background image

96

-ES

 

Almacenaje del artista/canción deseado

Mientras escucha la radio por satélite SiriusXM, puede recibir alertas si 
sus artistas o canciones favoritos están sonando en otros canales. 
Aparecerá un mensaje de alerta de interrupción cuando se encuentre un 
artista o canción que coincida con sus preferencias en otro canal. Para 
recibir la información de alerta de interrupción, consulte “Activación de 
la alerta guardada” a continuación.

1

Toque 

[MEMORY]

 en la pantalla del modo SiriusXM.

Se muestra la pantalla de selección de tipo de memoria.

2

Toque 

[

]

 en Store Song o Store Artist para 

seleccionar el tipo de memorización.

Aparecerá la pantalla emergente “Song (Artist) Saved X 
Used/Y Empty”.
X es el número total títulos de canciones, nombres de 
artistas o equipos deportivos guardados en la memoria e Y 
es el número total de posiciones de memoria para títulos de 
canciones, nombres de artistas o equipos deportivos 
todavía aptas para almacenar datos.

Aparecerá el mensaje “Art/Sng Unavailable” en la pantalla si no se 
puede guardar ni el artista ni la canción.

 

Aparecerá el mensaje “Artist (Song) Unavailable” si no se puede 
guardar el artista (canción).

 

Aparecerá el mensaje “Artist (Song) Already Saved” si el artista 
(canción) ya se ha guardado previamente.

Si no queda espacio en la memoria, aparecerá el mensaje “Memory 
Full” y el sistema le preguntará si desea reemplazar un elemento ya 
guardado. Si selecciona “

Yes

”, se visualizará la lista de elementos 

de alerta guardados. Toque 

[

]

 en el elemento que quiera 

reemplazar.

Si toca 

[MEMORY]

 y lo mantiene presionado durante, al menos, 2 

segundos, la pantalla cambiará a la pantalla Alert List. Puede 
gestionar las canciones y artistas guardados de forma individual. 
Consulte “Ajuste individual de la alerta para una canción/artista/ 
equipo deportivo” en la página 69.

Recepción y sintonización de una alerta

Cada vez que un equipo deportivo, artista o canción se esté 
reproduciendo en otro canal, aparecerá una interrupción con mensaje de 
alerta en la pantalla de la unidad. Para sintonizar el partido, artista o 
canción identificado por la alerta, siga estos pasos:

1

Cuando se emite la información almacenada, tras 
mostrar “Song Alert”, “Artist Alert” o “Game Alert”, 
la pantalla cambia a My Music

*

1

 o My Game

*

2

.

2

Toque 

[

]

 en el canal de la lista que desee recibir.

La pantalla cambia al canal seleccionado y éste se recibe.

Si toca 

[

]

, se vuelve a la pantalla anterior.

Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos, o si se toca 

[Exit]

, la pantalla vuelve al modo normal.

*

1

Sólo para Song Alert y Artist Alert.

*

2

Sólo para Game Alert.

Función de repetición

En modo SiriusXM, puede poner en pausa, rebobinar y volver a 
reproducir hasta 30 minutos de radio por satélite en directo.

1

Si es necesario, toque el botón de la página de guía 
de funciones 

[P X/3]

 para seleccionar la página 2 

 

[P 2/3]

.

Los botones de repetición instantánea se muestran en la 
guía de funciones.

2

Toque 

[

/

]

 para poner la reproducción del 

contenido del canal en pausa.

Se visualizará el icono “

 (Pause)” y la barra de progreso 

de la repetición.

3

Vuelva a tocar 

[

/

]

 para reanudar la 

reproducción del contenido.

Se iluminará el icono “

 (Play)” y comenzará la 

reproducción en diferido.

La diferencia temporal entre la emisión real y la reproducción 
diferida se mostrará en la pantalla.

4

Toque el botón 

[

]

 para salir de la repetición 

instantánea y escuchar contenido en directo.

Para el rebobinado rápido, toque 

[

]

 y manténgalo presionado; 

para el avance rápido, haga lo mismo con 

[

]

.

Si toca 

[

]

 o 

[

]

 avanzará una pista hacia arriba o abajo.

Si cambia de canal en modo de repetición, se vaciará el contenido 
del búfer de repetición.

Todo contenido que lleve guardado más de 30 minutos se vaciará 
automáticamente del búfer de repetición.

Función Parental Lock

Esta función puede ayudar a restringir la escucha de canales únicamente 
a los niños con la edad apropiada. Para obtener más información sobre 
la configuración de la contraseña de control parental, consulte 
“Configuración de Parental Lock” en la página 70.
Cuando se selecciona un canal bloqueado, aparece “Channel Locked” y 
se activa el teclado numérico para introducir la contraseña.

Introduzca la contraseña de 4 dígitos definida en 
“Configuración de Parental Lock” en la página 70.

El número inicial es 0000.

Si se equivoca al introducir la contraseña, aparecerá el mensaje 
“Incorrect Lock Code”.

Una vez introducida la contraseña correcta, podrá acceder a todos 
los canales bloqueados sin tener que volver a introducirla hasta que 
apague y vuelva a encender la unidad.

Summary of Contents for INA-W910

Page 1: ...7 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3...

Page 2: ......

Page 3: ...21 Funciones del mapa 22 Desde la pantalla de mapa 23 Definir un destino 23 B squeda de lugares 23 Definir puntos de paso 23 Introducir un destino 24 Men Go to 24 Definir un destino por direcci n 25 D...

Page 4: ...cios de cap tulos pistas 48 Reproducci n de fotogramas est ticos pausa 48 Avance y retroceso r pido de la reproducci n fotograma a fotograma 48 Reproducci n a c mara lenta 48 Reproducci n con repetici...

Page 5: ...nciones y equipos deportivos 69 Ajuste de alertas de equipo deportivo favorito 69 Configuraci n de Parental Lock 70 Informaci n de intensidad de la se al 70 Funcionamiento de IMPRINT opcional Cambio d...

Page 6: ...dispositivos auxiliares opcional 89 Funcionamiento de la c mara opcional Funcionamiento de la c mara frontal 91 Visualizaci n del v deo de la vista frontal de forma manual 91 Funcionamiento de la c ma...

Page 7: ...cional Configuraci n del control del iPod 102 Reproducci n 102 B squeda de la canci n que desea escuchar 102 B squeda por nombre de artista 103 Selecci n de lista de reproducci n artista lbum g nero c...

Page 8: ...ni ning n otro factor que pueda afectar a la seguridad o al ritmo de la conducci n Siga su criterio personal si el sistema de navegaci n no puede ofrecerle una ruta alternativa Puede que en algunas o...

Page 9: ...ning n caso de p rdidas de ingresos o contratos ni de da os colaterales de cualquier otro tipo derivados de un posible defecto en los datos o en la base de datos de NAVTEQ El usuario final debe eximir...

Page 10: ...ionados y las copias del SOFTWARE son propiedad de MS Microsoft Corporation y sus filiales o distribuidores El SOFTWARE se otorga con licencia y no se vende No puede copiar los materiales impresos sum...

Page 11: ...peligrosos y provocar un accidente LOS NIVELES DE VOLUMEN ALTOS EN EL VEH CULO TAMBI N PUEDEN DA AR EL SISTEMA AUDITIVO DE LOS PASAJEROS REDUZCA AL M XIMO LA VISUALIZACI N DE LA PANTALLA MIENTRAS CON...

Page 12: ...producci n de un disco al conducir por una carretera muy accidentada puede resultar en salto del sonido pero el disco no se rayar ni se da ar el reproductor Discos de forma irregular Aseg rese de util...

Page 13: ...ritos en el Manual de operaci n el autom vil deber estar aparcado y el freno de mano echado Si se intenta realizar estas operaciones mientras se est conduciendo se visualizar el aviso Can t Operate Wh...

Page 14: ...y tiene incorporado un decodificador de MP3 WMA AAC La siguiente informaci n est dise ada para ayudarle a crear sus propios CD de m sica tanto CD de audio o archivos CD R RW de MP3 WMA AAC codificado...

Page 15: ...e que la unidad no funcione o algunas de las opciones no puedan utilizarse El formato de archivo de audio que puede reproducirse en la unidad es MP3 WMA AAC Se puede ver el nombre del artista de la ca...

Page 16: ...os derechos de autor debe de estar autorizado por Macrovision y est destinado para uso dom stico y otros usos de miras limitadas a menos que sea autorizado por Macrovision Se proh be ingenier a invers...

Page 17: ...tado un sintonizador SiriusXM opcional Bot n NAVI MENU Recupera la pantalla del men de navegaci n Interruptor RESET No olvide pulsar el interruptor RESET si utiliza la unidad por primera vez tras inst...

Page 18: ...a de memoria SD insertada La tarjeta de memoria SD sale 3 Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria SD 4 Cierre el monitor retr ctil Ajuste del ngulo de visualizaci n del monitor Ajuste el...

Page 19: ...a pantalla de ajuste del nivel de graves 1 agudos 1 y subwoofer 2 Si el procesador de audio IMPRINT opcional est conectado el nivel de graves y agudos solo se puede ajustar si MultEQ est ajustado en C...

Page 20: ...cciones de voz claras y f ciles de comprender y un dise o pionero todo en un pr ctico producto El secreto del xito de INA W910 est en la experiencia de Alpine en productos de navegaci n en Norteam ric...

Page 21: ...to Toque este bot n para empezar a introducir un destino Consulte las p ginas 24 28 Bot n Home Pulse este bot n para ir a un punto de inicio guardado Consulte la p gina 32 Bot n Settings Pulse este bo...

Page 22: ...ver la direcci n del pr ximo giro en el mapa 3D View Vista 3D Esta vista presenta una perspectiva m s realista ya que inclina el mapa y lo presenta con una l nea del horizonte Las calles van aparecien...

Page 23: ...en forma de punto de mira 2 Toque la barra de la posici n seleccionada en la parte inferior de la pantalla 3 Seleccione Find Nearby Places 4 Seleccione la categor a y el lugar que desee 5 Toque Go en...

Page 24: ...retos Consulte las p ginas 26 27 Vuelve a la pantalla anterior Bajar p gina Bot n Map Pulse este bot n para ir al mapa Consulte la p gina 22 Bot n Address Book Agenda Seleccione entre los destinos gua...

Page 25: ...la ciudad que desee Si hay varias coincidencias el sistema enumera las ciudades que tengan el nombre de calle y el n mero que ha escrito 6 Aparece la pantalla Confirm Destination Toque Go para calcula...

Page 26: ...flecha de la derecha de la lista para subir y bajar por la lista 4 Seleccione el lugar que desee Si desea buscar servicios de emergencia como comisar as de polic a u hospitales consulte su disponibili...

Page 27: ...tino que desee 2 Aparece la pantalla Confirm Destination Toque Go para calcular la ruta Editar la agenda La funci n de bloqueo se aplica a las opciones Menu de configuraci n y Editar la agenda Para ed...

Page 28: ...nte 4 Confirme el nombre de la ciudad si hay m s de una ciudad con la misma intersecci n 5 Aparece la pantalla Confirm Destination Toque Go para calcular la ruta Para utilizar otras funciones de la pa...

Page 29: ...lugar que desee 3 Seleccione un nombre de lugar que desee 4 Toque Go para calcular la ruta Para encontrar lugares directamente desde el mapa vaya a la p gina 23 1 Toque Change Method 2 Seleccione uno...

Page 30: ...tes de tocar Go en la pantalla Waypoint List toque Add Waypoint 2 Introduzca el punto de paso con el mismo m todo que para buscar un destino p ginas 24 28 3 Toque Set as Waypoint para confirmar 4 El s...

Page 31: ...int 2 En la pantalla de la lista de puntos de paso seleccione el punto de paso que desea editar 3 Toque Edit Order 4 Utilice los botones de arriba y abajo para mover el punto de paso 5 Si toca OK el s...

Page 32: ...de 1 2 millas 1 millas 2 millas o 5 millas El sistema calcula autom ticamente una ruta con desv o y la muestra en la pantalla Para editar puntos de paso consulte la p gina 31 En la pantalla Route toqu...

Page 33: ...solo si hay maniobras dobles en la ruta La flecha de maniobra se muestra para la siguiente gu a Aparece una barra de cuenta atr s cuando se acerca a la maniobra La distancia hasta la maniobra se visua...

Page 34: ...de navegaci n consulte la p gina 35 Vuelve a la pantalla anterior Bajar p gina Bot n Map Pulse este bot n para ir al mapa Consulte la p gina 22 Bot n Audio Para obtener informaci n sobre los ajustes d...

Page 35: ...del domicilio y los iconos de la agenda pueden activarse y desactivarse en el men de configuraci n de la pantalla Toque OK para finalizar la configuraci n Visualizar puntos de rastro La funci n Trail...

Page 36: ...tones programables del modo de navegaci n Guidance Prompt Con esta opci n puede activar ON o desactivar OFF las instrucciones de la gu a Vaya al men principal Clock Regional Language El usuario puede...

Page 37: ...principal Info GPS Cuando el receptor GPS establece contacto con los sat lites emite los siguientes mensajes Locating GPS Satellites La unidad INA W910 rastrea el cielo en busca de los sat lites GPS A...

Page 38: ...de radio anal gica La unidad recibir solo se ales de radio anal gica La pantalla cambiar al modo de sintonizador RBDS y el bot n quedar resaltado Toque el bot n resaltado para cancelar el modo obliga...

Page 39: ...que contenga una emisora almacenada Se escuchar la emisora memorizada Si hay almacenado un canal secundario de emisora multidifusi n como emisora memorizada y el canal secundario ya no se recibe al t...

Page 40: ...ento de informaci n de etiquetas de emisoras RBDS en la p gina 41 Bot n DX SEEK 1 Muestra la lista de selecci n del modo de sintonizaci n Bot n PTY SEARCH 2 Inicia la b squeda de emisoras del tipo de...

Page 41: ...Si la operaci n de etiquetado se interrumpe con una llamada del tel fono manos libres la operaci n de etiquetado se cancela y la unidad muestra el mensaje Cannot Tag Esta unidad puede almacenar hasta...

Page 42: ...reproducci n pausa Toque Si vuelve a pulsar se reanudar la reproducci n Inserci n expulsi n de un disco Consulte Inserci n expulsi n de un disco p gina 18 El modelo INA W910 incorpora una unidad MP3...

Page 43: ...as se mantiene una calidad similar a la de CD El formato MP3 permite obtener relaciones de alta compresi n eliminando los sonidos que son inaudibles para el o do humano o enmascarados por otros sonido...

Page 44: ...rma que el software de escritura los escribe en el disco Por tanto el orden de reproducci n puede no ser el esperado Verifique el orden de escritura en la documentaci n del software El orden de reprod...

Page 45: ...ci n OFF lleve a cabo el procedimiento descrito en Para mostrar la pantalla del modo DVD Si intenta activar el dispositivo auxiliar mientras conduce se mostrar en la pantalla la advertencia Picture of...

Page 46: ...bwoofer En discos DVD y V deo CD con control de reproducci n PBC es posible que aparezcan autom ticamente pantallas de men Si ocurriera esto realice la operaci n descrita m s adelante para comenzar la...

Page 47: ...nido En algunos discos la posici n en la que se haya detenido la reproducci n puede que no sea precisa Para reproducir un disco de audio DVD ajuste VCAP en Configuraci n del modo de reproducci n de di...

Page 48: ...n aproximadas La velocidad real var a de un disco a otro Reproducci n con repetici n Utilice esta funci n para reproducir los t tulos cap tulos o pistas del disco etc repetidamente DVD de v deo Toque...

Page 49: ...en los que las im genes se hayan fotografiado desde m ltiples ngulos el ngulo puede cambiarse durante la reproducci n 1 Durante la reproducci n toque P1 2 La gu a de funciones cambia La pantalla var a...

Page 50: ...o se cambia de disco Si el nuevo disco no contiene ese idioma se selecciona en su lugar el idioma predeterminado del mismo Sin embargo el idioma de subt tulos puede variar en funci n del disco En algu...

Page 51: ...ves Toque o en Bass Freq para seleccionar la frecuencia central de graves que desee Gama de configuraci n 63 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz La operaci n solo se puede llevar a cabo si P EQ est seleccionado en...

Page 52: ...avegaci n no aparece si se ha conectado un procesador de audio externo no compatible con Nav Mix Mientras haya un procesador de audio externo conectado es posible que esta funci n no est operativa si...

Page 53: ...eccionar la banda que desee ajustar Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Ajuste de la frecuencia Toque o en Freq para ajustar la frecuencia de la banda seleccionada Bandas de frecuencia ajustables de 63...

Page 54: ...AAC o DivX Aparece la pantalla de lista de b squeda Seleccione la pista o la carpeta que desee Toque para la reproducci n directa Si hay una lista jer rquica preparada se mostrar Toque para mostrar la...

Page 55: ...seado para cambiar la configuraci n del mismo Elementos de configuraci n Menu Language Audio Language SUBT Language Country Code Parental Digital Out Mode Downmix Mode TV Screen Bonus Code DVD A Setup...

Page 56: ...apartado Cambio del idioma del audio p gina 49 Si el disco no contiene el idioma seleccionado se toma en su lugar el idioma predeterminado del disco Establece el idioma utilizado en los men s men de t...

Page 57: ...ar el nivel de clasificaci n de 1 a 8 Seleccione OFF para cancelar el control paterno o si no desea ajustar un nivel de clasificaci n Cuanto menor sea el n mero mayor ser el nivel de clasificaci n 6 T...

Page 58: ...AUTO Auto M x 7 1ch OK DTS ES CD DA DVD V DVD A 44 1kHz 16 20 24 bits LPCM 44 1kHz 16 bits 2ch Descodificado 2ch Downmix OK AUTO Auto M x 6 1ch OK 48 96kHz 16 20 24 bits LPCM 48kHz 16 bits 2ch Descodi...

Page 59: ...o para obtener el n mero del c digo Elemento de configuraci n Bonus Code Opciones de configuraci n Code 1 Toque Code Aparece la pantalla de introducci n de datos de 10 teclas 2 Escriba el c digo de 4...

Page 60: ...para regresar a la pantalla de fuente principal que aparec a antes de iniciar la operaci n de configuraci n Ajuste de los datos de reproducci n de archivo comprimidos Video Solo se reproducen datos de...

Page 61: ...rincipal de la configuraci n de fuente en el paso 4 Configuraci n del modo de b squeda USB Esta unidad permite buscar archivos de audio en USB en modo de informaci n de etiqueta o modo explorador File...

Page 62: ...iniciales Si se realizan ajustes en las selecciones de Visual EQ actuales Night M etc aparece Custom Ajuste del brillo Otro elemento de configuraci n Bright Opciones de configuraci n 15 a 15 Se puede...

Page 63: ...ustado se almacena mediante las operaciones anteriores Puede recuperar el modo Visual EQ almacenado en esta ubicaci n desde P 1 o P 2 de Selecci n del modo Visual EQ ajuste de f brica p gina 62 La ilu...

Page 64: ...del mismo Elementos de configuraci n Clock Demonstration Beep Auto Scroll Key Dimmer Level 5 Toque para volver a la pantalla anterior Toque Exit para regresar a la pantalla de fuente principal que ap...

Page 65: ...AUX2 IN AUX Out BLUETOOTH IN Optical Out Rear Source Solo se muestra si AUX Out est ajustado en ON 5 Toque para volver a la pantalla anterior Toque Exit para regresar a la pantalla de fuente principal...

Page 66: ...Despu s de mover la gu a al tocar las gu as de la l nea horizontal se alinean 4 Una vez finalizados los ajustes toque OK Durante el ajuste puede tocar Reset para recuperar el ajuste predeterminado Sel...

Page 67: ...to de configuraci n complementario Level Opciones de configuraci n Low High Este elemento de configuraci n solo puede ajustarse cuando AUX2 IN est ajustado en AUX Cambio del sistema de la se al de ent...

Page 68: ...a configuraci n del mismo Elementos de configuraci n Alert Setup Game Alert Setup Parental Lock Signal Indicator 6 Toque para volver a la pantalla anterior Toque Exit para regresar a la pantalla de fu...

Page 69: ...lertas de canciones artistas y equipos 1 Toque de la alerta Delete All Aparecer un mensaje 2 Toque Yes para borrar la informaci n de todas las alertas de artistas canciones y partidos Toque No para ca...

Page 70: ...nales que quiera bloquear o desbloquear 6 Toque para volver a la pantalla anterior Cambio de la contrase a de bloqueo 4 Toque en Edit Code Aparece la pantalla del teclado num rico 5 Utilice el teclado...

Page 71: ...2 2ch 3WAY ajustado Para obtener m s informaci n consulte el Manual de operaci n del modelo PXA H100 Si toca Exit acceder a la pantalla de fuente principal Toque para volver a la pantalla anterior No...

Page 72: ...bandas MX DVD OFF MOVIE MX 1 a 2 Reproduce la conversaci n de v deo con mayor claridad MX AUX OFF CMPM MX MOVIE MX MUSIC MX Seleccione el modo MX CMPM MUSIC o MOVIE que corresponda al medio conectado...

Page 73: ...EQ gr fico el ajuste del EQ param trico no tiene ning n efecto Es posible cambiar la unidad cm o pulgadas de la correcci n del tiempo Toque o en T Corr Parameter para seleccionar cm o Inch pulgadas El...

Page 74: ...ct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct FLAT puede ajustarse para una inclinaci n HIGH nicamente cuando la opci n User s est seleccionada en Ajuste de la inclinaci n de respuesta del altavoz de gama alta TW...

Page 75: ...re su cabeza y los distintos altavoces 2 Calcule la diferencia existente entre el valor de correcci n de la distancia del altavoz m s alejado y del resto de altavoces L distancia hasta el altavoz m s...

Page 76: ...es posible ajustar la frecuencia de crossover en un nivel superior al HPF o inferior al LPF El ajuste debe efectuarse de acuerdo con la frecuencia de crossover recomendada de los altavoces conectados...

Page 77: ...y suelte el freno de mano una vez despu s vuelva a echarlo 3 Cuando haya echado el freno de mano por segunda vez levante el pie del freno En el caso de veh culos con transmisi n autom tica coloque la...

Page 78: ...e cada modo MX estar apagado OFF Cada fuente de m sica como CD y MP3 puede tener su propia configuraci n de MX No hay modo MX para la radio AM MX CMPM se aplica a los formatos MP3 WMA AAC Pandora Radi...

Page 79: ...ece una lista de altavoces en la pantalla X Over 3 Toque la barra de t tulo del altavoz que desea ajustar Aparecer la pantalla de X Over que se va a ajustar 4 Ajuste el modo Crossover seg n sus prefer...

Page 80: ...avoz se sit a entre 55 Hz y 30 kHz por ejemplo el ajuste de la banda de 40 Hz o de 20 Hz no tiene efecto alguno Adem s es posible que los altavoces se sobrecarguen y sufran da os Si el EQ gr fico est...

Page 81: ...tado de pausa cambiar el disco intercalar pistas adelantar la reproducci n o cambiar el canal de audio de esta unidad mientras realiza este ajuste El ajuste se cancela si se conecta el modo Decode Toq...

Page 82: ...raci n en todos los altavoces Front Center Rear y Subwoofer Si no lo hace es posible que el sonido no est equilibrado Si center est ajustado en OFF el ajuste no surte ning n efecto incluso si center e...

Page 83: ...unidad establece la conexi n con un dispositivo compatible con BLUETOOTH aparecer Connected Nombre del dispositivo en la pantalla y regresar al modo normal Configure Configuraci n del modo de b squed...

Page 84: ...los dispositivos compatibles con BLUETOOTH que ha conectado antes Elemento de configuraci n Clear Device 1 Toque el dispositivo compatible con BLUETOOTH que desee eliminar de lista de eliminaci n de d...

Page 85: ...curvas Cierre las ventanas al realizar una llamada para reducir el ruido de fondo Si los dos interlocutores utilizan dispositivos manos libres o si la llamada se realiza desde un sitio con mucho ruid...

Page 86: ...realizar llamadas a partir del Historial de llamadas Los pasos del 1 al 3 son comunes en las diferentes formas de realizar estas llamadas Para obtener m s informaci n consulte cada categor a espec fic...

Page 87: ...ar esta funci n Si no es posible obtener el nombre desde la agenda solo se muestra el n mero de tel fono predeterminado Si no puede obtenerse ni el nombre ni el n mero aparece ID Unsent Si se carga o...

Page 88: ...Call en el nombre de persona o n mero de tel fono al que quiera llamar A continuaci n se iniciar la llamada La segunda llamada entrante Durante una llamada una segunda llamada entrante se anuncia con...

Page 89: ...cable de interfaz AV RCA opcional conector mini AV de 4 polos a 3 RCA modo AUX2 siga el procedimiento descrito a continuaci n Dispositivo auxiliar opcional ADVERTENCIA Ver el v deo mientras se conduc...

Page 90: ...o RCA y el tipo de c mara Topview Front o Rear Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de la entrada de la c mara p gina 66 Para obtener informaci n sobre la c mara de Alpine consulte la...

Page 91: ...er n las teclas de funci n de cambio de la vista 3 Solo se muestra cuando hay conectada una c mara trasera con funci n de cambio de la vista y View Change Func est ajustado en ON p gina 66 4 Solo se m...

Page 92: ...1 Toque P1 2 Aparece la pantalla de la gu a de funciones Cuando est conectado un cambiador de CD compatible con MP3 o un cambiador de DVD toque varias veces hasta que aparezca el n mero del disco 2 T...

Page 93: ...s la mayor a de canales gratuitos de m sica comercial adem s de los mejores programas de deporte de debate y de entretenimiento Es preciso disponer de un sintonizador SiriusXM y de la suscripci n corr...

Page 94: ...ste n mero seleccionando el canal 0 seg n se indica en los pasos siguientes 1 Cuando reciba radio SiriusXM toque o para seleccionar el canal 0 La unidad mostrar el n mero de ID 2 Para cancelar la pant...

Page 95: ...enados y reproducidos actualmente aparecer n en una lista 2 Toque del artista o canci n que desee Se recibir el canal del artista o canci n seleccionado que se est emitiendo Aparece solo cuando se emi...

Page 96: ...tras mostrar Song Alert Artist Alert o Game Alert la pantalla cambia a My Music 1 o My Game 2 2 Toque en el canal de la lista que desee recibir La pantalla cambia al canal seleccionado y ste se recib...

Page 97: ...iquetado la informaci n de etiquetado se almacena en la unidad Si hay informaci n de etiquetado almacenada en la unidad y se conecta un iPod iPhone compatible con la funci n de etiquetado la informaci...

Page 98: ...eproducci n 1 Pulse SOURCE en la unidad Aparece la pantalla de selecci n de fuentes SOURCE 2 Toque USB Audio Se activa el modo USB y la pantalla cambia a USB 3 Toque o para seleccionar la pista o arch...

Page 99: ...ina 61 Antes de llevar a cabo los siguientes procedimientos aseg rese de que Tag est seleccionado en Configuraci n del modo de b squeda USB en la p gina 61 Una memoria Flash o un reproductor de audio...

Page 100: ...a de b squeda directa es posible buscar de forma m s eficaz un lbum canci n etc Para obtener m s informaci n consulte Funci n de b squeda directa en la p gina 104 Selecci n de Lista de reproducci n Ar...

Page 101: ...ternet o tel fono del iPhone o iPod touch no pueden controlarse desde la unidad sino con el propio iPhone o iPod touch Si conecta un iPhone a esta unidad puede utilizarse como si fuera un iPod Para ve...

Page 102: ...n p gina 55 Si el nombre del artista lbum o canci n creado en iTunes tiene demasiados caracteres es posible que no se reproduzcan las canciones cuando est n conectadas al INA W910 Por tanto se recomie...

Page 103: ...de reproducci n artista lbum g nero compositor episodio categor a La lista de reproducci n artista lbum g nero compositor episodio categor a puede modificarse con facilidad Por ejemplo si est escucha...

Page 104: ...ora Radio es una radio totalmente personalizable y GRATUITA ahora disponible para escuchar m sica en streaming en el iPhone iPod touch Simplemente busque el nombre de uno de sus artistas favoritos can...

Page 105: ...mediante pulgares pueden no estar disponibles Aparecer el mensaje Unable to save your thumb rating B squeda de una emisora deseada Puede visualizar la lista de emisoras y seleccionarlas directamente...

Page 106: ...p gina Profile en www pandora com En algunas situaciones los favoritos pueden no estar disponibles Aparecer el mensaje Unable to save your bookmark Cambio de pantalla Toque INFO Cada vez que toque es...

Page 107: ...modo de repetici n pulse este bot n sin soltarlo para avanzar r pidamente Modo de radio Selecciona el modo de sintonizaci n Si lo pulsa durante m s de 2 segundos se activar la memorizaci n autom tica...

Page 108: ...t n para avanzar hasta el principio de la pista siguiente Mantenga pulsado el bot n para realizar el avance r pido Modo MP3 WMA AAC iPod Pulse este bot n para avanzar hasta el principio del archivo si...

Page 109: ...a unidad Funci n de los subt tulos p gina 50 Las pel culas pueden incluir subt tulos en hasta 32 idiomas El idioma de subt tulos deseado puede ser seleccionado desde la unidad Funci n de ngulo m ltipl...

Page 110: ...rado Tambi n hay disponibles salidas de audio anal gicas Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II reproduce fuentes de 2 canales en 5 canales sobre el margen de frecuencia total Esto se ha realizado con...

Page 111: ...0 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abreviatura IE IK IN IS IT IW JP JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG...

Page 112: ...IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7...

Page 113: ...8 8369 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 866...

Page 114: ...No hay antena o bien hay una conexi n abierta en el cable de antena Compruebe que la antena est correctamente conectada y sustituya la antena o el cable en caso necesario No se pueden sintonizar emiso...

Page 115: ...uebe el disco e introd zcalo con la cara de la etiqueta hacia arriba El disco est sucio Limpie el disco Se ha introducido un disco que la unidad no puede reproducir Compruebe si el disco puede reprodu...

Page 116: ...aci n disco incompatible con esta unidad Toque Eject de Disc en la pantalla Eject Tilt Cambie el disco Se ha intentado utilizar la unidad en modo DVD con un disco insertado Saque el disco antes de ini...

Page 117: ...sXM o el usuario ha introducido un n mero de canal no v lido NOTA La unidad regresar al canal anterior o al canal 1 autom ticamente Visite www siriusxm com para obtener m s informaci n sobre la lista...

Page 118: ...ash reproductor de audio port til No hay ninguna memoria Flash reproductor de audio port til conectado Aseg rese de que ha conectado correctamente la memoria Flash reproductor de audio port til y de q...

Page 119: ...chivos FAT12 16 32 Decodificaci n MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Decodificaci n WMA Windows Media Audio Decodificaci n AAC Archivo m4a en formato AAC LC Respuesta de frecuencia 5 20 000 Hz 1dB Fluctuaci n...

Page 120: ...l que ha comprado el equipo para confiarle estas tareas UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INST LELOS CORRECTAMENTE Aseg rese de utilizar los accesorios especificados solamente La utilizaci n de o...

Page 121: ...ra el sello suministrado consulte Uso de sellos p gina 122 Deslice la unidad en la funda de montaje y f jela Antes de instalar la unidad debe comprobar que hay espacio suficiente para poder instalarla...

Page 122: ...t lico limpio utilizando un tornillo ya sujeto al bastidor del veh culo Coloque el soporte original para el montaje en cada lado del INA W910 con ayuda de los tornillos suministrados con el INA W910 4...

Page 123: ...onden a los casos en los que INA W910 se utiliza individualmente Si el cable de alimentaci n conmutado contacto del INA W910 se conecta directamente al borne positivo de la bater a del veh culo el INA...

Page 124: ...i n del Manual de operaci n de la c mara HCE C300R 2 Pulse SOURCE en la unidad Aparece la pantalla de selecci n de fuentes SOURCE 3 Toque CAMERA Se activa el modo Camera y aparece el men principal 4 T...

Page 125: ...DIO INTERRUPT IN PARKING BRAKE BATTERY GND Antena Blanco Verde Negro Violeta Gris Negro FOOT BRAKE Amarillo Negro IGNITION Rojo Al cable de entrada remota A la antena el ctrica No se utiliza Al cable...

Page 126: ...salida o de entrada Conectores RCA del subwoofer RED derecha y WHITE izquierda Prolongador el ctrico RCA se vende por separado Conector de entrada directo CAMERA utilice esta opci n si la c mara direc...

Page 127: ...Aseg rese de realizar la conexi n solo en el metal y de que quede perfectamente sujeto utilizando el tornillo de chapa de metal incorporado Cable de salida del altavoz delantero derecho Gris Cable de...

Page 128: ...l control remoto Al conector Ai NET Gris Prolongador el ctrico RCA incluido con el reproductor de v deo DVD Conector de entrada de v deo AUX INPUT Amarillo Conecte el cable de salida de v deo de un re...

Page 129: ...rada es de v deo audio AUX normal Si utiliza este conector como conector de entrada de v deo audio normal entrada AUX 2 debe utilizar un cable de interfaz AV RCA opcional Para obtener m s informaci n...

Page 130: ...nectado la imagen de v deo cambia autom ticamente a la c mara de visi n trasera siempre que el coche circule marcha atr s R Prolongador el ctrico RCA se vende por separado Conector de entrada directo...

Reviews: