background image

REMARQUE:  Cet  équipement  a  fait 

l’objet de tests et a  été  déclaré  conforme  aux  limites 

pour appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. 
Ces  limites  sont  destinées  à  assurer  une  protection  raisonnable  contre  les  interférences 
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie 
de  fréquences  radio  et  peut,  en  cas  d'installation  ou  d'utilisation  non  conformes  aux 
instructions,  engendrer  des  interférences  nuisibles  aux  communications  radio.  Il  n'existe 
toutefois  aucune  garantie  que  de  telles  interférences  ne  se  produiront  pas  dans  une 
installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des 
signaux  de  radio  ou  de  télévision,  ce  qui  peut  être  déterminé  en  allumant  et  en  éteignant 
l’appareil, l’utilisateur peut essayer de corriger la situation par l’un ou plusieurs des moyens 
suivants: 
 
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. 
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. 
• Brancher le produit dans une prise d’un circuit différent de celui auquel est branché le 

récepteur.  

• Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en radio-télévision pour obtenir de 

l’aide.  

 
MISE EN GARDE: Toute modification du circuit électrique aura pour effet d'annuler la 
conformité de l'appareil aux exigences du FCC, partie15, et, par conséquent, devrait être 
évitée. 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : 

Altair  Lighting

  garantit  ce  produit  contre  tout  défaut  de  matériaux  ou  de  fabrication  de 

trois  (3)  ans  à compter  de  la  date  initiale 

d’achat par le consommateur. Cette garantie est 

limitée  à  un  échange  en  rayon,  et  ce  avec  le  reçu  original  au  moment  de 

l’achat. 

Altair 

Lighting® 

ne  sera  pas  tenu  responsable  en  cas  de  perte  ou  de  dommage  de  quelque 

façon que ce soit, direct ou indirect, que cela se base sur un contrat de garantie ou en cas 
de  négligence,  et se produisant consécutivement à la vente, 

l’usage ou à la réparation du 

produit prétendument défectueux. Certains États 

n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation 

des  dommages  directs  ou  indirects  de  sorte  que  ce  qui  précède  ne 

s’applique pas. Cette 

garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, cependant 

d’autres droits pourraient 

vous  être  conférés  et  varier 

d’un État à l’autre. Une mauvaise utilisation, un accident, une 

mauvaise  installation  ou  un  problème 

d’entretien annuleront également les effets de cette 

garantie.  

La  garantie  n'est  valable  que  lorsque  le  produit  est  acheté  directement  auprès  de  Costco. 
La garantie n'est pas transférable et ne s'applique qu'à l'achat initial du produit. Une preuve 
d'achat est requise pour toutes les réclamations. La garantie ne comprend pas les coûts de 
main-

d'œuvre pour installer, enlever ou réparer le produit. La police de garantie est sujette 

à modification sans préavis. 

Pour  nettoyer  la  lanterne,  débrancher 

l’alimentation  à  la  lanterne  en  désactivant  le 

disjoncteur  ou  en  enlevant  le  fusible  dans  la  boîte  de  fusibles.  Laisser  refroidir  la 
lanterne pendant quelques minutes. Utiliser un linge  propre sec ou légèrement humide 
(utiliser  de 

l’eau propre et ne jamais se servir d’un solvant) pour essuyer le verre et la 

surface de la lanterne. 

Ne pas utiliser 

d’agent nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des 

abrasifs. Au besoin, utiliser un savon doux pour enlever la saleté ou les taches. 

ENTRETIEN DU PRODUIT : 

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS : 

14 

Summary of Contents for AL-2169

Page 1: ...INSTRUCTIONS LED WALL LANTERN MODEL AL 2169 ITM ART 1315468 REV 01 JUN 2018 Important Read instructions carefully and retain for future reference...

Page 2: ...a dimmer or timer Wattage 16 W For questions missing or broken parts please contact our customer service team at 1 800 787 1021 Customer service hours are Monday through Friday between 8 AM and 5 PM...

Page 3: ...before installing fixture in order to prevent possible shock NOTE This product is not for use with rectangular junction boxes The outlet box O described in the following section is not provided To ins...

Page 4: ...from the outlet box O Raise the fixture A to the wall bringing the wall plate N close to the outlet box O Make the following wire connections using the wire nuts C H White neutral supply wire to I Wh...

Page 5: ...H M and wire nuts C into the outlet box O Place the wall plate N back onto the fixture screws G and secure it into place using the lock nuts B 7 After installing the fixture A caulk the upper 2 3s of...

Page 6: ...Fi is lost or power is lost to the fixture the fixture may need to be paired again to regain phone or tablet control There is approximately a half second delay to start the light using voice control...

Page 7: ...se by the consumer This warranty is limited to the counter replacement at the time of purchase with the original purchase receipt Altair Lighting will not be liable for the loss or damage of any kind...

Page 8: ...ITM ART 1315468 REV 01 JUN 2018 Important Lire attentivement les instructions et les conserver pour fin de r f rence ult rieure INSTRUCTIONS LANTERNE MURALE DEL MOD LE AL 2169...

Page 9: ...r ou un temporisateur Puissance 16 W Pour des questions des pi ces manquantes ou cass es veuillez contacter notre quipe de service la client le au 1 800 787 1021 Le service la client le est offert du...

Page 10: ...principal avant d installer la lanterne afin d viter un ventuel choc lectrique REMARQUE Ce produit est un appareil avec boite de sortie rectangulaires La bo te prises O d crite dans la section qui sui...

Page 11: ...ur en amenant la plaque murale N pr s de la bo te prises O Raccordez les fils suivants en vous servant des capuchons de connexion C H Fil d alimentation blanc neutre au I fil de lanterne blanc J Fil d...

Page 12: ...la plaque murale N par dessus les vis de la lanterne G et fixez la bien en place l aide des contre crous B 7 Apr s avoir install la lanterne A calfeutrez les deux tiers sup rieurs du joint entre la pl...

Page 13: ...minaire le luminaire peut avoir besoin d tre jumel nouveau pour reprendre le contr le du t l phone ou de la tablette Il y a environ une demi seconde de retard pour allumer la lumi re l aide de la comm...

Page 14: ...mit e un change en rayon et ce avec le re u original au moment de l achat Altair Lighting ne sera pas tenu responsable en cas de perte ou de dommage de quelque fa on que ce soit direct ou indirect que...

Page 15: ...REV 01 JUN 2018 Importante Lea las instrucciones con cuidado y gu rdelas para referencia futura ITM ART 1315468 INSTRUCCIONES FAROL LED DE PARED MODELO AL 2169...

Page 16: ...CACIONES Para preguntas piezas que falten o que est n rotas contacte a nuestro equipo de servicio al cliente al 1 800 787 1021 El horario de atenci n al cliente es de lunes a viernes de 8 AM a 5 PM ho...

Page 17: ...r una posible descarga el ctrica ANTES DE INICIAR NOTA Este producto no es para uso con cajas de alimentaci n rectangulares La caja de alimentaci n O que se describe en la siguiente secci n no se incl...

Page 18: ...ra uso con cajas de alimentaci n rectangulares 4 Retire aprox 63 mm 0 25 in 0 25 po del aislante de cada cable de alimentaci n de la caja de alimentaci n O Levante el farol A a la pared acercando la p...

Page 19: ...ntro de la caja de alimentaci n O Coloque la placa de pared N otra vez en los tornillos de la luminaria G y aseg rela con las tuercas de seguridad B 7 Despu s de instalar el farol A selle las 2 3 part...

Page 20: ...ria es posible que sea necesario emparejar el luminario nuevamente para recuperar el control por tel fono o tableta Hay aproximadamente un retraso de medio segundo para iniciar la luz usando el contro...

Page 21: ...a Esta garant a est limitada al cambio del producto en el mostrador al momento de la compra con la presentaci n del recibo original de compra Altair Lighting no ser responsable por ning n tipo de p rd...

Page 22: ...t 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Distributed by Costco Wholesale Iceland ehf Kaupt n 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Distribu par Costco France 1 avenue...

Reviews: