HCE-C
D
A
Rearview
c
amera
A
Caméra de re
c
ul
A
Cámara de mar
c
ha atrás
A
Rü
c
kfahrkamera
A
Tele
c
amera
p
osteriore
A
Ba
c
kkamera
A
Камера заднего вида
C
Camera mou
n
ti
n
g
C
Su
pp
ort de fixatio
n
C
So
p
orte de la
c
ámara
C
Kamerahalteru
n
g
C
Su
pp
orto tele
c
amera
C
Kamerafäste
C
Крепление камеры
D
Camera
mou
n
ti
n
g stage
D
Palier de mo
n
tage de la
c
améra
D
Plataforma de mo
n
taje de la
c
ámara
D
Kamerahalteru
n
gs
p
lattform
D
Su
pp
orto di mo
n
taggio della
tele
c
amera
D
Kamera
n
s mo
n
teri
n
gsstadiet
D
Платформа для монтирования
камеры
E
Camera
mou
n
ti
n
g s
c
rews
E
Vis de mo
n
tage de la
c
améra
E
Tor
n
illos de mo
n
taje de la
c
ámara
E
Kamera-Mo
n
tages
c
hrau
b
e
n
E
Viti di mo
n
taggio della
tele
c
amera
E
Kamera
n
s mo
n
teri
n
gsskruvar
E
Винты для крепления камеры
(0
.
5m)
N
(4 s
c
rews)/(4 vis)/(4 tor
n
illos)/(4
S
c
hrau
b
e
n
)/(4 viti)/(4 skruvar)/(4 винта)
(2 s
c
rews for mou
n
ti
n
g
c
amera
,
2
a
n
gle adjustme
n
t s
c
rews)/
(2 vis
p
our le mo
n
tage de la
c
améra
,
2
vis
p
our le réglage d'a
n
gle)/
(2 tor
n
illos
p
ara mo
n
tar la
c
ámara
,
2
tor
n
illos de ajuste de á
n
gulo)/
(2 S
c
hrau
b
e
n
für die
Mo
n
atge der Kamera
,
2
Wi
n
kelei
n
stellu
n
gss
c
hrau
b
e
n
)/
(2 viti
p
er il mo
n
taggio della
tele
c
amera
,
2 viti di regolazio
n
e
dell'a
n
golazio
n
e)/
(2 s
c
rews for mou
n
ti
n
g
c
amera
,
2 a
n
gle adjustme
n
t s
c
rews) - (2
skruvar för mo
n
teri
n
g av kamera
,
2
vi
n
keljusteri
n
gsskruvar)/
(2 винта для крепления камеры
,
2
винта регулировки угла)
G
Water
p
roofi
n
g
p
ad
G
Protège
c
â
b
le éta
nc
he
G
Dis
p
ositivo
p
rote
c
tor resiste
n
te
al agua
G
Wasserdi
c
htes Pad
G
Protezio
n
e im
p
ermea
b
ile
G
Vatte
n
tät
n
i
n
gsdy
n
a
G
Водонепроницаемая
прокладка
H
Water
p
roofi
n
g
p
ad adhesive sheet
H
Adhésif
p
our
p
rotège
c
â
b
le
éta
nc
he
H
Hoja
adhesiva
p
ara el dis
p
ositivo
p
rote
c
tor resiste
n
te al agua
H
Kle
b
estreife
n
für wasserdi
c
htes
Pad
H
Foglio
adesivo
p
rotezio
n
e
im
p
ermea
b
ile
H
Självhäfta
n
de ark för
vatte
n
tät
n
i
n
gsdy
n
a
H
Самоклеящаяся полоска
водонепроницаемой прокладки
I
Camera
exte
n
sio
n
c
a
b
le
I
Rallo
n
ge
c
â
b
le
c
amera
I
Ca
b
le de exte
n
sió
n
de la
c
ámera
I
Kameraverlä
n
geru
n
gska
b
el
I
Cavo
di
p
rolu
n
ga
p
er la
tele
c
amera
I
Kameraförlä
n
g
n
i
n
gska
b
el
I
Удлинительный кабель камеры
(10
.
5m)/(10
,
5m)
K
Heat-shri
n
k Tu
b
e
K
Tu
b
e thermorétré
c
issa
b
le
K
Tu
b
o termorretrá
c
til
K
Heißs
c
hrum
p
fs
c
hlau
c
h
K
Tu
b
o termorestri
n
ge
n
te
K
Värmekrym
p
a
n
de rör
K
Термоусадочная
трубка
F
Self-ta
pp
i
n
g s
c
rew
F
Vis
autotaraudeuse
F
Tor
n
illo ma
c
ho ros
c
ador
F
S
c
h
n
eids
c
hrau
b
e
F
Vite
autofiletta
n
te
F
Gä
n
g
p
ressad skruv
F
Самонарезающий винт
(4 s
c
rews)/(4 vis)/(4 tor
n
illos)/
(4 S
c
hrau
b
e
n
)/(4 viti)/(4 skruvar)/
(4 винта)
J
Ca
b
le tie
J
Serre-
c
â
b
le
J
Brida
p
ara
c
a
b
le
J
Ka
b
el
b
i
n
der
J
Fas
c
etta serra
c
avi
J
Fast
b
i
n
d
n
i
n
gsrem
J
Кабельная стяжка
QDT QDT QJF[BT 4UL Q[
TU ʮʨ
●
*OGPSNBUJPOPO%JTQPTBMPG0ME&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
BOE#BUUFSZ BQQMJDBCMFGPSDPVOUSJFTUIBUIBWFBEPQUFETQFBSBUF
XBTUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
*OGPSNBUJPOTVSMFUSBJUFNFOUEFT%ÊDIFUT&MFDUSJRVFTFU
&MFDUSPOJRVFT %&&&QPVSMFTQBZTBZBOUBEPQUÊTVOUSBJUFNFOU
TÊQBSÊTEFDFTEÊDIFUT
*OGPSNBUJPOFO[VS&OUTPSHVOHWPO&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFSÅUFO
VOE#BUUFSJFO BOXFOECBSGÛS-ÅOEFSEJFFJOTFQBSBUFT
4BNNFMTZTUFNÛCFSOPNNFOIBCFO
*OGPSNBDJÓOTPCSFMBFMJNJOBDJÓOEF7JFKPT&RVJQPT&MÊDUSJDPTZ
&MFDUSÓOJDPTBTÎDPNP#BUFSÎBT BQMJDBCMFFOMPTQBÎTFTRVFIBO
BEPQUBEPTJTUFNBTEFSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJEVPT
"WWFSUFO[FTVMMPTNBMUJNFOUPEJEJTQPTJUJWJFMFUUSPOJDJHVBTUJPVTBUJ
FEFMMFCBUUFSJF WBMJEPQFSRVFJQBFTJDIFIBOOPBEPUUBUPJMTJTUFNB
EJSBDDPMUBEJGGFSFO[JBUB
*OGPSNBUJPOPNÇUFSWJOOJOHBWBWGBMMGSÇOFMFLUSJTLBPDIFMFLUSPOJTLB
QSPEVLUFSPDICBUUFSJFS UJMMÅNQMJHUGÕSMÅOEFSTPNIBSJOGÕSUTZTUFN
GÕSÇUFSWJOOJOHPDITPSUFSJOHBWBWGBMM
