Adjusti
n
g the Camera A
n
gle/Réglage de l’a
n
gle de la
c
améra/Ajuste
del á
n
gulo de la
c
ámara/A
np
asse
n
des Kamerawi
n
kels/Regolazio
n
e
dell’a
n
golazio
n
e della tele
c
amera/Justeri
n
g av kameravi
n
kel
n
/
Изменение угла зрения камеры
Fig.7/Schéma 7/Fig.7/
Abb. 7/Fig.7/Bild 7/Рис. 7
Fig.8/Schéma 8/Fig.8/
Abb. 8/Fig.8/Bild 8/Рис. 8
Fig.6/Schéma 6/Fig.6/
Abb. 6/Fig.6/Bild 6/Рис. 6
E
n
glish
Cautio
n
Whe
n
adjusti
n
g the
c
amera a
n
gle
,
do so after tur
n
i
n
g off the
e
n
gi
n
e a
n
d a
pp
lyi
n
g the ha
n
d
b
rake to avoid a
n
a
cc
ide
n
t
.
1 P
u
t t
h
e ge
a
r s
h
i
f
t int
o
re
v
erse
(R),
a
nd c
h
ec
k
t
h
e i
ma
ge
f
r
om
t
h
e c
am
er
a
o
n t
h
e dis
p
l
a
y
.
2
L
oo
sen t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
C
a
nd
a
ngle
a
dj
u
st
m
ent scre
w.
Deter
m
ine t
h
e c
am
er
a
a
ngle
,
a
nd c
a
re
fu
lly
tig
h
ten t
h
e
a
ngle
a
dj
u
st
m
ent scre
w.
*OGPSNBUJPOPO%JTQPTBMPG0ME&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
BOE#BUUFSZ BQQMJDBCMFGPSDPVOUSJFTUIBUIBWFBEPQUFETQFBSBUF
XBTUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
*OGPSNBUJPOTVSMFUSBJUFNFOUEFT%ÊDIFUT&MFDUSJRVFTFU
&MFDUSPOJRVFT %&&&QPVSMFTQBZTBZBOUBEPQUÊTVOUSBJUFNFOU
TÊQBSÊTEFDFTEÊDIFUT
*OGPSNBUJPOFO[VS&OUTPSHVOHWPO&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFSÅUFO
VOE#BUUFSJFO BOXFOECBSGÛS-ÅOEFSEJFFJOTFQBSBUFT
4BNNFMTZTUFNÛCFSOPNNFOIBCFO
*OGPSNBDJÓOTPCSFMBFMJNJOBDJÓOEF7JFKPT&RVJQPT&MÊDUSJDPTZ
&MFDUSÓOJDPTBTÎDPNP#BUFSÎBT BQMJDBCMFFOMPTQBÎTFTRVFIBO
BEPQUBEPTJTUFNBTEFSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJEVPT
"WWFSUFO[FTVMMPTNBMUJNFOUPEJEJTQPTJUJWJFMFUUSPOJDJHVBTUJPVTBUJ
FEFMMFCBUUFSJF WBMJEPQFSRVFJQBFTJDIFIBOOPBEPUUBUPJMTJTUFNB
EJSBDDPMUBEJGGFSFO[JBUB
*OGPSNBUJPOPNÇUFSWJOOJOHBWBWGBMMGSÇOFMFLUSJTLBPDIFMFLUSPOJTLB
QSPEVLUFSPDICBUUFSJFS UJMMÅNQMJHUGÕSMÅOEFSTPNIBSJOGÕSUTZTUFN
GÕSÇUFSWJOOJOHPDITPSUFSJOHBWBWGBMM
