English
Español
Français
50
Turning the Defeat
Mode On or Off (RUE-
4160/RUE-4162)
Press the DEFEAT button to skip the
BBE/Surround circuit and get flat
equalizer setting. The display
DEFEAT
is
shown on the Head Unit side.
To cancel the DEFEAT mode, press the
DEFEAT button a second time.
Activation ou
désactivation du mode
de désactivation (RUE-
4160/RUE-4162)
Appuyer sur la touche de désactivation
(DEFEAT) pour ignorer le circuit BBE/
ambiance et obtenir le réglage d'égaliseur à
réponse plate. L'affichage
DEFEAT
sera indiqué
sur le côté du module principal.
Pour annuler le mode de désactivation
(DEFEAT), appuyer à nouveau sur la touche
de désactivation (DEFEAT).
Activación/desactivación
del modo de cancelación
(RUE-4160/RUE-4162)
Presione el botón de cancelación (DEFEAT)
para omitir el circuito BBE/sonido envolvente y
obtener un ajuste de ecualización plano. El
visualizador
DEFEAT
será indicado en el lado de la
unidad principal.
Para desactivar el modo de cancelación
(DEFEAT), presione el botón de cancelación
(DEFEAT) una segunda vez.
1
2
RUE-4160/
RUE-4162
