background image

DEUTSCH 

 

 - 

Lieber Kunde, 
  

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das 
beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang 
dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die 

Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten. 
 

WICHTIGE SICHERHEITSMA

β

NAHMEN 

 

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsma

β

nahmen einhalten, 

zusammen mit folgenden: 

 
1.

 

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung 

2.

 

Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschlie

β

en, dessen Quellenspannung der auf 

dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht. 

3.

 

Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel 

und auch  den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie 
sie auch nicht ab. 

4.

 

Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben. 

5.

 

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es 

auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät 
reinigen wollen. 

6.

 

Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist. 

7.

 

Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden, 
oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die 

Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. 

8.

 

Schlie

β

en Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es 

könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen. 

9.

 

Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche 

hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt. 

10.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt. 

11.

 

Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab. 

12.

 

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne 
Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, 

dass sie mit dem Gerät nicht spielen. 

 

Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC 
(üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden. 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Sehr geehrter Kunde, 

um eine Beschädigung wegen unsachgemäßen Gebrauchs zu vermeiden, lesen Sie diese 
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, ehe Sie das Gerät an Strom anschließen. Lesen Sie bitte 

aufmerksam die Sicherheitshinweise. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, so ist ihm 
auch diese Bedienungsanleitung zu übergeben. 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

 

Unsachgemäße Bedienung und unsachgemäßes Handling kann zu Fehlfunktionen des 
Gerätes und zu Verletzungen des Benutzers führen.  

 

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßem Handling kann für auftretende 

Schäden keine Garantie übernommen werden.  

 

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms 

und die Spannung den in Anweisungen auf dem Namensschild auf der Unterseite des 
Gerätes gemachten Angaben entspricht.  

 

Tauchen Sie das Gerät oder den Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Es 
besteht Lebensgefahr wegen Stromschlag! Wenn es jedoch geschieht, ziehen Sie sofort 

den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie dann das Gerät vor einem erneuten 
Gebrauch von einem Experten überprüfen.   

Summary of Contents for SF-5006

Page 1: ...read these instructions carefully before using the appliances DE Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage FR Avant que vous utiliser cet appa...

Page 2: ...itch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use 12 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young childre...

Page 3: ...into the fan while the fan is in operation Never operate the fan without the protective grille and do not cover the grille 1 Body 2 Front base 3 Screw 4 Screw 5 Cord mount 6 Power cord 7 ON OFF Switc...

Page 4: ...fan can be cleaned with a damp cloth Do not use any harsh cleaning agents or hard brushes SPECIFICATION Operating voltage 220 240VAC 50 Hz Power consuption 45W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before d...

Page 5: ...ll durch Strom oder dauerhafte Besch digung des Ger tes verursachen 9 Lassen Sie nicht zu dass das Kabel ber die Tischkanten oder ber die Arbeitsfl che h ngt oder dass es mit heisser Fl che in Kontakt...

Page 6: ...efahren die von einem unsachgem en Handling von elektrischen Ger ten ausgehen nicht erkennen Deshalb sollten Kinder elektrische Haushaltsger te niemals unbeobachtet gebrauchen Ziehen Sie wenn das Ger...

Page 7: ...tilator h rt auf wenn der Timer abgelaufen ist Die l ngste einstellbare Zeit ist 7 5 Stunden Wird der Timer nicht verwendet stellen Sie den Timer auf AN REINIGUNG UND PFLEGE Beachten Sie daher bitte a...

Page 8: ...pas que le cable d passe les angles de la table ou la surface de travail ou qu il se touche la surface chaude 10 N utilisez pas l appareil pour les autres buts que pour l utilisation domestique 11 Ava...

Page 9: ...capable de reconna tre les dangers qui sont associ s la manipulation inappropri e d appareils lectriques Donc les enfants ne devraient jamais utiliser des appareils lectrom nagers sans la pr sence d u...

Page 10: ...rie est termin le temps le plus long est 7 5h Dans le cas o le la minuterie n est pas en utilisation mettez la minuterie sur la position Marche NETTOYAGE ET SOIN Respectez aussi les conseils de s curi...

Page 11: ...danneggiamento permanente dell apparecchio elettrodomestico 9 Non permettere che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro oppure che viene in contatto con la superfici...

Page 12: ...l uso inadatto d apparecchi elettrici Perci I bambini non devono mai usare elettrodomestici senza la supervisione di un adulto Togli la spina d alimentazione dalla presa quando l apparato non e in uso...

Page 13: ...ore si fermer Il tempo scelto pi lungo e di 7 5 hi Nel caso in cui il temporizzatore non si usa imposta il temporizzatore su ACCESO PULIZIA E CURA Preghiamo di osservare anche I suggerimenti per la si...

Page 14: ...n heet oppervlakte neer 9 Gebruik het toestel niet anders dan voor de hier beschreven huishoudelijke doelen 10 Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of door niet bevoegde personen Let...

Page 15: ...ktrische huishoudartikelen onder supervisie van volwassenen Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u het apparaat wilt reinigen Probeer nooit een obje...

Page 16: ...de timer deze tijdsduur heeft bereikt De langst mogelijke tijdsduur is 7 5 h Mocht de timerfunctie niet aangeschakeld zijn zet dan de timer op AAN REINIGEN EN VERZORGEN Besteed alstublieft ook aandach...

Reviews: