ALZA MD-830 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

MD-830

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for MD-830

Page 1: ...MD 830 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...ires two 9V alkaline batteries not included Waterproof Search Coil lets you use the detector even if you must put it under water Preparation Assembling the detector Assembling your detector is easy and requires no special tools Just follow these steps 1 Insert the coil cable plug into the 5 pin jack connected with S stem Sheathe the lower stem on S stem and secure with the fixing knob Turn the ste...

Page 4: ...ch coil cable plug into the five pin jack on the front control box s housing 5 Turn the stem s lock nut clockwise until it loosens Lengthen or shorten so when you stand upright with the detector in your hand the search coil is level with and about to 2 inches above the ground with your arm relaxed at you side Turn the stem s lock nut counter clockwise to lock it in place CAUTION The search coil s ...

Page 5: ...ries Batteries can leak chemicals that can destroy electronic parts Using Headphones 1 Insert the headphones 3 5mm plug into the PHONE jack At this time the internal speaker disconnects 2 Set the VOLUME to the desired level LISTENING SAFETY To protect your hearing set the volume to the lowest setting before you begin listening adjust the volume to a comfortable level Do not wear headphones while o...

Page 6: ...mination IRON NAIL indicates that the target is probably iron or nail Some oxidized iron might register somewhere within the SILVER range AL 5 PULL TAB indicates that the target is probably 5 aluminium can pull tab or a nickel GOLD RANGE indicates that the target is probably a gold ring Some bronze objects might register within this range 1 indicates that the target might be a coin of 1 or zinc pe...

Page 7: ...gain to power off LCD displays all symbols 2 SETTING SENSITIVITY Press SET sensitivity level bar flashes Then press UP button to higher the sensitivity or press DOWN button to lower it After that press ENTER to confirm the setting 3 SETTING VOLUME Press SET three times the volume icon flashes Press UP button or DOWN button to higher or lower the volume level Then press ENTER to confirm the setting...

Page 8: ... of search coil sound disappears Hold down P P again closer the search coil to the sound area the detector sounds again Repeat the above steps until the detector displays the stronger signal where the location of the target is Testing and using the detector To learn how the detector reacts to different metals you should test it before you use it the first time You can test the detector indoors and...

Page 9: ...nstable display of arrow Outdoor Testing and Use 1 Press POWER to power on the detector 2 Follow the instructions described in OPERATION to set SENSITIVITY VOLUME and operation mode 3 Find an area on the ground outside where there is no metal 4 Place a sample of the material you want the detector to find such as a gold ring or a coin on the ground NOTE If you are using valuable metal such as gold ...

Page 10: ...e X displaying below the target name When the detector finds any metal it sounds a tone A low tone is for iron nail bottle caps A medium tone is for 5 1 10 some gold rings aluminium pull tabs zinc or copper items A high tone is for 25 50 1 or silver items If the detector does not detect the item make sure that the target mode is set correctly for the type of metal you are searching for Also make s...

Page 11: ...rch coil straight forward away from you and straight back towards you a couple of times 4 Repeat steps 1 3 at a right angle to the original search line Make a mark of X The target will be directly below the X at the point of the beep response Troubleshooting Guide Problem Reason Suggestion The detector displays or sound without detecting any target 1 The detector ma receive interference and false ...

Page 12: ...oil The depth of the target The level of oxidization of the target The size of the target Electro magnetic and electrical interference surrounding the target If you detect patiently and correctly and practise more times you will ger satisfactory result Care and maintenance Your metal detector is an example of superior design and Craftsmanship The following suggestions will help you care for your m...

Page 13: ...has been dug in 4 Take everything you dig out Do not leave cans pipes wires and other debris in the woods 5 Be quiet and considerate Best so that no one knows about you Do not spread piles of leaves or sticks in the forest 6 Be careful try to see and not be seen Not all forest visitors have good intentions 7 Do not drive to the forest leave the car in a safe place and walk to the site 8 Do not ent...

Page 14: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 15: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 16: ...ící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům V případě jakýchkoli dotazů nebo připomínek k přístroji se obraťte na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 17: ...dvě 9V alkalické baterie nejsou součástí balení Vodotěsná vyhledávací cívka umožňuje používat detektor i když jej musíte dát pod vodu Příprava Montáž detektoru Sestavení detektoru je snadné a nevyžaduje žádné speciální nářadí Stačí postupovat podle následujících kroků 1 Zasuňte zástrčku kabelu cívky do 5kolíkového konektoru připojeného k dříku S Nasaďte spodní dřík na dřík S a zajistěte jej upevňo...

Page 18: ...te konektor do otvorů a utáhněte knoflík 4 Naviňte kabel vyhledávací cívky kolem dříku Ponechte v kabelu dostatečnou vůli Zasuňte zástrčku kabelu vyhledávací cívky do pětikolíkového konektoru na krytu přední ovládací skříňky 5 Otáčejte pojistnou maticí dříku ve směru hodinových ručiček dokud se neuvolní Prodlužte nebo zkraťte tak aby při vzpřímeném stoji s detektorem v ruce byla hledací cívka v úr...

Page 19: ...akopávejte ani nespalujte Pokud přístroj neplánujete používat týden nebo déle vyjměte baterie Z baterií mohou unikat chemikálie které mohou zničit elektronické součásti Použití sluchátek 1 Zasuňte 3 5mm zástrčku sluchátek do konektoru telefonu V tomto okamžiku se interní reproduktor odpojí 2 Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň BEZPEČNOST PŘI POSLECHU Chcete li chránit svůj sluch nastavte před...

Page 20: ...konou cíle šipka Zobrazuje také hloubku cíle 3 Cílová denominace IRON NAIL označuje že cílem je pravděpodobně železo nebo hřebík Některé oxidované železo může být registrováno někde v rozsahu SILVER AL 5 PULL TAB naznačuje že cílem je pravděpodobně 5 hliníková plechovka tahák nebo niklák GOLD RANGE naznačuje že cílem je pravděpodobně zlatý prsten Některé bronzové předměty mohou být v tomto rozmezí...

Page 21: ... 5 1 10 některé zlaté prsteny hliníkové taháky zinkové nebo měděné předměty Vysoký tón je pro 25 50 1 nebo stříbrné položky NÍZKÝ TÓN STŘEDNÍ TÓN VYSOKÝ TÓN Provoz 1 Detektor zapnete stisknutím tlačítka POWER Opětovným stisknutím tlačítka POWER se vypne Na LCD displeji se zobrazí všechny symboly 2 NASTAVENÍ SENZITIVITY Stiskněte tlačítko SET lišta úrovně citlivosti bliká Poté stiskněte tlačítko UP...

Page 22: ...te vyhledávací cívkou nad zvukovou oblastí Detektor vydá zvuk a na displeji LCD se zobrazí ukazatel hloubky pravděpodobné hloubky cíle Poté tlačítko uvolněte Znovu posuňte vyhledávací cívku přičemž udržujte stejnou vzdálenost vyhledávací cívky zvuk zmizí Znovu podržte stisknuté tlačítko P P přibližte vyhledávací cívku ke zvukové oblasti detektor se znovu ozve Opakujte výše uvedené kroky dokud dete...

Page 23: ...ikaci a nestabilní zobrazení šipky Testování a použití v exteriéru 1 Detektor zapnete stisknutím tlačítka POWER 2 Podle pokynů popsaných v části PROVOZ nastavte SENSITIVITU HLASITOST a provozní režim 3 Najděte si venku na zemi místo kde není žádný kov 4 Položte na zem vzorek materiálu který má detektor najít například zlatý prsten nebo minci 5 Hledací cívku držte vodorovně se zemí asi 1 2 palce na...

Page 24: ... nebo víčko od láhve vydá nízký tón Střední tón je pro 5 1 10 některé zlaté prsteny hliníkové taháky zinkové nebo měděné předměty Vysoký tón je pro 25 50 1 nebo stříbrné položky Pokud detektor předmět nedetekuje zkontrolujte zda je cílový režim správně nastaven pro hledaný typ kovu Ujistěte se také že hledací cívkou pohybujete správně POZNÁMKY Detektor reaguje signálem když detekuje cenné kovové p...

Page 25: ...nii Udělejte značku X Cíl se bude nacházet přímo pod značkou X v místě zvukové odezvy Průvodce řešením problémů Problém Důvod Doporučení Detektor zobrazí nebo vydá zvuk bez detekce cíle 1 Detektor může přijímat rušení a falešný signál z vysílací antény a jiných elektronických linek 2 Vlhkost prostředí může být extrémně vysoká 1 Změna místa vyhledávání 2 Počkejte nějakou dobu a zkontrolujte to znov...

Page 26: ...gnetické a elektrické rušení v okolí cíle Pokud detekujete trpělivě a správně a vícekrát cvičíte vyklíčí uspokojivý výsledek Čištění a údržba Váš detektor kovů je příkladem vynikajícího designu a řemeslného zpracování Následující doporučení vám pomohou pečovat o váš detektor kovů tak abyste se z něj mohli těšit dlouhá léta S detektorem zacházejte jemně a opatrně Pád může poškodit desky s obvody a ...

Page 27: ...ště se Vám bude hledat lépe Nenechávejte po lese poházené vykopané plechovky trubky dráty a jiný odpad 5 Chovejte se tiše a ohleduplně Nejlépe tak aby o Vás nikdo nevěděl Nerozhrnujte v lese hromady listí nebo klestí 6 Buďte obezřetní snažte se vidět a nebýt viděn Ne všichni návštěvníci lesa mají dobré úmysly 7 Nejezděte autem až do lesa auto nechte na bezpečném místě a na lokalitu dojděte pěšky 8...

Page 28: ...elnou pohromou zásahem nepovolané osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterie apod Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický vý...

Page 29: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 30: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 31: ...alkalické batérie nie sú súčasťou balenia Vodotesná vyhľadávacia cievka umožňuje používať detektor aj keď ho musíte dať pod vodu Príprava Inštalácia detektora Detektor sa ľahko montuje a nevyžaduje žiadne špeciálne nástroje Stačí postupovať podľa nasledujúcich krokov 1 Zasuňte zástrčku kábla cievky do 5 kolíkového konektora pripojeného k drieku S Nasaďte spodný driek na S drieku a zaistite ho upev...

Page 32: ...ložte konektor do otvorov a utiahnite gombík 4 Navíjajte kábel vyhľadávacej cievky okolo drieku Nechajte na kábli dostatočnú vôľu Zasuňte zástrčku kábla vyhľadávacej cievky do päťkolíkového konektora na prednom kryte ovládacieho panela 5 Otáčajte poistnou maticou drieku v smere hodinových ručičiek kým sa neuvoľní Predĺžte alebo skráťte tak aby pri vzpriamenom postoji s detektorom v ruke bola vyhľa...

Page 33: ...ch nezakopávajte ani nespaľujte Ak zariadenie neplánujete používať týždeň alebo dlhšie vyberte batérie Z batérií môžu unikať chemikálie ktoré môžu zničiť elektronické komponenty Používanie slúchadiel 1 Zasuňte 3 5 mm konektor slúchadiel do konektora telefónu V tomto okamihu sa interný reproduktor odpojí 2 Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň BEZPEČNOSŤ POČÚVANIA Ak chcete chrániť svoj sluch pre...

Page 34: ...brazí šípka Zobrazuje aj hĺbku cieľa 3 Cieľová nominálna hodnota IRON NAIL označuje že cieľom je pravdepodobne železo alebo klinec Niektoré oxidované železo sa môže registrovať niekde v rozmedzí STRIEBRA AL 5 PULL TAB označuje že cieľom je pravdepodobne 5 hliníková plechovka kliešte alebo nikel ZLATÝ ROZSAH naznačuje že cieľom je pravdepodobne zlatý prsteň V tomto rozsahu môžu byť zaregistrované n...

Page 35: ...hliníkové ťaháky zinkové alebo medené predmety Vysoký tón je určený pre 25 50 1 alebo strieborné položky NÍZKY TÓN STREDNÝ TÓN VYSOKÝ TÓN Operácia 1 Zapnite detektor stlačením tlačidla POWER Opätovným stlačením tlačidla POWER ho vypnete Na LCD displeji sa zobrazia všetky symboly 2 NASTAVENIE CITLIVOSTI Stlačte tlačidlo SET lišta úrovne citlivosti bliká Potom stlačením tlačidla UP zvýšte citlivosť ...

Page 36: ...bujte vyhľadávacou cievkou po zvukovej oblasti Detektor zapípa a na LCD displeji sa zobrazí pravdepodobná hĺbka cieľa Potom uvoľnite tlačidlo Opäť posúvajte vyhľadávaciu cievku pričom udržujte rovnakú vzdialenosť zvuk zmizne Opäť podržte stlačené tlačidlo P P priblížte vyhľadávaciu cievku k oblasti zvuku detektor sa opäť ozve Vyššie uvedené kroky opakujte kým detektor nezobrazí silnejší signál na ...

Page 37: ...nie šípok Testovanie a používanie vo vonkajšom prostredí 1 Zapnite detektor stlačením tlačidla POWER 2 Pri nastavovaní citlivosti hlasitosti a prevádzkového režimu postupujte podľa pokynov uvedených v časti OBSLUHA 3 Nájdite si miesto na zemi vonku kde nie je kov 4 Umiestnite vzorku materiálu ktorý sa má nájsť napríklad zlatý prsteň alebo mincu na zem 5 Vyhľadávaciu cievku držte vodorovne so zemou...

Page 38: ...ne hliníkové ťaháky zinkové alebo medené predmety Vysoký tón je určený pre 25 50 1 alebo strieborné položky Ak detektor nedetekuje predmet skontrolujte či je cieľový režim správne nastavený pre hľadaný typ kovu Uistite sa tiež že ste správne presunuli vyhľadávaciu cievku POZNÁMKY Detektor reaguje signálom keď detekuje cenné kovové predmety Ak sa signál neopakuje ani po niekoľkonásobnom prechode vy...

Page 39: ...uk bez toho aby detekoval cieľ 1 Detektor môže prijímať rušenie a falošný signál z vysielacej antény a iných elektronických vedení 2 Vlhkosť prostredia môže byť extrémne vysoká 1 Zmeňte miesto vyhľadávania 2 Počkajte nejaký čas a skontrolujte ho znova Detektor vydáva falošné signály 1 Príliš vysoké nastavenie citlivosti elektromagnetické rušenie prostredia 2 Príliš rýchly alebo nesprávny uhlový po...

Page 40: ...ne zisťovať a opakovane cvičiť dosiahnete uspokojivý výsledok Čistenie a údržba Váš detektor kovov je príkladom vynikajúceho dizajnu a remeselného spracovania Nasledujúce odporúčania vám pomôžu starať sa o detektor kovov tak aby ste sa z neho mohli tešiť dlhé roky S detektorom manipulujte jemne a opatrne Pád môže poškodiť dosky s obvodmi a kryty a môže spôsobiť poruchu detektora Detektor používajt...

Page 41: ...ykopané 4 Odneste všetko čo ste vykopali nabudúce to nájdete ľahšie Nenechávajte po lese rozkopané plechovky rúry drôty a iný odpad 5 Buďte tichí a ohľaduplní Najlepšie tak aby o vás nikto nevedel Nehromaďte v lese lístie ani krovie 6 Buďte opatrní snažte sa vidieť a nebyť videný Nie všetci návštevníci lesa majú dobré úmysly 7 Do lesa nejazdite autom ale nechajte auto na bezpečnom mieste a choďte ...

Page 42: ...by alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické polia vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický vý...

Page 43: ...zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Page 44: ...meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 45: ...ozék és problémamentes működtetését Tápellátás két 9 V os alkáli elemre van szükség nem tartozék Vízálló keresőtekercs lehetővé teszi az érzékelő használatát akkor is ha víz alá kell helyezni Előkészítés A detektor összeszerelése A detektor összeállítása egyszerű és nem igényel speciális eszközöket Mindössze az alábbi lépéseket kövesse 1 Helyezze a tekercs kábeldugóját az S szárral összekötött 5 t...

Page 46: ...uratokon és húzza meg a gombot 4 Tekerje fel a keresőtekercs kábelét a szár körül Hagyja elég lazán a kábelt Helyezze a keresőtekercs kábel dugóját az elülső vezérlődoboz házának öt tűs csatlakozójába 5 Forgassa a szár biztosítóanyáját az óramutató járásával megegyező irányba amíg meg nem lazul Hosszabbítsa vagy rövidítse úgy hogy kiegyenesedve a kezében lévő fémdetektor keresőtekercse egy szintbe...

Page 47: ...át vegye ki az elemeket Az elemek szivároghatnak olyan vegyi anyagokból amelyek tönkretehetik az elektronikus alkatrészeket Fejhallgató használata 1 Helyezze a fejhallgató 3 5 mm es csatlakozóját a PHONE aljzatba Ekkor a belső hangszóró lekapcsol 2 Állítsa a VOLUME értéket a kívánt szintre ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEJHALLGATÓ HASZNÁLATÁRA A hallás védelme érdekében állítsa a hangerőt a legkisebbre mielőtt...

Page 48: ...is Cél megnevezése VASSZÖG azt jelzi hogy a cél valószínűleg vas vagy szög Bizonyos oxidált vasak az EZÜST tartományon belül is regisztrálódhatnak AL 5 PULL TAB azt jelzi hogy a célpont valószínűleg 5 alumínium doboz fém kupak vagy nikkel ARANY TARTOMÁNY jelzi hogy a célpont valószínűleg egy aranygyűrű Néhány bronz tárgy is regisztrálódhat ezen a tartományon belül 1 azt jelzi hogy a cél lehet 1 ér...

Page 49: ... a POWER gombot a detektor bekapcsolásához A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a POWER gombot Az LCD minden szimbólumot megjelenít 2 AZ ÉRZÉKENYSÉG BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a SET gombot az érzékenységi szintskála villog Ezután nyomja meg az FEL gombot az érzékenység növeléséhez vagy a LE gombot a csökkentéséhez Ezt követően nyomja meg az ENTER gombot a beállítás megerősítéséhez 3 A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA N...

Page 50: ...n megjelenik a P P és a szem ikonja Lassan mozgassa a keresőtekercset a hangjelzést adó terület felett A detektor megszólal az LCD n megjelenő mélységjelző a cél várható mélységét mutatja Ezután engedje fel a gombot Ismét söpörjön a keresőtekerccsel a keresőtekercs azonos távolságának megtartásával a hangjelzés eltűnik Tartsa ismét lenyomva a P P gombot közelítse a keresőtekercset a hangjelzést ad...

Page 51: ...elismeri ha azt kézben tartja A lapos oldalnak párhuzamosnak kell lennie a keresőtekercs lapos oldalával Az érme oldala menti söprés a keresőtekercs felett téves jelzést és a nyíl instabil megjelenítését okozhatja Kültéri tesztelés és használat 1 A detektor bekapcsolásához nyomja meg a POWER gombot 2 Az ÉRZÉKENYSÉG HANGERŐ és üzemmód beállításához kövesse a MŰKÖDTETÉS részben leírt utasításokat 3 ...

Page 52: ...osan tartja A detektor a célnév alatti üres kerettel képes felismerni a fémtípust A célpont alatt egy nyíl jelenik meg ha megtalálta a céltárgyat Eközben a detektor elutasítja vagy nem reagál más fémtípusokra kereszt jelzést ad a célnév alatt megjelenő X keretben Amikor a detektor bármilyen fémet talál hangjelzés hallható A mélyebb hang vasat szöget fémkupakot jelez Középmagas hangjelzést ad az 5 ...

Page 53: ...bil nyilat jelez ki és szabálytalan hangjelzést ad Alkalmazási tippek A cél tűpontos meghatározása A céltárgy tűpontos meghatározása megkönnyíti annak kiásását De ehhez gyakorlat kell Javasoljuk hogy gyakoroljon saját ingatlanja területén mintákkal mielőtt más helyszíneken keresne Kövesse ezeket a lépéseket a célpont tűpontos meghatározásához 1 Amikor a detektor eltemetett célpontot észlel folytas...

Page 54: ...t 3 A keresőtekercs nem párhuzamos a talajjal 1 Érzékenység növelése 2 Állítsa helyre az összes céltartományt 3 Állítsa a keresőtekercs szögét a talajjal párhuzamosan Az LCD több célkategóriát jelenít meg vagy több hangjelzést ad ki egyszerre 1 Többféle fém célpont lehet 2 Az érzékelő nem tudja azonosítani a célpontot Néha az oxidált fém a célnyíl és a tónus kitörését is okozza 1 Csökkentse az érz...

Page 55: ...etkező tízparancsolatot 1 Keresés előtt győződjön meg arról hogy a keresni kívánt helyet semmilyen törvény vagy szabályozás nem korlátozza Ha igen tartsa be ezeket 2 Ne tegyen kárt a természetben bevetett földeken utakban vagy fákban ne gyújtson tüzet az erdőben 3 Töltse vissza azokat a gödröket amelyeket kiás így az első eső után nem lehet tudni hogy a helyet beásták e 4 Vigyen magával mindent am...

Page 56: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 57: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 58: ...und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Achten Sie vor allem auf die Sicherheitshinweise Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 59: ...mfang enthalten anschließen und problemlos arbeiten Leistung benötigt zwei 9 V Alkalibatterien nicht im Lieferumfang enthalten Wasserdichte Suchspule ermöglicht die Verwendung des Detektors auch wenn Sie ihn unter Wasser setzen müssen Vorbereitung Zusammenbau des Detektors Die Montage Ihres Detektors ist einfach und erfordert kein spezielles Werkzeug Folgen Sie einfach diesen Schritten 1 Stecken S...

Page 60: ...an der Suchspulenhalterung und dem Vorbau aus Stecken Sie den Stecker durch die Löcher und ziehen Sie den Knopf fest 4 Wickeln Sie das Suchspulenkabel um den Vorbau Lassen Sie das Kabel locker Stecken Sie den Stecker des Suchspulenkabels in die fünfpolige Buchse am Gehäuse des vorderen Steuerkastens 5 Drehen Sie die Sicherungsmutter des Vorbaus im Uhrzeigersinn bis sie sich löst Verlängern oder ve...

Page 61: ...e das Gerät eine Woche oder länger nicht verwenden möchten entfernen Sie die Batterien Aus Batterien können Chemikalien austreten die elektronische Teile zerstören könnten Verwendung von Kopfhörern 1 Stecken Sie den 3 5 mm Stecker der Kopfhörer in die PHONE Buchse Zu diesem Zeitpunkt wird der interne Lautsprecher getrennt 2 Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein HÖRSICHERHEIT Um ...

Page 62: ...ymbol ein Pfeil Es wird auch die Tiefe des Ziels angezeigt Ziel Erkennung IRON NAIL zeigt an dass das Ziel wahrscheinlich Eisen oder Nagel ist Oxidiertes Eisen kann auch im SILBER Bereich angezeigt werden AL 5 PULL TAB zeigt an dass das Ziel wahrscheinlich 5 Aluminiumdose Zuglasche oder Nickel ist GOLD BEREICH zeigt an dass das Ziel wahrscheinlich ein Goldring ist Einige Bronzeobjekte können in di...

Page 63: ...Aluminium Zuglaschen und Gegenstände aus Zink oder Kupfer vorgesehen Ein hoher Ton ist für 25 50 1 oder silberne Gegenstände reserviert NIEDRIGER TON MITTLERER TON HOHER TON Betrieb 1 Drücken Sie die POWER Taste um den Detektor einzuschalten Drücken Sie die POWER Taste erneut um das Gerät auszuschalten Das LCD Display zeigt alle Symbole an 2 EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG Drücken Sie SET und der Balk...

Page 64: ... Ein durchgestrichener Rahmen steht für entfernte Artikel 5 PINPOINT Nachdem Sie ein Metallobjekt gefunden haben können Sie das Ziel mit P P lokalisieren Halten Sie die P P Taste gedrückt Das LCD Display zeigt P P und ein Augensymbol an Bewegen Sie die Suchspule langsam über den Schallbereich Der Detektor ertönt und die Tiefenanzeige auf dem LCD zeigt die wahrscheinliche Tiefe des Ziels an Lassen ...

Page 65: ... Suchspule Wenn der Detektor ein Metall erkennt gibt er einen Ton aus und unter dem Zielsymbol erscheint ein Pfeil Außerdem zeigt das LCD Display die Tiefe des Ziels an HINWEIS Wenn Sie eine Münze verwenden erkennt sie der Detektor leichter wenn Sie sie in der Hand halten Die flache Seite sollte also parallel zur flachen Seite der Suchspule sein Wenn Sie mit der Seite der Münze über die Suchspule ...

Page 66: ...pule während der Bewegung oder am Ende der Bewegung führt zu falschen Messwerten RICHTIG FALSCH Bewegen Sie die Suchspule langsam Eile führt dazu dass Sie Ziele verfehlen Es ist besser die Suchspule von einer Seite zur anderen auf einer Bogenlinie mit einer Bewegung von 3 Zoll zu bewegen und die Suchspule parallel zum Boden zu halten Der Detektor kann einen Metalltyp mit einem leeren Rahmen unter ...

Page 67: ...n SENS Pegel nicht auf die maximale Position einstellen empfängt der Detektor Interferenzen und falsche Signale von Sendeantennen und anderen elektronischen Leitungen Der Detektor weist instabile Pfeil und unregelmäßige Tonanzeigen auf Anwendungshinweise Ziel lokalisieren Eine genaue Ziel Lokalisierung erleichtert das Ausgraben Aber es braucht Übung Wir empfehlen Ihnen das Auffinden von Objekten a...

Page 68: ...destens 6 Meter 20 voneinander entfernt Der Detektor erkennt nichts 1 Die Empfindlichkeit ist zu niedrig eingestellt 2 Der Zielbereich wird eliminiert 3 Die Suchspule ist nicht parallel zum Boden 1 Erhöhen Sie die Empfindlichkeit 2 Stellen Sie den gesamten Zielbereich wieder her 3 Stellen Sie den Winkel der Suchspule parallel zum Boden ein Das LCD Display zeigt mehrere Zielkategorien an oder gibt ...

Page 69: ... der Wartung Ihres Metalldetektors damit Sie ihn jahrelang genieβen können Gehen Sie mit dem Detektor vorsichtig um Ein Fallenlassen kann Leiterplatten und Gehäuse beschädigen und dazu führen dass der Detektor nicht ordnungsgemäß funktioniert Verwenden Sie den Detektor nur in Umgebungen mit normalen Temperaturen Extreme Temperaturen können die Lebensdauer von elektronischen Geräten verkürzen und d...

Page 70: ... mit Lassen Sie keine Dosen Rohre Drähte und anderen Abfall im Wald liegen 5 Verhalten Sie sich ruhig und rücksichtsvoll Am besten sollte von Ihnen niemand wissen Verteilen Sie im Wald keine Laub oder Stöckchen Haufen 6 Seien Sie vorsichtig versuchen Sie zu sehen und nicht gesehen zu werden Nicht alle Waldbesucher haben gute Absichten 7 Fahren Sie nicht in den Wald lassen Sie das Auto an einem sic...

Page 71: ... unbefugter Person oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers zum Beispiel bei Transport Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigk...

Page 72: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...

Search results

Summary of Contents for MD-830

Reviews:

Related manuals for MD-830

Brands by name

Popular brands

ALZA MD-830, User Manual

Search results

Summary of Contents for MD-830

Reviews:

Related manuals for MD-830

Brands by name

Popular brands