Altrad Belle BGF 20 Operator'S Manual Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 58

background image

58

ALTRAD BELLE

Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB
Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: [email protected]

www.Altrad-Belle.com

EU IMPORTER ADDRESS

ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR
IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE
MAAHANTUOJAN OSOITE - ADRES IMPORTERA - IMPORTIJA AADRESS - IMPORTĒTĀJA ADRESE - IMPORTUOTOJO ADRESAS
ADRESA DOVOZCE - ADRESA IMPORTATORULUI - IMPORTŐR CÍME - ADRESA UVOZNIKA - İTHALATÇI ADRESI - ADRESA DOVOZCU

ALTRAD (Group Holding)

125, Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France
Tel. +33 (0) 4 67 50 53 66 - Email: [email protected]

www.altrad.com

BELLE

LIGHT

CONSTRUCTION

EQUIPMENT

«
...
56
57
58

Summary of Contents for BGF 20

Page 1: ...04 22 Operators Manual Manuel De L Op rateur Betjene H ndbok y o o c o o epa opa Kezel k K zi GB F NO RUS HUN BELLE BGF 20 24 34 64 8 18 28 38 48 UKCA Declaration of Conformity 2 EC Declaration of Co...

Page 2: ...of the Declaration A portable electrically powered high frequency converter drive system for the use of concrete vibrating pokers The object of the declaration described above is in conformity with t...

Page 3: ...on A portable electrically powered high frequency converter drive system for the use of concrete vibrating pokers The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union...

Page 4: ...st me d entra nement portatif convertisseur haute fr quence aliment lectriquement pour l utilisation de tisonniers vibrants pour b ton L objet de la d claration d crite ci dessus est conforme la l gis...

Page 5: ...b rbart elektrisk drevet h yfrekvensomformer drivsystem for bruk av vibrerende betongstaver Gjenstandet for erkl ringen er beskrevet over i henhold den relevante harmoniserte EU lovgivningen 2006 42 E...

Page 6: ...hajt s nagyfrekvenci s talak t s meghajt rendszer beton vibr ci s p kerek haszn lat hoz Q LODWNR DW IHQW OHtUW WiUJ D VV KDQJEDQ YDQ D PHJIHOHO XQLyV KDUPRQL iFLyV MRJV DEiO RNNDO JpSHNU O V yOy M LUi...

Page 7: ...7...

Page 8: ...WKH PDFKLQHV VSHFL FDWLRQ 7KH General Safety VHFWLRQ H SODLQ KRZ WR XVH WKH PDFKLQH WR HQVXUH RXU VDIHW DQG WKH VDIHW RI WKH JHQHUDO SXEOLF 7KH Service Maintenance VHFWLRQ LV WR KHOS RX ZLWK WKH JHQHU...

Page 9: ...BGF 24T 24 Amp BGF 34T 30 Amp BGF 64T 2 x 30 Amp Machine Description GB OWUDG HOOH PDQXIDFWXUH UHTXHQF DQG 9ROWDJH RQYHUWHUV WR SURYLGH UHTXLUHG UHTXHQF DQG 9ROWDJH IRU WKH WUHDWPHQW RI WKH YLEUDWLRQ...

Page 10: ...WV DQG RU PRGL FDWLRQ RI WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ FRPSRQHQWV GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ DQG KDQGOLQJ YRLG WRXFKLQJ WKH HOHFWURQLF FRPSRQHQWV DQG FRQWDFW SDUWV 7KH XQLWV FRQWDLQ SDUWV ZKLFK DUH VHQVLWLYH WR HO...

Page 11: ...WLRQ KDYH WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV 3RVLWLRQ 6WRS 3RVLWLRQ 7KH VZLWFK KDV WR EH SODFHG LQ WKLV SRVLWLRQ WR VWRS WKH IXQFWLRQLQJ RI WKH FRQYHUWHU 3RVLWLRQ 2Q 3RVLWLRQ 7KH VZLWFK KDV WR EH SODFHG LQ WKLV...

Page 12: ...12 Wiring Diagram GB Three Phase BGF 20 FREQUENCY VARIABLE SPEED DRIVE UNIT TRANSFORMER VSD T P1 FAN INPUT 230V 50 60Hz OUTPUT 42V 200Hz TEMPERATURE PROBE W V U R S T CM L1 L2 U V W L1 L2...

Page 13: ...42V 200Hz 3PH GENERATOR 42V 200Hz 1 5kVA SINGLE PHASE MOTOR 230V 1 9 kW C 35 F L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G Wiring Diagram GB Single Phase BGF 24 Up To Serial No 2221810069022153 Single Phase BGF 24 From...

Page 14: ...ree Phase BGF 24T 34T BGF 24T Up To Serial No 2221810040021572 BGF 34T Up To Serial No 2221810043CR0946 V W L3 L2 L1 LINE BLUE BLACK RED V2 U2 W2 MOTOR 3Ph 400V 50Hz RED BLACK BLUE U Switch R S T G S...

Page 15: ...15 BGF 24T BGF 34T Wiring Diagram GB Three Phase BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No...

Page 16: ...M1210 ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 3 PHASE SWITCH ON OFF BUTTON SOCKET OUTLET Not Connected Yellow Green Power Supply Cord BQF4G4 N L1 L2 L3 L1 1 2 1 2 3 4 5 6 Switch Off Button Switch On Button RT 9...

Page 17: ...HQHZ UHSDLU RU UHSODFH FRPSRQHQWV GXH WR IDLU ZHDU DQG WHDU OWUDG HOOH DQG RU WKHLU UHFRJQLVHG DJHQWV GLUHFWRUV HPSOR HHV RU LQVXUHUV ZLOO QRW EH KHOG OLDEOH IRU FRQVHTXHQWLDO RU RWKHU GDPDJHV ORVVHV...

Page 18: ...signes g n rales de s curit YRXV DLGHUD j XWLOLVHU OD PDFKLQH GH IDoRQ j JDUDQWLU YRWUH VpFXULWp DLQVL TXH FHOOH GHV autres D VHFWLRQ R vision et maintenance YRXV DLGHUD j SURFpGHU DX UpYLVLRQV HW DX...

Page 19: ...24 BGF 24T 24 Amp BGF 34T 30 Amp BGF 64T 2 x 30 Amp Description de la machine OWUDG HOOH IDEULTXH GHV RQYHUWLVVHXUV GH IUpTXHQFH HW GH WHQVLRQ SHUPHWWDQW G REWHQLU OD IUpTXHQFH HW OD WHQVLRQ QpFHVVDLU...

Page 20: ...PSRVDQWV GRLW rWUH UHVSHFWpH ORUV GX WUDQVSRUW HW GH OD PDQXWHQWLRQ YLWH GH WRXFKHU OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV DLQVL TXH OHV SLqFHV GH FRQWDFW HV FRQYHUWLVVHXUV FRQWLHQQHQW GHV SLqFHV VHQVLEOHV DX FRQ...

Page 21: ...U 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 21 LQWHUUXSWHXU GRLW rWUH SODFp GDQV FHWWH SRVLWLRQ D Q GH PHWWUH HQ PDUFKH OH FRQYHUWLVVHXU Recommandations sur le raccordement des aiguilles vibrantes HV VHXOHV DLJXLOOHV YLEUDQW...

Page 22: ...h ma des connexions 3 Ph BGF 20 FR QUENCE VITESSE VARIABLE UNIT D ENTRA NEMENT TRANSFORMATEUR VSD T P1 VENTILATEUR ENTR E 230V 50 60Hz SORTIE 42V 200Hz SONDE DE TEMP RATURE W V U R S T CM L1 L2 U V W...

Page 23: ...RATOR 42V 200Hz 1 5kVA MOTEUR MONO PHAS 230V 1 9 kW C 35 F L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G Mono Phas BGF 24 Up To Serial No 2221810069022153 Mono Phas BGF 24 From Serial No 2221810069PM2568 3PH G N RATOR SOR...

Page 24: ...W L3 L2 L1 LIGNE BLEU NOIR ROUGE V2 U2 W2 MOTEUR 3Ph 400V 50Hz ROUGE NOIR BLEU U interrupteur R S T G S G N RATEUR 3Ph 42V 200Hz 3 Ph BGF 24T 34T BGF 24T Up To Serial No 2221810040021572 BGF 34T Up To...

Page 25: ...connexions BGF 24T BGF 34T 3 Ph BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No SORTIE SORTIE 3PH G N RATOR 3PH G N RATOR SCH MA DE CONNEXION LECTRIQUE BOUTON MARCHE ARRET D...

Page 26: ...UE PHASE 3 INTERRUPTEUR ON OFF PRISE DE COURANT Non Connect Jaune Vert Cordon d Alimentation BQF4G4 N L1 L2 L3 L1 1 2 1 2 3 4 5 6 D sactiver le Bouton Interrupteur sur le Bouton RT 95 95 43 44 3 4 C C...

Page 27: ...RX GH PDWpULHO OLpV DX UHPSODFHPHQW RX j OD UpSDUDWLRQ GH FRPSRVDQWV XVpV OWUDG HOOH DLQVL TXH VHV DJHQWV DJUppV VHV GLULJHDQWV VHV HPSOR pV HW VHV DVVXUHXUV QH VDXUDLHQW rWUH WHQXV UHVSRQVDEOHV HQ FD...

Page 28: ...QHQV VSHVL NDVMRQ YVQLWWHW Generell sikkerhet IRUNODUHU KYRUGDQ GX EUXNHU PDVNLQHQ WLO n JDUDQWHUH GLQ HJHQ RJ DQGUHV VLNNHUKHW YVQLWWHW Service og vedlikehold IRUNODUHU JHQHUHOOH YHGOLNHKROGV RJ UHSD...

Page 29: ...30 Amp BGF 64T 2 x 30 Amp Beskrivelse av maskinen NO OWUDG HOOH SURGXVHUHU IUHNYHQV RJ VSHQQLQJVRPIRUPHUH IRU n WH SnNUHYG IUHNYHQV RJ VSHQQLQJ IRU n EHKDQGOH EHWRQJYLEUDVMRQ YHG KMHOS DY LQWHUQH K I...

Page 30: ...ODULQJHQ PHOORP NRPSRQHQWHQH HQGUHV XQGHU WUDQVSRUW RJ KnQGWHULQJ 8QQJn n EHU UH GH HOHNWURQLVNH NRPSRQHQWHQH RJ NRQWDNWGHOHQH HQKHWHQH NDQ LQQHKROGH GHOHU VRP HU I OVRPPH RYHUIRU HOHNWURVWDWLVN EHODV...

Page 31: ...W Plassering HW DQEHIDOHV DW RPIRUPHUHQ SODVVHUHV Vn ODQJW XQQD VRP PXOLJ IUD VWHGHW GHU YLEUDVMRQVSURVHVVHQ IRUHJnU HQ Pn RJVn SODVVHUHV L HW W UW KHYHW RPUnGH IRU n XQQJn NRQWDNW PHG YDQQ Bruk Merk...

Page 32: ...32 Kablingsskjema NO 3 faset BGF 20 FREKVENS VARIABEL HASTIGHET DRIVENHET TRANS VSD T P1 VIFTE INNGANG 230V 50 60Hz UTGANG 42V 200Hz TEMPERATUR SONDE W V U R S T CM L1 L2 U V W L1 L2...

Page 33: ...53 Enkeltfase BGF 24 From Serial No 2221810069PM2568 Kablingsskjema NO INNGANG 230V 50Hz UTGANG 1 42V 200Hz 3PH GENERATOR 42V 200Hz 1 5kVA ENKELTFASEMOTOR 230V 1 9 kW C 35 F L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G U...

Page 34: ...3 faset BGF 24T 34T BGF 24T Up To Serial No 2221810040021572 BGF 34T Up To Serial No 2221810043CR0946 V W L3 L2 L1 LINJE BL SVART R D V2 U2 W2 MOTOR 3Ph 400V 50Hz R D SVART BL U Bryter R S T G S GENE...

Page 35: ...35 Kablingsskjema NO BGF 24T BGF 34T 3 faset BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No UTGANG UTGANG ELEKTRISK TILSLUTNING DIAGRAM SL P AV KNAPPEN...

Page 36: ...KOBLINGSSKJEMA 3 FASET SL AV P KNAPPEN Stikkontakt Uttak Ikke Tilkoblet Gul Gr nn Str mledning BQF4G4 N L1 L2 L3 L1 1 2 1 2 3 4 5 6 Sl av Knappen Bryteren p Knappen RT 95 95 43 44 3 4 C C C 95 RT 96 A...

Page 37: ...IRUQ HOVH UHSDUDVMRQ HOOHU XWVNLIWQLQJ DY NRPSRQHQWHU JUXQQHW YDQOLJ VOLWDVMH RQVHUQHW OWUDG HOOH HOOHU UPDHU OHGHUH DQVDWWH HOOHU IRUVLNULQJVVHOVNDSHU GHWWH KDU JRGNMHQW YLO LNNH EOL KROGW DQVYDUOLJ...

Page 38: ...38 RUS RUS 1 RUS 7 40...

Page 39: ...BGF 24T 24 Amp BGF 34T 30 Amp BGF 64T 2 x 30 Amp RUS 9 D 9 E BGN 35 BGN 50 BGN 52 Turbo BGN 58 Turbo BGN 60 BGN 65 Turbo BGN 70 BGN 75 Turbo BGF 20 BGF 24 BGF 24T BGF 34T BGF 64T 34 9 400 400 N FRV 3...

Page 40: ...40 RUS 1 1 9 9 1 9 RUS 3...

Page 41: ...41 RUS 9 7 9 P 9 RUS RUS...

Page 42: ...42 RUS 3 PH BGF 20 VSD T P1 230V 50 60Hz 42V 200Hz W V U R S T CM L1 L2 U V W L1 L2...

Page 43: ...43 RUS 8S 7R 6HULDO 1R URP 6HULDO 1R 30 230V 50Hz 1 42V 200Hz 3PH 42V 200Hz 1 5kVA M 230V 1 9 C 35 F L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G 3...

Page 44: ...44 RUS 3 PH BGF 24T 34T BGF 24T Up To Serial No 2221810040021572 BGF 34T Up To Serial No 2221810043CR0946 V W L3 L2 L1 V2 U2 W2 M 3Ph 400V 50Hz U R S T G S 3Ph 42V 200Hz...

Page 45: ...45 RUS BGF 24T BGF 34T 3 PH BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No 3 3...

Page 46: ...46 RUS 3 PH BGF 64T From Serial No 2221510095PM1210 3 BQF4G4 N L1 L2 L3 L1 1 2 1 2 3 4 5 6 RT 95 95 43 44 3 4 C C C 95 RT 96 A1 A2 L2 U1 V1 W1 3Ph 415V 50Hz...

Page 47: ...47 RUS OWUDG HOOH DUUDQW HSDUWPHQW 6KHHQ QU X WRQ HUE VKLUH 6 8 ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP 75 HOOH http www bellegroup com index php p warranty_registration 45...

Page 48: ...pV NH HO HOHPHLW K rnyezet UpV OHtUMD KRJ DQ ERQ ROtWVD N UQ H HWEDUiW PyGRQ D OHVHOHMWH HWW EHUHQGH pV MUD KDV QRVtWiViW ltal nos biztons g pV D Eg szs g s biztons g UpV NLIHMWL KRJ DQ KDV QiOMD D Jp...

Page 49: ...BGF 24 BGF 24T 24 Amp BGF 34T 30 Amp BGF 64T 2 x 30 Amp A g p le r sa HUN OWUDG HOOH J iUWPiQ IUHNYHQFLD pV IHV OWVpJ iWDODNtWyN D QDJ IUHNYHQFLiV PHU O YLEUiWRUUDO W UWpQ EHWRQW P UtWpVKH V ROJiOWDW...

Page 50: ...NDWUpV HN QH VpU OMHQHN PHJ HU OMH D HOHNWURPRV UpV HN pV FVDWODNR yN pULQWpVpW HJ VpJ RO DQ HOHPHNHW WDUWDOPD DPHO HN HOHNWURV WDWLNXV IHOW OWpVUH pU pNHQ HN pV KHO WHOHQ NH HOpV HVHWpQ N QQ HQ NiURV...

Page 51: ...OyW D iWDODNtWy P N GWHWpVpKH NHOO HEEH D iOOiVED iOOtWDQL 1H NDSFVROMD EH D iWDODNtWyW KD D PHU O YLEUiWRU EH YDQ NDSFVROYD DYDVROW PHU O YLEUiWRURN iWDODNtWyKR FVDN D OWUDG HOOH iOWDO J iUWRWW PHU O...

Page 52: ...Kapcsol si v zlat HUN 3 F zis BGF 20 FREKVENCIA V LTOZTATHAT SEBESS G MEGHAJT EGYS G TRANSZFORM TOR VSD T P1 VENTIL TOR BEMENET 230V 50 60Hz KIMENET 42V 200Hz H RZ KEL W V U R S T CM L1 L2 U V W L1 L...

Page 53: ...Hz 3 F ZIS GENER TOR 42V 200Hz 1 5kVA EGYF ZIS MOTOR 230V 1 9 kW C 35 F L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G Egyf zis BGF 24 Up To Serial No 2221810069022153 Egyf zis BGF 24 From Serial No 2221810069PM2568 KIMENE...

Page 54: ...W L3 L2 L1 VONAL K K FEKETE PIROS V2 U2 W2 MOTOR 3Ph 400V 50Hz PIROS FEKETE K K U Kapcsol R S T G S GENER TOR 3Ph 42V 200Hz 3 F zis BGF 24T 34T BGF 24T Up To Serial No 2221810040021572 BGF 34T Up To...

Page 55: ...apcsol si v zlat HUN BGF 24T BGF 34T 3 F zis BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No KIMENET KIMENET GENER TOR GENER TOR ELEKTROMOS CSATLAKOZ DIAGRAM KAPCSOL BE KI G...

Page 56: ...T SI RAJZ 3 F ZIS KAPCSOLJA BE KI GOMB FOGLALAT OUTLET Nem Kapcsol dik S rga Z ld T pk bel BQF4G4 N L1 L2 L3 L1 1 2 1 2 3 4 5 6 Kapcsol Gomb RT 95 95 43 44 3 4 C C C 95 RT 96 A1 A2 L2 U1 V1 W1 MOTOR...

Page 57: ...LVPHUW NHUHVNHG N YH HW N DONDOPD RWWDN YDJ D EL WRVtWyN QHP IHOHOQHN D N YHWNH PpQ HV YDJ HJ pE NiURNpUW YHV WHVpJHNpUW YDJ N OWVpJHNpUW DPHO HN D JpS KDV QiODWiQDN EiUPHO RNEyO W UWpQ PHJKL VXOiV PL...

Page 58: ...ORT RENS ADRESSE IMPORTEUR ADRESSE INDIRIZZO DELL IMPORTATORE IMPORT RENS ADRESS IMPORT RADRESSE MAAHANTUOJAN OSOITE ADRES IMPORTERA IMPORTIJA AADRESS IMPORT T JA ADRESE IMPORTUOTOJO ADRESAS ADRESA DO...

Reviews:

No comments

Related manuals for BGF 20

Brand: Danfoss Pages: 7

Brand: Danfoss Pages: 16

VLT 2800 Series

Brand: Danfoss Pages: 34

VLT AutomationDrive FC 300

Brand: Danfoss Pages: 60

VLT 5000 Series

Brand: Danfoss Pages: 63

Brand: Teac Pages: 2

Brand: TDT Pages: 18

Brand: GME Pages: 21

AK ERP 10 Series

Brand: HEIDENHAIN Pages: 20

Brand: IRiver Pages: 33

HDMI Super Booster Plus

Brand: Gefen Pages: 10

PURE SINEWAVE PS3000-12

Brand: Samlex Europe Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 16

Brand: ZIPPER MASCHINEN Pages: 52

CIS-N-MPPT-LED 85/15

Brand: Phocos Pages: 79

Brand: GME Pages: 10

12-110-1250-Bxy

Brand: Eaton Pages: 31

Brand: Tecsun Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands