AlzaPower APW-HCA3Y User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

USB-C Hub

APW-HCA3Y

User Manual

Summary of Contents for APW-HCA3Y

Page 1: ...USB C Hub APW HCA3Y User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...SLOVENSKY 20 MAGYAR 25 ROM N 31 FRAN AIS 36 ITALIANO 42 WARRANTY SUPPORT 48 GARANTIE BETREUUNG 48 Z RUKA PODPORA 48 Z RUKA PODPORA 48 GARANCIA T MOGAT S 48 GARAN IE I ASISTEN 48 GARANTIE ET SUPPORT 4...

Page 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppose...

Page 5: ...rt at 8 bits USB A output parameters Power supply up to 7 5 W 5 V 1 5 A with two USB A ports simultaneously shared 8 W 5 V 1 6 A Data throughput up to 5 Gbps port USB C output parameters Power supply...

Page 6: ...6 ENGLISH Compatibility iOS macOS Android Windows 7 Windows 8 Windows 10 Dimensions 75 45 11 5 mm Weight 51 7 g Operating temperature 0 C to 45 C Storage temperature 10 C to 70 C TECHNICAL PARAMETERS...

Page 7: ...nnector To connect to monitor or TV 2 USB C output connector To connect peripheral devices and for charging 3 USB A output connector To connect peripheral devices 4 Input connector USB C To connect to...

Page 8: ...o the USB connector The USB hub is not intended as a charging station it is intended for connecting peripheral devices such as a mouse keyboard or flash drive SAFETY INFORMATION The product is intende...

Page 9: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte a...

Page 10: ...nnungsversorgung bis 7 5 W 5 V 1 5 A mit zwei USB A Anschl ssen gleichzeitig 8 W 5 V 1 6 A Datendurchsatz bis zu 5 Gbps Port USB C Ausgangsparameter Spannungsversorgung bis 7 5 W 5 V 1 5 A M gliches A...

Page 11: ...11 DEUTSCH Ausma e 75 45 11 5 mm Gewicht 51 7 g Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagerungstemperatur 10 C bis 70 C TECHNISCHE PARAMETER...

Page 12: ...eines Monitors oder Fernsehers 2 USB C Ausgangsanschluss Zum Anschlie en von Peripherieger ten und zum Laden 3 USB A Ausgangsanschluss Zum Anschlie en von Peripherieger ten 4 USB C Eingangsanschluss...

Page 13: ...Computer an Schlie en Sie Peripherieger te nach Bedarf an andere Anschl sse an F r den USB Hub m ssen keine Treiber oder eine andere Software installiert werden Hinweis Schlie en Sie keine anderen Ver...

Page 14: ...es Produkt ist kein Kinderspielzeug Es kann kleine Teile enthalten Produkt au er Reichweite von Kindern aufbewahren Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung be...

Page 15: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 16: ...bit Parametry USB A v stupu Nap jec v kon a 7 5 W 5 V 1 5 A u dvou USB A port najednou sd len ch 8 W 5 V 1 6 A Datov propustnost a 5 Gbps port Parametry USB C v stupu Nap jec v kon a 7 5 W 5 V 1 5 A...

Page 17: ...17 ESKY Rozm ry 75 45 11 5 mm Hmotnost 51 7 g Provozn teplota 0 C a 45 C Skladovac teplota 10 C a 70 C TECHNICK PARAMETRY...

Page 18: ...DMI Pro p ipojen monitoru nebo televizoru 2 V stupn konektor USB C Pro p ipojen perifern ch za zen a nab jen 3 V stupn konektor USB A Pro p ipojen perifern ch za zen 4 Vstupn konektor USB C Pro p ipoj...

Page 19: ...SB hub nen ur en jako nab jec stanice je ur en pro p ipojen perifern ch za zen jako je my kl vesnice nebo flash disk BEZPE NOSTN INFORMACE Produkt je ur en v hradn pro pou it v dom cnosti Kdy produkt...

Page 20: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Page 21: ...epustnos a 18 Gbps port pri 8 bit Parametre USB A v stupu Nap jac v kon a 7 5 W 5 V 1 5 A pri dvoch USB A portoch naraz zdie an ch 8 W 5 V 1 6 A D tov priepustnos a 5 Gbps port Parametre USB C v stupu...

Page 22: ...22 SLOVENSKY Kompatibilita iOS macOS Android Windows 7 Windows 8 Windows 10 Rozmery 75 45 11 5 mm Hmotnos 51 7 g Prev dzkov teplota 0 C a 45 C Skladovacia teplota 10 C a 70 C TECHNICK PARAMETRE...

Page 23: ...Na pripojenie monitora alebo telev zora 2 V stupn konektor USB C Na pripojenie perif rnych zariaden a nab jania 3 V stupn konektor USB A Na pripojenie perif rnych zariaden 4 Vstupn konektor USB C Na...

Page 24: ...jania USB hub nie je ur en ako nab jacia stanica je ur en na pripojenie perif rnych zariaden ako je my kl vesnica alebo flash disk BEZPE NOSTN INFORM CIE Produkt je ur en v hradne na pou itie v dom cn...

Page 25: ...szn ljuk ezeket ha el engedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 26: ...mellett Az USB A kimenet param terei T pell t si teljes tm ny max 7 5 W 5 V 1 5 A k t USB A portn l egyidej leg 8 W 5 V 1 6 A meg osztott Adat tvitel max 5 Gbps port Az USB C kimenet param terei T pe...

Page 27: ...GYAR Kompatibilit s iOS macOS Android Windows 7 Windows 8 Win dows 10 M retek 75 45 11 5 mm T meg 51 7 g zemeltet si h m rs klet 0 s 45 C k z tt T rol si h m rs klet 10 C s 70 C k z tt M SZAKI PARAM T...

Page 28: ...y t v csatlakoztat s hoz 2 USB C kimeneti aljzat K ls eszk z k csatlakoztat s hoz s akkumul torok t lt s hez 3 USB A kimeneti port K ls eszk z k csatlakoztat s hoz 4 USB C bemeneti aljzat Csatlakoztat...

Page 29: ...satlakoztatni Az USB eloszt haszn lat hoz nem kell m k dtet programot vagy b rmilyen m s szoft vert telep teni Figyelmeztet s Az USB eloszt hoz ne csatlakoztasson tov bbi USB eloszt kat Az eloszt hoz...

Page 30: ...n haszn lat a garancia megsz n s t okozhatja A term k nem j t k A term kben apr alkatr szek vannak A term ket gyerekekt l elz rt helyet t rolja A term ket ne haszn lja poros vagy m s szennyez d st tar...

Page 31: ...umai atunci c nd sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferi i Ambalaje pe care le pute i m nca M rog aproape le pute i m nca Folosim cerneal ob inut din boabele de soia spr...

Page 32: ...i i Parametrii ie irii USB A Alimentare de p n la 7 5 W 5 V 1 5 A cu dou porturi USB A de 8 W 5 V 1 6 A partajate si multan Debit de date de p n la 5 Gbps port Parametrii ie irii USB C Alimentare de p...

Page 33: ...ompatibilitate iOS macOS Android Windows 7 Windows 8 Windows 10 Dimensiuni 75 45 11 5 mm Greutate 51 7 g Temperatura de utilizare De la 0 C la 45 C Temperatura de depozitare De la 10 C la 70 C PARAMET...

Page 34: ...tor sau TV 2 Conectorul de ie ire USB C Pentru conectarea dispozitivelor periferice i pentru n c rcare 3 Conectorul de ie ire USB A Pentru conectarea dispozitivelor periferice 4 Conectorul de intrare...

Page 35: ...u este conceput ca sta ie de nc rcare este destinat conect rii dispozitivelor periferice cum ar fi un mouse o tastatur sau o unitate flash INFORMA II PRIVIND SIGURAN A Acest produs este proiectat numa...

Page 36: ...es et des films en plastique ne les utilisant que lorsque c est absolument n cessaire pour prot ger le produit En quoi sommes nous donc diff rents Des emballages comestibles Bien presque Nous utilison...

Page 37: ...mentation jusqu 7 5 W 5 V 1 5 A avec deux ports USB A alimentation simultan e 8 W 5 V 1 6 A D bit de donn es jusqu 5 Gbps port Param tres de sortie USB C Alimentation jusqu 7 5 W 5 V 1 5 A Connexion p...

Page 38: ...38 FRAN AIS Dimensions 75 45 11 5 mm Masse 51 7 g Temp rature de service 0 C 45 C Temp rature de stockage 10 C 70 C PARAM TRES TECHNIQUES...

Page 39: ...A connecter l cran ou la TV 2 Connecteur de sortie USB C A connecter aux p riph riques ou pour la recharge 3 Connecteur de sortie USB A A connecter aux p riph riques 4 Connecteur d entr e USB C A conn...

Page 40: ...riph riques aux autres connecteurs selon les besoins Le concentrateur USB ne n cessite l installation d aucun pilote ou autre logiciel Attention Ne connectez pas d autres concentrateur celui ci Conne...

Page 41: ...xpiration de la garantie Ce produit n est pas un jouet Il peut contenir de petits l ments Conservez hors de port e des enfants N utilisez pas et ne laissez pas le produit dans un environnement poussi...

Page 42: ...llicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a b...

Page 43: ...a 8 bit Parametri uscita USB A Alimentazione fino a 7 5 W 5 V 1 5 A con due porte USB A condivise simultaneamente 8 W 5 V 1 6 A Velocit effettiva dei dati fino a 5 Gbps porta Parametri uscita USB C A...

Page 44: ...LIANO Compatibilit iOS macOS Android Windows 7 Windows 8 Windows 10 Dimensioni 75 45 11 5 mm Peso 51 7 g Temperatura d esercizio da 0 C a 45 C Temperatura di conser vazione da 10 C a 70 C PARAMETRI TE...

Page 45: ...are monitor o TV 2 Connettore uscita USB C Per collegare dispositivi periferici e per la ricarica 3 Connettore uscita USB A Per collegare dispositivi periferici 4 Connettore in ingresso USB C Per coll...

Page 46: ...dispositivi periferici agli altri connettori come richiesto L hub USB non richiede l installazione di alcun driver o di qualsiasi altro software Attenzione Non collegare altri hub all hub USB Collegar...

Page 47: ...lamento della garanzia Questo prodotto non un giocattolo Pu contenere componenti di piccole dimensioni Tenere lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare o lasciare il prodotto in ambienti polver...

Page 48: ...rukou pokia je uveden ktor m ete uplatni na ktoromko vek na om predajnom mieste V pr pade dotazov m ete vyu i kontaktn formul r pr padne jedno z na ich medzin rodn ch call centier GARANCIA T MOGAT S...

Page 49: ...use only symbol indicates that the product is not intended for outdoor use DEUTSCH Dieses Produkt erf llt alle relevanten EU Vorschriften Die EU Konformit tserkl rung ist unter www alzashop com DoC ei...

Page 50: ...obra te na m stn ad zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu poskytovatele slu by zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Symbol Pouze pro pou it ve vnit n ch pro...

Page 51: ...jer Asigur ndu v c acest produs este eliminat n mod corect ve i contribui la protejarea mediului Pentru informa ii mai detaliate privind reciclarea acestui produs v rug m s contacta i autorit ile loca...

Page 52: ...e pericolose nelle apparec chiature elettriche ed elettroniche RoHS L utilizzo del simbolo RAEE indica che que sto prodotto non dev essere trattato come un normale rifiuto domestico Assicuran dosi che...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Search results

Summary of Contents for APW-HCA3Y

Reviews:

Related manuals for APW-HCA3Y

Brands by name

Popular brands

AlzaPower APW-HCA3Y, User Manual

Search results

Summary of Contents for APW-HCA3Y

Reviews:

Related manuals for APW-HCA3Y

Brands by name

Popular brands