ALZA Cubot C3 User Manual Download

Page: 55 / 56

EU-

Konformitätserklärung

Identifizierung des Importeurs:
Importeur: Alza.cz as

Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

IČO: 27082440

Gegenstand der Erklärung:

Name: Smartwatch

Modell / Typ: Cubot C3

Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standa

rds getestet, die zum Nachweis

der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der festgelegten Richtlinien
verwendet wurden:

Richtlinie Nr. (EU) 2014/ 53/EU

Richtlinie Nr. (EU) 2011/65/EU in der Fassung von 2015/863/EU

Prag, 22.3.2021

Summary of Contents for Cubot C3

Page 1: ...Cubot C3 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...r manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you need help or have damaged or missing parts call the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...P not require account registration Notes 1 Please ensure that your mobile Bluetooth and GPS are turned on prior to connection 2 Do not directly pair mobile Bluetooth with watch Power key 1 Short press to brighten the screen 2 Long press to power on or off Function key Charging port Heart Rate Sensing Area Connect to the USB cable to charge before turning on the smart wartch for the first time ...

Page 4: ...nced systems 2 IOS 10 0 and more advanced systems 1 Please turn your mobile Bluetooth and GPS on 2 Click device connection on the APP home page to search device Select product type C3 Click YES to bind Enter more operations Enter APP setings ...

Page 5: ...d adjust to a comfortable tightness Switch on and remove wrist strap Note 1 Too loose wearing may affect the data accuracy of heart rate 2 Keep its surface clean and dry Interface Operation Instructions Dial Plate Change Long press the dial plate for 3s to enter the change interface ...

Page 6: ...el MAC version Status bar Main Interface Step Counting Sleep Heart Rate Message Bar Remark Slide right and left to enter the shortcut interaction interface slide up to enter the message notification bar interface and slide down to enter the status settings bar Remark Slide left to exit under the sports mode ...

Page 7: ...Rate Mode Measure the current heart rate and record the highest lowest and the previous heart rate Alarm Clock Reminder Enter more operations Alarm Clock Settings in the APP to set alarm clock Music Control Control and play mobile music Find Your Phone Find your phone via watch within Bluetooth connection range Camera Control Enter More Operations Camera on the APP and shake to control Women s Hea...

Page 8: ... related data are for entertainment and fitness instead of medical purpose They can t help you diagnose monitor treat and prevent any disease or symptom The heart rate data is for reference only We aren t liable for all results caused by data deviation Traffic Safety Please keep great judgement and ensure driving safety Do not carry out all activities that may divert your attention malfunction may...

Page 9: ...uct Do not use the watch at extreme temperatures below 0 C and above 35 C Reassembling or modifying the product impairs its safety All modifications and repairs to the equipment or accessories must be carried out by a specialist workshop Never open or repair the product yourself Handle the product carefully It can be damaged by blows blows or falling from a height Technical specifications are subj...

Page 10: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 11: ...22 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Smart Watch Model Type Cubot C3 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 22 3 2021 ...

Page 12: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 13: ...u pozorně abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození Příručku uschovejte pro další použití Pokud potřebujete pomoc nebo máte poškozené nebo chybějící díly zavolejte na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 14: ...u Poznámky 1 Před připojením se ujistěte že váš mobilní Bluetooth a GPS jsou zapnuty 2 Nespárujte mobilní Bluetooth s hodinkami přímo 3 Podporuje 1 Android 5 0 a pokročilejší systémy 2 IOS 10 0 a pokročilejší systémy Tlačítko zap vyp 1 Krátkým stisknutím rozsvítíte obrazovku 2 Dlouhým stisknutím zařízení zapnete vypnete Funkční tlačítko Nabíjecí port Oblast snímání tepové frekvence Před prvním zap...

Page 15: ...obilní Bluetooth a GPS 2 Klepnutím na připojení zařízení na domovské stránce aplikace vyhledejte zařízení Zvolte typ produktu C3 Klikněte na YES pro spárování Vstupte do dalších možných funkcí Vstupte do nastavení aplikace ...

Page 16: ...k tak aby se vám nosily pohodlně Zapněte a sejměte řemínek hodinek Poznámka 1 Příliš volné nošení může ovlivnit přesnost dat srdeční frekvence 2 Udržujte jeho povrch čistý a suchý Pokyny k provozu rozhraní Změna ciferníku Dlouhým stisknutím ciferníku po dobu 3s vstoupíte do rozhraní změny ...

Page 17: ...avní rozhraní Krokoměr Spánek Tepová frekvence Panel zpráv Poznámka Posunutím doprava a doleva vstoupíte do vybraných rozhraní posunutím nahoru přejdete do rozhraní lišty upozornění na zprávu a posunutím dolů přejdete na stavový řádek vašeho nastavení Poznámka Posunutím doleva ve sportovním režimu ho ukončíte ...

Page 18: ...ežim srdeční frekvence měří aktuální srdeční frekvenci a zaznamenává nejvyšší nejnižší a předchozí srdeční frekvenci Připomenutí budíku lze zadat více operací Nastavení budíku v aplikaci pro nastavení budíku Ovládání hudby ovládání a přehrávání hudby z mobilu Najdi svůj telefon Najděte svůj telefon pomocí hodinek v dosahu připojení Bluetooth Ovládání fotoaparátu lze zadat více operací fotoaparátu ...

Page 19: ...a fitness nikoli k lékařským účelům Nemohou vám pomoci diagnostikovat sledovat léčit a předcházet jakýmkoliv onemocněním nebo příznakům Údaje o srdeční frekvenci slouží pouze pro informaci Neneseme odpovědnost za všechny výsledky způsobené odchylkou dat Bezpečnost provozu Prosíme buďte opatrní a zajistěte bezpečnost jízdy Neprovádějte jakékoliv činnosti které by mohly odvrátit vaši pozornost může ...

Page 20: ...používejte hodinky při extrémních teplotách pod 0 C a nad 35 C Opětovné sestavení nebo úprava produktu zhoršuje jeho bezpečnost Veškeré úpravy a opravy zařízení nebo příslušenství musí provádět odborný servis Nikdy neotvírejte ani neopravujte výrobek sami S výrobkem zacházejte opatrně Může se poškodit úderem nebo pádem z výšky Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Nikdy ...

Page 21: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 22: ...Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytré hodinky Model Typ Cubot C3 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 22 3 2021 ...

Page 23: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 24: ...ne aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Príručku uschovajte pre ďalšie použitie Ak potrebujete pomoc alebo máte poškodené alebo chýbajúce diely zavolajte na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 25: ...u účtu Poznámky 1 Pred pripojením sa uistite že vaše mobilné Bluetooth a GPS sú zapnuté 2 Nespárujte mobilné Bluetooth s hodinkami priamo 3 Podporuje 1 Android 5 0 a pokročilejšie systémy 2 IOS 10 0 a pokročilejšie systémy Tlačidlo zap vyp 1 Krátkym stlačením rozsvietite obrazovku 2 Dlhým stlačením zariadenie zapnete vypnete Funkčné tlačidlo Nabíjací port Oblasť snímania tepovej frekvencie Pred pr...

Page 26: ...né Bluetooth a GPS 2 Klepnite na pripojenie zariadenia na domovskej stránke aplikácie vyhľadajte zariadenie Zvoľte typ produktu C3 Kliknite na YES na spárovanie Vstúpte do ďalších možných funkcií Vstúpte do nastavení aplikácie ...

Page 27: ...tak aby sa vám nosili pohodlne Zapnite a zložte remienok hodiniek Poznámka 1 Príliš voľné nosenie môže ovplyvniť presnosť dát srdcovej frekvencie 2 Udržujte jeho povrch čistý a suchý Pokyny na prevádzku rozhrania Zmena ciferníka Dlhým stlačením ciferníka na dobu 3 sekúnd vstúpite do rozhrania zmeny ...

Page 28: ...lavné rozhranie Krokomer Spánok Tepová frekvencia Panel správ Poznámka Posunutím doprava a doľava vstúpite do vybraných rozhraní posunutím nahor prejdete do rozhrania lišty upozornenia na správu a posunutím nadol prejdete na stavový riadok vášho nastavenia Poznámka Posunutím doľava v športovom režime ho ukončíte ...

Page 29: ...kvencie meria aktuálnu srdcovú frekvenciu a zaznamenáva najvyššiu najnižšiu a predchádzajúcu srdcovú frekvenciu Pripomenutie budíka možno zadať viacero operácií Nastavenie budíka v aplikácii na nastavenie budíka Ovládanie hudby ovládanie a prehrávanie hudby z mobilu Nájdi svoj telefón Nájdete svoj telefón pomocou hodiniek v dosahu pripojenia Bluetooth Ovládanie fotoaparátu možno zadať viac operáci...

Page 30: ...es nie na lekárske účely Nemôžu vám pomôcť diagnostikovať sledovať liečiť a predchádzať akýmkoľvek ochoreniam alebo príznakom Údaje o srdcovej frekvencii slúžia len pre informáciu Nenesieme zodpovednosť za všetky výsledky spôsobené odchýlkou dát Bezpečnosť prevádzky Prosíme buďte opatrní a zaistite bezpečnosť jazdy Nevykonávajte akékoľvek činnosti ktoré by mohli odvrátiť vašu pozornosť môže dôjsť ...

Page 31: ...ky pri extrémnych teplotách pod 0 C a nad 35 C Opätovné zostavenie alebo úprava produktu zhoršuje jeho bezpečnosť Všetky úpravy a opravy zariadenia alebo príslušenstva musí vykonávať odborný servis Nikdy neotvárajte ani neopravujte výrobok sami S výrobkom zaobchádzajte opatrne Môže sa poškodiť úderom alebo pádom z výšky Technická špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Nikdy n...

Page 32: ...j osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie atď Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätia do siete napätie elektrostatického ...

Page 33: ...šovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Smart hodinky Model Typ Cubot C3 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ ve znění 2015 863 EÚ Praha 22 3 2021 ...

Page 34: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 35: ...ikönyvet hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa és elkerülje a felesleges károkat Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Ha segítségre van szüksége vagy sérült vagy hiányzó alkatrészei vannak hívja az ügyfélszolgálatot www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 36: ...oz és a csatlakozáshoz állítsa be az órát az App ban nem szükséges fiók regisztráció Megjegyzések 1 Győződjön meg róla hogy a mobil Bluetooth és GPS be van kapcsolva mielőtt kapcsolódik Bekapcsológomb 1 Röviden nyomja meg a képernyő világosabbá tételéhez 2 Hosszan nyomja meg a be vagy kikapcsoláshoz Funkció gomb Töltő port Pulzusmérő terület Az okosóra első bekapcsolása előtt csatlakoztassa az USB...

Page 37: ...b rendszerek 2 IOS 10 0 és fejlettebb rendszerek 1 Kapcsolja be a mobil Bluetooth és GPS t 2 Az eszköz kereséséhez kattintson az APP kezdőlap eszközkapcsolat elemére Válassza ki a termék típusát C3 A kapcsolódáshoz kattintson az IGEN gombra Adjon meg további műveleteket Adja meg az APP beállításokat ...

Page 38: ...s feszességet Kapcsolja be és távolítsa el a csuklópántot Jegyzet 1 A túl laza viselés befolyásolhatja a pulzus mérés pontosságát 2 Tartsa a felületét tisztán és szárazon Interfész üzemeltetési utasítások Számlap cseréje Hosszan nyomja meg 3 másodpercig a számlapot hogy belépjen a csere kezelő felületre ...

Page 39: ...fész Lépés számlálás Alvás Pulzus Üzenet sáv Megjegyzés Csúsztasson jobbra és balra a gyorsbillentyű interakció felületébe való belépéshez csúsztassa felfelé az üzenet értesítési sáv felületébe való belépéshez és csúsztassa lefelé az állapot beállítási sávba való belépéséhez Megjegyzés Csúsztasson balra a sport módból való kilépéshez ...

Page 40: ... rögzítse a legmagasabb legalacsonyabb és az előző pulzusszámot Ébresztőóra Emlékeztető Adjon meg további műveleteket Ébresztőóra beállításai az APP an az ébresztőóra beállításához Zene vezérlés Mobil zene vezérlése és lejátszása Keresse meg a telefonját Keresse meg telefonját karórán keresztül a Bluetooth kapcsolat hatótávján belül Kamera vezérlés Adjon meg további műveleteket Kamera az APP ban é...

Page 41: ...ztatásra és fitneszre szolgálnak nem pedig orvosi célokra Nem segíthetnek semmilyen betegség vagy tünet diagnosztizálásában monitorozásában kezelésében és megelőzésében A pulzusadatok csak tájékoztató jellegűek Nem vagyunk jogilag felelősek az adatok mérési eltéréséért Forgalmi biztonság Kérjük tartsa meg a legjobb ítélőképességét és biztosítsa a vezetés biztonságát Ne hajtson végre semmilyen tevé...

Page 42: ...en 0 C alatt és 35 C felett A termék újra összeszerelése vagy módosítása rontja annak biztonságosságát A berendezés vagy a tartozékok minden módosítását és javítását szakszerviznek kell elvégeznie Soha ne nyissa ki vagy javítsa meg a terméket saját maga Óvatosan kezelje a terméket Ütések ütődések vagy a magasból történő leesés károsíthatja azt A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatna...

Page 43: ...ztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználódása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásnak tárgy behatolásnak hálózati túlfes...

Page 44: ... 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Név Smart Watch Modell Típus Cubot C3 A fenti terméket az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány ok nak megfelelően tesztelték Irányelv sz EU 2014 53 EU Irányelv sz EU 2011 65 EU módosítva 2015 863 EU Prága 22 3 2021 ...

Page 45: ...os újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása pénzbí...

Page 46: ...ögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Hilfe benötigen oder beschädigte oder fehlende Teile haben rufen Sie den Kunden an www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Importeur Alza cz as Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 47: ...se 1 Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindung dass Ihr mobiles Bluetooth und GPS aktiviert sind 2 Koppeln Sie das mobile Bluetooth nicht direkt mit der Uhr 3 Unterstützt 1 Android 5 0 und fortgeschrittenere Systeme 2 IOS 10 0 und fortgeschrittenere Systeme Ein Aus Taste 1 Drücken Sie kurz um das Display zu beleuchten Halten Sie gedrückt um das Gerät ein und auszuschalten Funktionsta...

Page 48: ...th und GPS ein 2 Tippen Sie auf der Anwendungshomepage auf eine Geräteverbindung um das Gerät zu suchen Produkttyp auswählen C3 Klicken Sie zum Koppeln auf JA Geben Sie andere mögliche Funktionen ein Geben Sie die Anwendungseinstellungen ein ...

Page 49: ... tragen ist Binden Sie das Armband und entfernen Sie es Hinweis 1 Zu lockeres Tragen kann die Genauigkeit der Herzfrequenzdaten beeinträchtigen 2 Halten Sie die Oberfläche sauber und trocken Bedienungsanleitung der Schnittstelle Ändern des Zifferblatts Halten Sie das Einstellrad 3 Sekunden lang gedrückt um die Änderungsoberfläche aufzurufen ...

Page 50: ...hrittzähl er Schlafen Impuls Nachrichtenlei ste Hinweis Streichen Sie nach rechts und links um ausgewählte Schnittstellen aufzurufen Wischen Sie nach oben um zur Benutzeroberfläche der Nachrichtenbenachrichtigungsleiste zu gelangen und nach unten um zur Statusleiste Ihrer Einstellungen zu gelangen Hinweis Wischen Sie im Sportmodus nach links um den Vorgang zu beenden ...

Page 51: ...aktuelle Herzfrequenz und zeichnet die höchste niedrigste und vorherige Herzfrequenz auf Alarmerinnerung mehrere Vorgänge können eingegeben werden Alarmeinstellungen in der Anwendung Alarmeinstellungen Musiksteuerung Steuerung und Wiedergabe von Musik vom Mobiltelefon Finden Sie Ihr Telefon Finden Sie Ihr Telefon mit einer Uhr in Reichweite einer Bluetooth Verbindung Kamerasteuerung mehrere Kamera...

Page 52: ...e Daten dienen Unterhaltungs und Fitnesszwecken nicht medizinischen Zwecken Sie können Ihnen nicht helfen Krankheiten oder Symptome zu diagnostizieren zu überwachen zu behandeln oder zu verhindern Die Herzfrequenzdaten dienen nur zur Information Verkehrssicherheit Bitte achten Sie auf sicheres Fahren Führen Sie keine Aktivitäten aus die Sie ablenken könnten Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion a...

Page 53: ...eraturen unter 0 C und über 35 C Das Zusammenbauen oder Ändern des Produkts beeinträchtigt seine Sicherheit Alle Änderungen und Reparaturen an der Ausrüstung oder am Zubehör müssen von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Öffnen oder reparieren Sie das Produkt niemals selbst Behandeln Sie das Produkt vorsichtig Es kann durch einen Schlag oder einen Sturz aus großer Höhe beschädigt werden Techni...

Page 54: ...en Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten Ei...

Page 55: ... IČO 27082440 Gegenstand der Erklärung Name Smartwatch Modell Typ Cubot C3 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der festgelegten Richtlinien verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung von 2015 863 EU Prag 22 3 2021 ...

Page 56: ...all übergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachge...

Search results

Summary of Contents for Cubot C3

Reviews:

Related manuals for Cubot C3

Brands by name

Popular brands

ALZA Cubot C3, User Manual

Search results

Summary of Contents for Cubot C3

Reviews:

Related manuals for Cubot C3

Brands by name

Popular brands