![Altrad BELLE BGA Operator'S Manual Download Page 35](http://html1.mh-extra.com/html/altrad/belle-bga/belle-bga_operators-manual_2913015035.webp)
35
Besondere Sicherheitsvorschriften
Machinenbeschreibung
• Den Arbeitsbereich abgrenzen und Mitglieder der Öffentlichkeit und unbefugtes Personal fernhalten.
• Maschine
IMMER
vor dem Transport oder vor dem Umsetzen bzw. der Instandhaltung
AUS
schalten.
• Never leave the Pump running when unattended.
• Niemals vorhandene Dichtungen oder Deckel entfernen oder verschieben; sie sollen Sie schützen. Zustand und Sitz der Deckel
immer kontrollieren. Wenn sie beschädigt sind oder fehlen,
ERST NACH
der Erneuerung oder Reparatur
WIEDER MIT DEM
RÜTTLER
ARBEITEN
.
• Arbeiten Sie nicht mit der Maschine, wenn Sie krank oder müde sind oder Alkohol oder Drogen zu sich genommen haben.
• The jet of water from the outlet hose could contain small stones travelling at great speed. Do not direct the water jet towards other
personnel, as this could cause injury.
• The Pump should never be operated without the bottom casing. The unguarded impellar could cause serious injury to the user.
• The Pump could have been used with contaminated water. Clean the Pump before commencing strip down procedures.
• Ensure the Pump is mounted on a support. If used whilst on the bottom of a trench, mud and other residues may be dragged into
the
Pump.
• Ensure the Strainer is free from intruding objects such as Steel Mesh Wires or metal objects which could jam the Impeller.
• Never Pump solvents, fuel or any explosive,
À
ammable or corrosive liquids.
• Never refuel the Engine during operation.
Persönliche Schutzausrüstung
Bei Benutzung dieses Geräts muß die persönliche Schutzausrüstung getragen werden Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz,
Staubschutzmaske und Sicherheitsschuhe mit Zehenschutz.
1. Antriebsaggregats
2. Versenkbare Pumpe
3. Biegsame Wellen
4. Biegsame Wellen kupplung
5. Flach zusammenrollbarer
Schlauch
6. Flach zusammenrollbarer
Schlauch
kupplung
Technische Daten
1
5
3
2
4
6
Versenkbare Pumpe (5M)
1
5
3
2
4
6
Versenkbare Pumpe (7M)
Zur Gewährleistung Ihres persönlichen Schutzes und des Schutzes anderer machen Sie sich bitte mit den nachfolgenden Sicherheit-
shinweisen vertraut. Zur Gewährleistung Ihres persönlichen Schutzes und des Schutzes anderer machen Sie sich bitte mit den nach-
folgenden Sicherheitshinweisen vertraut. Bei Unsicherheit über die sichere und korrekte Benutzung der ‘BGA Versenkbare Pumpe’
wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten oder direkt an Altrad Belle.
Falsche Bedienung oder Instandhaltung ist gefährlich. Vor der Ausführung von Instandhaltungs und
Reparaturarbeiten bitte unbedingt diesen Abschnitt lesen.
WARNEN
Modell
Versenkbare Pumpe (5M)
Versenkbare Pumpe (7M)
Pumpengewicht (kg)
6
6
Pumpe und biegsame Wellengewicht (kg)
22
28
Shaft Length (m)
5
7
Strömung (m
3
/h)
25
25
Auslass (mm)
75
75
Speed Ratings (rpm)
2800
2800