background image

INTERNET

http://www.alto-online.com

ALTO HEADQUARTERS

Incentive International A/S
Kongens Nytorv 28
P.O.Box 2064
1013 Copenhagen K
Tel.: +45 33 11 11 42
Fax: +45 33 93 46 36
E-mail: [email protected]

SUBSIDIARIES

AUSTRALIA

ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
Caringbah, N.S.W. 2229
Tel.: +61 2 95 24 61 22
Fax: +61 2 95 24 52 56

AUSTRIA

ALTO Österreich GmbH
Metzgerstr. 68
5101 Bergheim/Salzburg
Tel.: +43 6624 5 64 00-18
Fax:  +43 6624 5 64 00-34
E-mail: [email protected]

BRASIL

Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
 83323-260 Pinhais/Paraná
Tel.: +55 4 16 67 40 26
Fax: +55 4 16 67 47 99
E-mail: [email protected]

CANADA

ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
Ontario M9W 1K1
Tel.: +1 41 66 75 58 30
Fax: +1 41 66 75 69 89

CROATIA

Wap ALTO Strojevi za 

č

ć

enje, d.o.o.

Siget 18a
10020 Zagreb
Tel.: +385 16 55 41 44
Fax:  +385 16 55 41 12

CZECH REPUBLIC

ALTO Ceská Republika  s.r.o.
Zateckých 9
14000 Praha 4
Tel.: +420 2 41 40 84 19
Fax: +420 2 41 40 84 39
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.cz

DENMARK

ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
9560 Hadsund
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 21 05
E-mail: [email protected]

ALTO Danmark A/S (food division)
Blytækkervej 2,
9000 Aalborg
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 20 99
E-mail: [email protected]

FRANCE

ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
67036 Strasbourg Cedex 2
Tel.: +33 3 88 28 84 00
Fax: +33 3 88 30 05 00
E-mail: [email protected]

GERMANY

Wap ALTO Group
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
89287 Bellenberg
Tel.: +49 0180 5 37 37 37
Fax: +49 0180 5 37 37 38
E-mail: [email protected]

GREAT BRITAIN

ALTO Cleaning Systems
(UK) Ltd.
Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate, Penrith
Cumbria CA11 9BN
Tel.: +44 1 7 68 86 89 95
Fax: +44 1 7 68 86 47 13
E-mail: [email protected]

HONG KONG

ALTO Hong Kong
RM 602, Tower B,
Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai Chung
Hong Kong
Tel.: +852 26 10 10 42
Fax: +852 26 10 10 47
E-mail: [email protected]

JAPAN

ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel.: +81 3 35 69 38 07
Fax: +81 3 35 69 38 08
E-mail: [email protected]

NETHERLANDS

Wap ALTO Nederland B.V.
Postbus 65
3370 AB Hardinxveld-
Giessendam
Tel.: +31 18 46 67 72 00
Fax +31 18 46 67 72 01
E-mail: [email protected]

NORWAY

ALTO Norge A/S
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.:  +47 22 75 17 70
Fax: +47 22 75 17 71
E-mail: [email protected]

SINGAPORE

ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd.
No. 17 Link Road
Singapore 619034
Tel.: +65 2 68 10 06
Fax: +65 2 68 49 16
E-mail: [email protected]
Web: www.densin.com

SLOVENIA

Wap 

č

istilni sistemi, d.o.o.

Letališka 33
SLO-1110 Ljubljana
Tel.: +368 15 24 23 06
Fax: +368 15 40 42 94
E-mail: [email protected]

SLOWAKIA

Wap 

č

istiace systémy spol. s.r.o.

Vajnorská 135
83237 Bratislava
Tel.: +421 7 44 25 96 64
Fax: +421 7 44 25 79 44
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.sk

SPAIN

ALTO Iberica S.L.
Calle de la Majada No. 4
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 8 04 62 56
Fax: +34 91 8 04 64 63
E-mail: [email protected]

SWEDEN

ALTO Sverige AB
Aminogatan 18
S-431 04 Mölndal
Tel.: +46 3 17 06 73 00
Fax: +46 3 17 06 73 41
E-mail: [email protected]

SWITZERLAND

ALTO Schweiz AG
Allmendstr. 14
5612 Villmergen
Tel.: +41 56 618 85 00
Fax: +41 56 618 85 10
E-mail: [email protected]

USA

ALTO U.S.Inc
16253 Swingley Ridge Road
Suite 200
Chesterfield, MO 63017-1544
Tel.: +1 63 65 30 08 71
Fax: +1 63 65 30 08 72
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale, Arkansas 72764
Tel.: +1 50 17 50 10 00
Fax: +1 50 17 56 07 19
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green, Ohio 43402
Tel.: +1 41 93 52 75 11
Fax: +1 41 93 53 71 87
E-mail: [email protected]

303000051 / 010801

Summary of Contents for KSE 770

Page 1: ...KSE 770 KSE 970 KSP 770 KSP 970 Betriebsanleitung 2 Operating Instructions 11 Notice d utilisation 20 Gebruiksaanwijzing 29 K ytt ohje 38 Instrucciones de manejo 47...

Page 2: ...335 1 A6 prEN 60335 72 EN 55014 EN 50082 DIN EN 60335 1 IEC 60335 72 Bellenberg 14 08 1997 EG Konformit tserkl rung Kehrsaugmaschine KSE 770 KSP 770 KSE 970 KSP 970 KSE 770 970 12V 550W KSP 770 970 Be...

Page 3: ...1997 Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade...

Page 4: ...F A D E C 14 13 1 2 11 12 16 15 4 3 5 6 9 8 7 10 1 1 B...

Page 5: ...L M P K G H 1 1 1 2 3 2 1 2 3 2 3 1 5 4...

Page 6: ...ank C 4 Rotary button for suction fan C 5 Filling nozzle for fuel C 6 Choke lever C 7 Reversing starter C 8 Fuel cock C 9 Key operated switch C 10 Lever for filter cleaning D 11 Hood interlock D 12 Co...

Page 7: ...t battery sensor and plug together or disconnect X2 Fig K 2 in accordance with the sticker Fig K 1 In the standard series version the plug in connection X2 is disconnected for no maintenance battery N...

Page 8: ...e g Mobil Delavac 1230 The oil level must not fall below the ADD mark For further notes on the operation and the maintenance and servicing of the engine please see its operation manual WAY OF WORKING...

Page 9: ...a width of 4 5 cm is obtained on the ground Turn hand wheel to the right brush roller pressure low Turn hand wheel to the left brush roller pressure high Release parking brake Fig E 15 Pull throttle l...

Page 10: ...t of the brush shaft Replace brush roller and fit in reverse order Brush roller order No 60642 KSE P 770 61480 KSE P 970 CHECKING SEALING STRIPS The rubber sealing strips prevent the escape of dust du...

Page 11: ...delay Rinse in water any clothing contaminated by acid Avoid short circuits There is a danger of explosion and fire If the box of mainte nance free batteries is destroyed the bound electrolyte releas...

Page 12: ...department must be informed immediately Used batteries with recycling symbols must be fed into the recycling process All other batteries are to be disposed of as hazardous waste the relevant regulati...

Page 13: ...ical service department For work on the petrol engine contact an authorised Briggs Stratton workshop Fault Petrol engine does not start Reduced suction capacity Reduced sweeping capacity Machine witho...

Page 14: ...eed km h 4 4 4 4 Hill climbing ability 15 15 15 15 Dimensions l x w x h 1370x 1370x 1370x 1370x 680x990 780x990 680x990 780x990 Operating weight kg 104 112 79 87 Tank volume l 2 5 2 5 Motor oil l e g...

Page 15: ...8 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator com...

Reviews: