R
)%3
Rearview Camera
HCE-C
HCE-C1
D
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch
des Geräts genau durchlesen.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l’attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna
användarhandledning.
• РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прочитайте, прежде чем использовать данное
оборудование.
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/
SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ТОЛЬКО ДЛЯ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
HCE-C1
HCE-C1
D
Designed by ALPINE
&VSPQF
Printed in
,PSFB
.,
ALPINE
ITALIA
S
.p.
A
.
V
i
al
e
C
rist
ofo
r
o Colom
b
o 8,
20090 T
re
zza
n
o
s
ul
N
av
ig
l
i
o M
I
,
It
al
y
P
ho
ne
+39 02 484781
ALPINE
ELECTRONICS
DE
ESPA
Ñ
A
,
S
.
A
.
P
o
rt
al
de
Gama
rr
a 36,
P
a
be
lló
n
, 32
01013 V
it
o
ri
a (
A
lava)-
APD
O 133, Spa
in
P
ho
ne
945-283588
ALPINE
ELECTRONICS
MARKETING
,
INC
.
1-7, Yuk
ig
a
y
a-O
ts
ukamach
i
, O
t
a-ku,
Tok
y
o 145-0067, J
APAN
P
ho
ne
: 03-5499-4531
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AMERICA
,
INC
.
19145 G
r
am
er
c
y
P
lac
e
, To
rr
a
n
c
e
,
Cal
i
fo
rni
a 90501, U.S.
A
.
P
ho
ne
1-800-
ALPINE
-1 (1-800-257-4631)
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AUSTRALIA
PTY
.
LTD
.
161-165
Prin
c
es
H
ig
hwa
y
, Hallam
V
i
c
t
o
ri
a 3803,
A
u
str
al
i
a
P
ho
ne
03-8787-1200
ALPINE
ELECTRONICS
Gm
b
H
W
i
lh
e
lm-Wa
gen
f
e
l
d
-S
tr
. 1-3, 80807 Mü
n
ch
en
, G
er
ma
ny
P
ho
ne
089-32 42 640
ALPINE
ELECTRONICS
OF
U
.
K
.
LTD
.
A
lp
ine
Hou
se
Fl
et
cham
ste
a
d
H
ig
hwa
y
, Cov
entry
CV4 9TW, U.K.
www.alp
ine
.co.uk
ALPINE
ELECTRONICS
Fra
nc
e
S
.
A
.
R
.
L
.
184 allé
e
des
Er
a
b
l
es
CS 52016 – V
i
ll
e
p
inte
95 945 Ro
issy
C
D
G c
ede
x
FR
AN
C
E
P
ho
ne
: + 33(0)1 48 63 89 89
5
5
