background image

Altech

20

7. Pression perdue ou présence de 

fer dans l'eau. 

A. Fer dans le tuyau d'alimentation 

en eau. 

B. Masse de fer dans 

l'adoucisseur. 

C. Lit de résine salie. 

D. Trop de fer dans l'eau brute. 

A. Nettoyer le tuyau d'alimentation 

en eau. 

B. Nettoyer la vanne et ajouter un 

produit chimique de nettoyage de 

la résine, augmenter la fréquence 

de régénération. 

C. Vérifiez le rétro-lavage, 

l'aspiration de la saumure et la 

recharge du réservoir de saumure. 

Augmenter la fréquence de 

régénération et le temps de rétro-

lavage. 

D. Un déferriseur doit être installé 

avant l’adoucisseur. 

8. Perte de résine à travers la ligne 

de vidange. 

A. Air dans le système d'eau. 

B. Crépine inférieure cassée. 

C. Mauvais contrôle de la ligne de 

vidange. 

A. S'assurer que le système de 

puits a un contrôle adéquat de 

l'éliminateur d'air. 

B. Replacez la crépine inférieure. 

C. Vérifiez le taux de vidange 

approprié. 

9. Vanne de contrôle de 

l’adoucisseur en cycle continu. 

A. Le contrôleur est défectueux. 

B. Les étapes de régénération ont 

été mises à zéro 

C. Problème de détection du 

câblage du signal de localisation 

D. Des matières étrangères ont 

coincé le mécanisme 

d'entraînement. 

A. Remplacer le contrôleur. 

B. Vérifiez le réglage du 

programme et réinitialisez. 

C. Vérifiez et connectez le câblage 

du signal de localisation. 

D. Retirez les matières étrangères. 

10. L’évacuation s'écoule en 

continu. 

A. Fuite de valve interne. 

B. Lorsque l'électricité ne parvient 

pas à fournir, la vanne arrête le 

lavage à contre-courant ou la 

position de rinçage rapide. 

C. La vanne de régulation est en 

état de lavage à contre-courant. 

A. Vérifiez et réparez le corps de la 

vanne ou remplacez-le. 

B. Réglez la vanne en position de 

service ou fermez la vanne de 

dérivation et redémarrez lorsque 

l'alimentation électrique. 

11. Présence d’eau salée dans de 

l'eau adoucie (en sortie 

d’adoucisseur). 

A. Le matériel étranger dans 

l'injecteur ou l'injecteur ne 

fonctionne pas. 

B. La vanne de saumure ne peut 

pas être fermée. 

C. Temps de rinçage rapide trop 

court. 

A. Nettoyer et réparer l'injecteur. 

B. Réparer la vanne de saumure et 

la nettoyer. 

C. Augmenter le temps de rinçage 

rapide. 

12. Aspiration saumure faible ou 

irrégulière. 

A. Pression de l'eau trop faible ou 

pas stable. 

B. L'injecteur est bouché ou 

défectueux. 

C. Air dans le réservoir de résine. 

D. Agglomération dans le réservoir 

de résine pendant le lavage à 

contre-courant. 

A. Augmentez la pression de l'eau. 

B. Nettoyer ou remplacer 

l'injecteur. 

C. Vérifiez et trouvez la raison. 

D. Nettoyez la bouteille de résine 

13. L'eau s'écoule du tuyau de 

vidange ou de saumure après la 

régénération. 

A. Présence d’un corps étranger 

dans la vanne qui ne peut pas 

complètement se fermer. 

B. Eau dure mélangée dans le 

corps de la vanne. 

C. La pression de l'eau est trop 

élevée, ce qui fait que la vanne ne 

parvient pas trouver la bonne 

position. 

 A. Nettoyer les corps étrangers 

dans le corps de la vanne. 

B. Changer le corps de la vanne 

ou la bague d'étanchéité. 

C. Réduire la pression de l'eau. 

14. La capacité de traitement de 

l'eau recyclée diminue. 

A. L'unité ne se régénère pas ou 

ne se régénère pas correctement. 

B. Lit de résine salie. 

C. Le réglage du sel n'est pas 

correct. 

D. Réglage de l'adoucisseur 

incorrect. 

A. Régénérer selon l'exigence 

d'opération correcte. 

B. Augmenter le débit et le temps 

de lavage à contre-courant, 

nettoyer ou changer la résine. 

C. Réajuster le temps de 

remplissage de la saumure. 

Summary of Contents for 6997865

Page 1: ...6997865 18 L Adoucisseur d eau volum trique lectronique Water softener electronic volume controlled F GB Adoucisseur RI820246 06 18 Ind A...

Page 2: ...RI820246 06 18 Ind A 1 Choice of the language During the starting up of the head Press and button Then choose language in the list Valid with button 2 22 2 22 23 41...

Page 3: ...Altech 2 3 4 5 6 7 6 7 8 I CONDITIONSETCARTEAN 35 6 10 11...

Page 4: ...ue normalis e non fournie Installer en amont de l adoucisseur dans l ordre Une canalisation d eau froide non adoucie pour l alimentation du robinet de cuisine non fourni Un robinet d arr t non fourni...

Page 5: ...1 disconnecteur normalis non fourni 1 clapet anti retour non fourni 1 siphon avec disconnecteur normalis non fourni sur l vacuation de la saumure NE PAS BRANCHER ELECTRIQUEMENT L ADOUCISSEUR POUR LE M...

Page 6: ...d autres non incrustants sodium Quand les r sines seront satur es pour les r g n rer il suffira de les laver avec une solution saumure de chlorure de sodium sel alimentaire Il est provoqu ainsi un no...

Page 7: ...r un collier de serrage fourni Raccorder l autre extr mit du tuyau PVC souple dans le siphon Le siphon ne doit pas tre plus haut que la t te de l adoucisseur V rifier qu il n y a aucune torsion ni cou...

Page 8: ...la bonne mise en place de ces fixations avant la mise en eau Un disconnecteur normalis non fourni RAPPEL RAPPEL Installer l adoucisseur sur le r seau d eau froide 5 C 20 C Installer en amont de l adou...

Page 9: ...rode de d sinfection au travers de la paroi de la t te Connecter l lectrode sur la gauche de la carte lectronique Respecter les d trompeurs des connecteurs L lectrode est branch e lectriquement il ne...

Page 10: ...e ce kit doit tre r alis e dans les r gles de l art et conform ment aux DTU en vigueurs et relatives au domaine de la plomberie DTU 60 L installation doit tre r alis e une fois que l ensemble du r sea...

Page 11: ...tr e et sortie de l adoucisseur sont en Male 3 4 20x27 Visser les flexibles sur le by pass 1 Connecter la prise du cordon sur la t te l emplacement pr vu cet effet Connecteur l arri re de la t te d ad...

Page 12: ...RI820246 06 18 Ind A 11 r gler l installation pr r gl en usine NB la t te de l adoucisseur est pr r gl e en usine se r f rer au document de mise en service...

Page 13: ...Altech 12 pr r gl en usine pr r gl en usine...

Page 14: ...RI820246 06 18 Ind A 13 pr r gl en usine Ces param tres ne doivent tre modifi s que sous contr le du fabricant...

Page 15: ...Altech 14 f r gler l installation...

Page 16: ...15 18 00 17 12 90 19 10 00 21 8 20 23 6 90 25 6 00 27 5 30 29 4 70 31 4 30 33 3 90 35 3 60 37 3 30 39 3 10 41 2 90 43 2 70 45 2 60 47 2 40 50 2 30 55 2 00 60 1 80 65 1 60 70 1 50 75 1 40 80 1 30 85 1...

Page 17: ...ournevis plat la duret r siduelle Elle doit tre comprise entre 8 f et 12 f D visser une premi re fois la vis fleur de son logement puis ajuster pour atteindre la valeur souhait e NB d visser pour augm...

Page 18: ...RI820246 06 18 Ind A 17 M f f f Vis de r glage du Mixing...

Page 19: ...Altech 18 maximum f de qualit EN 973 jusqu 15 kg pour un 8L et jusqu 50 kg maximum pour les autres mod les...

Page 20: ...ogramme H Ajouter de la r sine dans la bouteille de r sine et v rifier si la r sine s chappe I R duire la turbidit d entr e nettoyer ou remplacer la turbine J Fermez la vis de r glage 4 L adoucisseur...

Page 21: ...t r parez le corps de la vanne ou remplacez le B R glez la vanne en position de service ou fermez la vanne de d rivation et red marrez lorsque l alimentation lectrique 11 Pr sence d eau sal e dans de...

Page 22: ...mande B V rifiez et remplacez le transformateur C V rifiez le r seau lectrique D V rifiez et remplacez le c blage 2 Aucun affichage sur le panneau avant A Le c blage du panneau avant avec le contr leu...

Page 23: ...Altech 22 Rep re D signation Dur e de disponibilit 1 T te d adoucisseur 3 ans 2 Bloc d alimentation 12 VDC 3 ans 3 Bypass 3 ans Liste des pi ces d tach es Adoucisseur Primeo Altech...

Page 24: ...RI820246 06 18 Ind A 23 2 2 2 3 3 D CONDITIONS 37 I 8 24 2 9 29 3 30 9 3 5 7 7 5 8...

Page 25: ...o a standard electrical power socket not supplied Upstream of the water softener install the following in sequence An unsoftened cold water pipe to supply the kitchen tap not supplied A shut off valve...

Page 26: ...LED 2 hoses 3 4 not supplied Accessories required DO NOT ELECTRICALLY CONNECT THE WATER CLOSE THE WATER MAINS DRAIN THE PIPE ON WHICH THE WATER SOFTENER IS TO BE 1 standard electrical power socket not...

Page 27: ...ASH The valve is made of Noryl and contains a residual hardness mixer MIX and an automatic bypass during recharging Unions 3 4 20x27 G male Flow union sleeve for pipe 12 mm i d Hard water is passed th...

Page 28: ...UATION Rub soap on the end of the PVC hose supplied and push it onto the pipe stub on the back of the water softener head Secure the hose on the stub using the tyrap supplied Connect the other end of...

Page 29: ...in the slots provided Ensure that these mounting clamps are correctly installed before filling the unit IMPORTANT Install the water softener on the cold water system 5 C to 20 C IMPORTANT Upstream of...

Page 30: ...water softener An arrow indicating the water Inlet is marked on the case on the right 1 Plug the cable connector into the connector on the head on the rear of the water softener head Plug the transfor...

Page 31: ...Altech 30 set installation set in factory...

Page 32: ...RI820246 06 18 Ind A 31 set in factory set in factory...

Page 33: ...Altech 32 set in factory...

Page 34: ...RI820246 06 18 Ind A 33 Primeo 18 L 1 00 23 00 3 20 3 00 f set installation...

Page 35: ...18 L D 15 18 00 17 12 90 19 10 00 21 8 20 23 6 90 25 6 00 27 5 30 29 4 70 31 4 30 33 3 90 35 3 60 37 3 30 39 3 10 41 2 90 43 2 70 45 2 60 47 2 40 50 2 30 55 2 00 60 1 80 65 1 60 70 1 50 75 1 40 80 1...

Page 36: ...installation 1 Isolating valve before installation Mandatory 2 Standard isolator Mandatory 3 Sediment filter Strongly advised filtering delivered with the softener 4 Hoses 5 Electric transformer Manda...

Page 37: ...Altech 36 f f f Mixing adjustment screw...

Page 38: ...RI820246 06 18 Ind A 37 f...

Page 39: ...t correct regeneration cycles in the program H Add resin to mineral tank and check whether resin leaks I Reduce the inlet turbidity clean or replace turbine J Close the adjustment bolt 4 Softener fail...

Page 40: ...ring break down D Foreign material stuck the driving gear A Replace the controller B Check program setting and reset C Check and connect locating signal wiring D Take out foreign material 10 Drain flo...

Page 41: ...cording to the correct operation requirement B Increase backwash flow rate and time clean or change resin C Readjust brine drawing time D According to the test of outlet water recount and reset E Rege...

Page 42: ...front panel C Replace transformer D Check electricity supply 3 E1 Flash A Wiring of locating board with controller fails to work B Locating board damaged C Mechanical drive failure D Faulty control b...

Page 43: ...Rep re D signation Dur e de disponibilit 1 T te d adoucisseur 3 ans 2 Bloc d alimentation 12 VDC 3 ans 3 Bypass 3 ans Liste des pi ces d tach es Adoucisseur Primeo Altech...

Page 44: ...LIVRET DE GARANTIE D ADOUCISSEUR WATER SOFTENER WARRANTY CARD Page 1 Fran ais Page 3 Anglais English Carte de garantie Adoucisseurs RI820246 06 18 Ind A...

Page 45: ...la chaleur Le rev tement externe du cordon peut fondre et provoquer un incendie ou une lectrocution S assurer que le cordon d alimentation est enti rement tendu et ne pr sente pas de n uds lorsque l l...

Page 46: ...e I art Dommages survenus en cours de transport Installation dans un pays autre que celui de I achat Installation usage collectif ou pour des locaux industriels alors que les informations techniques l...

Page 47: ...leave the power cable close to objects radiating heat The cable outer sheath can melt leading to a fire and or electric shock Check that the power cable is properly extended with no knots when the ele...

Page 48: ...nstallation in a country other than where the equipment was purchased Installation for collective use or on industrial sites when such utilisation is not specified in the technical documentation Insta...

Page 49: ...Notes...

Page 50: ...Notes...

Reviews: