p ipevn n Rozev rac chyt Mo nost p ipevn n uvoln n jednou rukou Ano Skladovac teplota 20 70...

Page 14: ...14 ESKY 1 Dr k telefonu 2 Rozev rac chyt do m ky v tr n 3 Up nac ramena um st ny po obou stran ch P EHLED 1 2 3...

Page 15: ...v tr n neudr telefon v po adovan poloze lze pou t spodn hranu v tr n jako oporu BEZPE NOSTN INFORMACE P ed pou it m si pe liv p e t te v echny instrukce Tento produkt nen hra ka M e obsahovat mal sou...

Page 16: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Page 17: ...1 cm Minim lna rka telef nu 54 mm Maxim lna rka telef nu 86 mm Nosnos dr iaka 300 g Ur enie Do mrie ky vetrania Sp sob pripevnenia Roztv rac chyt Mo nos pripevnenia uvo nenia jednou rukou no Skladovac...

Page 18: ...18 SLOVENSKY 1 Dr iak telef nu 2 Roztv rac chyt do mrie ky vetrania 3 Up nacie ramen umiestnen po oboch stran ch PREH AD 1 2 3...

Page 19: ...vetrania neudr telef n v po adovanej polohe je mo n pou i spodn hranu vetrania ako oporu BEZPE NOSTN INFORM CIE Pred pou it m si pozorne pre tajte v etky in trukcie Tento produkt nie je hra ka M e ob...

Page 20: ...szn ljuk ezeket ha el engedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 21: ...onsz less g 54 mm Maxim lis telefonsz less g 86 mm Tart terhelhet s ge 300 g Felhaszn l s A leveg bef v r csra R gz t s m dja Sz tny l pofa R gz t s s lev tel egy k zzel Igen T rol si h m rs klet 20 s...

Page 22: ...22 MAGYAR 1 Telefon tart 2 Sz tnyithat csipesz a tart l gbef v r cshoz val r gz t s hez 3 Telefon befog mindk t oldalon A K SZ L K R SZEI 1 2 3...

Page 23: ...a meg a telefontart t akkor a bef v ny l sa als r sz n t massza meg telefontart t BIZTONS GI INFORM CI K A term k haszn latba v tele el tt az tmutat t figyelmesen olvassa v gig A term k nem j t k A te...

Page 24: ...es et des films en plastique ne les utilisant que lorsque c est absolument n cessaire pour prot ger le produit En quoi sommes nous donc diff rents Des emballages comestibles Bien presque Nous utilison...

Page 25: ...inimale du t l phone 54 mm Largeur maximale du t l phone 86 mm Capacit du support 300 g Usage pr vu Sur grille de ventilation Type de fixation Poign e d ouverture Fixation d montage d une main Oui Tem...

Page 26: ...26 FRAN AIS 1 Support de t l phone 2 Support d ouverture pour la grille de ventilation 3 Bras de serrage situ s des deux c t s APER U GLOBAL 1 2 3...

Page 27: ...la position souhait e le bord inf rieur de la grille peut servir de support INFORMATIONS SUR LA S CURIT Lisez attentivement l ensemble des instructions avant d utiliser l appareil Ce produit n est pa...

Page 28: ...llicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a b...

Page 29: ...el telefono 54 mm Larghezza massima del telefono 86 mm Portata del supporto 300 g Uso previsto Sulla griglia di ventilazione Tipo di attacco Maniglia di apertura Aggancio sgancio con una sola mano S T...

Page 30: ...30 ITALIANO 1 Supporto per telefono 2 Maniglia di apertura per griglia di ventilazione 3 Bracci di bloccaggio posizionati su entrambi i lati DESCRIZIONE GENERALE 1 2 3...

Page 31: ...ella posizione desiderata pu essere utilizza to come supporto il bordo inferiore della griglia INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso Questo prodotto non un...

Page 32: ...umai atunci c nd sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferi i Ambalaje pe care le pute i m nca M rog aproape le pute i m nca Folosim cerneal ob inut din boabele de soia spr...

Page 33: ...i 54 mm L imea maxim a telefonului 86 mm Capacitatea de transport a suportului 300 g Utilizare prev zut Pe grila pentru ventila ie Tip de ata ament M ner rabatabil Ata are eliberare cu o singur m n Da...

Page 34: ...34 ROM N 1 Suport pentru telefon 2 M ner rabatabil pentru grila pentru ventila ie 3 Bra e de prindere amplasate pe ambele p r i PREZENTARE GENERAL 1 2 3...

Page 35: ...onul n pozi ia dorit marginea inferioar a grilei poate fi utilizat ca suport INFORMA II PRIVIND SIGURAN A nainte de utilizare citi i cu aten ie toate instruc iunile Acest produs nu este o juc rie Prod...

Page 36: ...rukou pokia je uveden ktor m ete uplatni na ktoromko vek na om predajnom mieste V pr pade dotazov m ete vyu i kontaktn formul r pr padne jedno z na ich medzin rodn ch call centier GARANCIA T MOGAT S...

Page 37: ...only symbol indicates that the product is not intended for outdoor use DEUTSCH Dieses Produkt erf llt alle relevanten EU Vorschriften Die EU Konformit tserkl rung ist unter www alzashop com DoC ein se...

Page 38: ...obra te na m stn ad zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu poskytovatele slu by zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Symbol Pouze pro pou it ve vnit n ch pro...

Page 39: ...jer Asigur ndu v c acest produs este eliminat n mod corect ve i contribui la protejarea mediului Pentru informa ii mai detaliate privind reciclarea acestui produs v rug m s contacta i autorit ile loca...

Page 40: ...pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS L utilizzo del simbolo RAEE indica che que sto prodotto non dev essere trattato come un normale rifiuto domestico Assicuran dosi che q...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...www alzapower com Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2022 Alza cz a s All Rights Reserved 20220411...

Reviews: