Alu 019016, Assembly Instructions Manual

Page: 13 / 14

Leggere e seguire attentamente, fase per fase, le
istruzioni allegate al mobile per il suo montaggio.
Conservare le istruzioni di montaggio.
Carefully read and follow step by step, the
instructions attached to the cabinet for mounting.
Keep the assembly instructions.
Lisez attentivement et suivez, étape par étape,
les instructions relatives au montage. Conservez
les instructions de montage.
Verificare la ferramenta secondo quanto riportato
nella legenda dei pezzi e procurarsi gli utensili
necessari al montaggio e i DPI.
Check the hardware as shown in the legend and
obtain the tools necessary for assembly and the
PPE.
Vérifiez la quincaillerie selon les quantités de la
nomenclature sur la notice de montage et les EPI.
Servirsi di una superficie morbida dove appoggiare
e preparare i pezzi. Un tappeto o anche il cartone
della scatola possono essere adatti.
Use a soft surface to place and prepare the pieces.
A rug or even the carton of the box may be suitable.
Utilisez un carton d’emballage pour placer et
préparer les panneaux au montage.
Rispettare il numero di persone indicate nelle
istruzioni, per non causare danni al prodotto e
operare in completa sicurezza.
Please respect the numer of people indicated in
the instructions, so as not to cause damage to the
product and operate in complete safety.
Merci de respecter le numéro de personne
indiqué dans les instructions pour travailler
soigneusement et en toute sécurité.
Verificare il perfetto fissaggio degli elementi e la
stabilità dell’oggetto a fine montaggio.
Check the perfect fixing of the elements and the
stability of the object at the end of assembly.
Vérifiez la fixation parfaite des éléments et la
stabilité de l’objet à la fin du montage.
I cartoni utilizzati nell’imballo sono riciclabili.
The cartons used in the packaging are recyclable.
Les cartons utilisés dans l’emballage sont
recyclables.
AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO/ MOUNTING INSTRUCTIONS/ NOTICE POUR LE MONTAGE
13