113
Este interzis
ă
punerea în func
ţ
iune a aparatului,
înainte de a: citi aceste instruc
ţ
iuni de folosire,
înainte de a respecta toate instruc
ţ
iunile indicate
ş
i de a fi montat aparatul conform descrierii.
P
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile pentru utiliz
ă
ri viitoare.
Aparatele electrice nu se arunc
ă
cu resturile
menajere. Aparatele, accesoriile
ş
i ambalajul se
revalorific
ă
într-un mod care protejeaz
ă
mediul
înconjur
ă
tor.
Conform Directivei Europene 2002/96/EG referitoare la
aparatele electronice
ş
i electrotehnice vechi, aparatele
electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat
ş
i
reciclate în mod ecologic.
C
C
u
u
p
p
r
r
i
i
n
n
s
s
Declara
ţ
ia de conformitate UE
113
Volumul de livrare
113
Simbolurile aparatului
113
Simbolurile din instruc
ţ
iunile de folosire
114
Utilizarea conform domeniului de aplica
ţ
ie specificat
114
Alte riscuri
114
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
114
Siguran
ţ
a electric
ă
114
Principiul de func
ţ
ionare 115
Modul de amplasare al dezumidificatorului de aer:
115
Amplasarea 115
Racordarea la re
ţ
ea 115
Asigurarea re
ţ
elei 115
Punerea în func
ţ
iune 115
Înainte de punerea în func
ţ
iune 115
Panoul de comand
ă
116
Conectarea 116
Oprirea 116
Reglarea valorii de umiditate a aerului
116
Sistemul automat de dezghe
ţ
are 116
Contor ore de func
ţ
ionare 117
Evacuarea apei
117
Demontarea rezervorului de colectare a apei
117
Func
ţ
ionarea continu
ă
sau durate de func
ţ
ionare
mai mari
117
Transportul 118
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea 118
Cur
ăţ
area filtrului de aer
118
Demontarea filtrului
118
Montarea filtrului
118
Cur
ăţ
area aparatului
118
Între
ţ
inerea 118
Depozitarea 119
Defec
ţ
iuni posibile
119
Afi
ş
area deranjamentelor
120
Date tehnice
120
Schema circuitului electric
121
Circuitul de r
ă
cire 121
Piese de schimb
122
Garan
ţ
ia 122
D
D
e
e
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
ţ
ţ
i
i
a
a
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
a
a
t
t
e
e
U
U
E
E
Nr. (S-No.): 70765
LDH 600
conform directive:
2006/95/UE
Prin prezenta, noi
Altrad Lescha GmbH
Josef Drexler Straße 8 - 89331 Burgau - Germany
declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
produsul
dezumidificator de aer de
tipul / model LDH 600
num
ă
rul de serie:
000001-020000
este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar
ş
i
cu prevederile urm
ă
toarelor directive:
2004/108/UE
ş
i 2011/65/UE.
Au fost aplicate urm
ă
toarele norme armonizate:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008;
EN 60335-1:2012;
EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006;
EN 62233:2008
Împuternicit cu întocmirea documentelor tehnice:
Altrad Lescha GmbH - Josef Drexler Straße 8 - 89331 Burgau -
Germany
i. A.
Burgau, 18.06.2013 i. A. G. Koppenstein,
Conducerea
Departamentului de Construc
ţ
ie
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
u
u
l
l
d
d
e
e
l
l
i
i
v
v
r
r
a
a
r
r
e
e
Verifica
ţ
i dup
ă
despachetare dac
ă
con
ţ
inutul cartonului
este complet
ş
i dac
ă
nu a fost deteriorat în timpul transportului
Transmite
ţ
i reclama
ţ
iile imediat comerciantului sau furnizorului.
Reclama
ţ
iile ulterioare nu se iau în considerare.
•
1 unitate premontat
ă
•
1 instruc
ţ
iune de folosire
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
u
u
l
l
u
u
i
i
Înaintea punerii în func
ţ
iune s
ă
se
citeasc
ă
cu aten
ţ
ie
ş
i s
ă
se respecte
instruc
ţ
iunile de folosire
ş
i indica
ţ
iile
de protec
ţ
ie.
Înaintea începerii lucr
ă
rilor de
repara
ţ
ie, între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
ire,
trebuie oprit dezumidificatorul de aer
ş
i scos
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Nu înclina
ţ
i dezumidificatorul de aer
ş
i nu-l transporta
ţ
i în pozi
ţ
ie culcat
ă
.
Summary of Contents for LDH 600
Page 11: ...11 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K K l lt te ek kr re ei is sl la au uf f...
Page 34: ...34 L L L 16...
Page 35: ...35 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 PVC 30 mA 2 5 C L 10 cm L 230 V FI 30 mA 10 A...
Page 37: ...37 L 3 3 20 C 5 C L 45 E4 5 1 2 1 3 2 4 3 5 6 E4...
Page 38: ...38 1 2 3 3 4 5 L L 1 4 2 5 6...
Page 39: ...39 40 C 1 2 a 5 C 32 C b 30 c 10 cm a b a b...
Page 41: ...41...
Page 52: ...52 Z Z r ru uk ka a Pros me p e t te si p ilo en z ru n prohl en...
Page 62: ...62 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierkl ring...
Page 71: ...71 K Ka ap pc cs so ol l s si i r ra aj jz z H H t t k k z ze eg g k k r r r ra am m...
Page 101: ...101 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t...
Page 111: ...111 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch h o od dn ni ic cz zy y...
Page 132: ...132 Z Z r ru uk ka a Pros me pre tajte si prilo en z ru n prehl senie...
Page 142: ...142 G Ga ar ra an nc ci ij ja a Prosimo da upo tevate prilo eno garancijsko izjavo...
Page 143: ......