Alpine HCE-100XM - XM Radio Data Receiver Owner'S Manual Download Page 14

2

-FR

 AVERTISSEMENT

 

 AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions
importantes. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL.

Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique.

GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS
DE PORTEE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En
cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE
NEGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas
certain.) Il y a risque d’incendie, etc.

AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE
LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.

NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.

Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre
appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et,
partant, d’incendie ou de choc électrique.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES
LORS DU FORAGE DES TROUS.

Lors du forage de trous dans le châssis en vue de l’installation,
veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de
conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-
respect de cette précaution peut entraîner un incendie.

NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU
CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES
CONNEXIONS DE MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et
de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les
réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l’installation ou
la liaison à la masse. L’utilisation de ces organes peut désactiver
le système de contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.

NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS
VOISINS.

Positionner les câbles conformément au manuel de manière à
éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui
obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier
de changement de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent
s’avérer extrêmement dangereux.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS
MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un
risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

Mode d’emploi

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.

UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE
DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU
VEHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être
exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le
véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a
risque de provoquer un accident.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la
conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES
PANNEAUX DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES
D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE
VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.

La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements
gênés, etc., et provoquer un accident grave.

NE PAS SUIVRE LES ITINERAIRES CONSEILLES SI LE
SYSTEME DE NAVIGATION INVITE A EFFECTUER UNE
MANŒUVRE DANGEREUSE OU ILLEGALE, OU VOUS
PLACE DANS UNE SITUATION OU A UN ENDROIT
DANGEREUX.

Ce produit ne peut en aucun cas se substituer à votre bon sens.
Tout itinéraire conseillé par ce système ne peut se substituer au
code de la route local, à votre jugement personnel ni à la sécurité
de conduite.

Summary of Contents for HCE-100XM - XM Radio Data Receiver

Page 1: ...oad Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A S A Porta...

Page 2: ...raffic Information Traffic Incident List 5 Detouring Traffic Congestion 6 Viewing Traffic Incident Icon Information 6 Weather Forecast 6 Setup Traffic Information 7 Traffic Icons 8 Traffic Speed Flow...

Page 3: ...bles in compliance with the manual to prevent obstructions when driving Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel shift lever brake pedals etc can be extremely haz...

Page 4: ...roduct failure HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer wher...

Page 5: ...tellite traffic information service to display current traffic information for a driver s chosen route on the vehicle s on board navigation system XM NavTraffic is powered by NAVTEQ Traffic Initial Sy...

Page 6: ...ting the joystick and press ENTER 4 The Traffic Incident List screen is displayed a Traffic Incident Street name and Traffic Incident Icon You can confirm Traffic incident details b A map of the area...

Page 7: ...Show and the Navigation System is receiving traffic information Traffic Incident Icons and or Traffic Speed Flow will be displayed on the map screen where reported and available a Traffic Incident Ico...

Page 8: ...t for the nearest available city to the vehicle a Change you can choose to view the 5 Day Weekly forecast of several other cities in the U S A After selecting Change select your desired state a Setup...

Page 9: ...dit by tilting the joystick and press ENTER 2 Touch the desired traffic icons Select highlight the traffic icon by tilting the joystick and press ENTER Selected Traffic Incident icons are checked If A...

Page 10: ...nformation is not available for all cities Please contact XM for updated information on traffic coverage for your area Reference If this Message Appears Various messages are displayed on the screen du...

Page 11: ...ng the unit with the Velcro fasteners be sure to choose a flat location Do not hang the unit from the bottom of the dashboard or rear deck with the Velcro fasteners 1 Remove the protective paper and a...

Page 12: ...ack 8 XM Antenna Input Connector Violet Connect this to an optional XM antenna 9 XM Tuner Cable Included Connect the black connector of the cable to this receiver and the violet connector to the XM ra...

Page 13: ...incidents de circulation 5 D viation autour des embouteillages 6 Affichage des informations relatives aux ic nes d incidents de circulation 6 Pr visions m t o 6 Configuration Information de circulati...

Page 14: ...S COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS Positionner les c bles conform ment au manuel de mani re viter toute obstruction en cours de conduite Les c bles qui obstruent ou d passent des endroits te...

Page 15: ...quer une d faillance FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L APPAREIL PAR DES EXPERTS Le c blage et l installation de cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir la s cur...

Page 16: ...ti res par satellite du pays qui affiche les informations routi res de l itin raire choisi par un conducteur sur le syst me de navigation de bord du v hicule XM NavTraffic est d velopp par NAVTEQ Traf...

Page 17: ...idirectionnelle et en appuyant sur ENTER 4 L cran des incidents de circulation s affiche a Incidents de circulation nom de la rue et ic ne d incidents de circulation Vous pouvez confirmer les d tails...

Page 18: ...it circulation voir page 8 sur Montrer et que le syst me de navigation re oit des informations routi res les ic nes d incidents de circulation et o la fluidit circulation s affichent sur l cran des ca...

Page 19: ...le a Changer Vous pouvez choisir d afficher la pr vision des 5 jours venir hebdomadaire de plusieurs villes des tats Unis Apr s avoir s lectionn Changer s lectionnez l tat de votre choix Configuration...

Page 20: ...R 2 Appuyez sur les ic nes de trafic souhait es S lectionnez affichez en surbrillance les ic nes de trafic en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER Les ic nes d incident de...

Page 21: ...routi res ne sont actuellement pas disponibles pour l ensemble des villes Veuillez contacter XM pour recevoir de plus amples informations concernant la couverture des informations routi res dans votre...

Page 22: ...o inclus Papier de protection Montage l aide de bandes Velcro Quand vous fixez l appareil l aide de retenues Velcro choisissez un endroit plat Ne suspendez pas l appareil au bas du tableau de bord ou...

Page 23: ...Raccordez le l antenne XM en option 9 C ble du tuner XM fourni Raccordez le connecteur noir du c ble ce r cepteur et le connecteur violet au tuner de radio XM Si besoin est utilisez un diviseur en op...

Page 24: ...incidents de circulation 5 D viation autour des embouteillages 6 Affichage des informations relatives aux ic nes d incidents de circulation 6 Pr visions m t o 6 Configuration Information de circulati...

Page 25: ...S COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS Positionner les c bles conform ment au manuel de mani re viter toute obstruction en cours de conduite Les c bles qui obstruent ou d passent des endroits te...

Page 26: ...quer une d faillance FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L APPAREIL PAR DES EXPERTS Le c blage et l installation de cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir la s cur...

Page 27: ...ti res par satellite du pays qui affiche les informations routi res de l itin raire choisi par un conducteur sur le syst me de navigation de bord du v hicule XM NavTraffic est d velopp par NAVTEQ Traf...

Page 28: ...idirectionnelle et en appuyant sur ENTER 4 L cran des incidents de circulation s affiche a Incidents de circulation nom de la rue et ic ne d incidents de circulation Vous pouvez confirmer les d tails...

Page 29: ...it circulation voir page 8 sur Montrer et que le syst me de navigation re oit des informations routi res les ic nes d incidents de circulation et o la fluidit circulation s affichent sur l cran des ca...

Page 30: ...le a Changer Vous pouvez choisir d afficher la pr vision des 5 jours venir hebdomadaire de plusieurs villes des tats Unis Apr s avoir s lectionn Changer s lectionnez l tat de votre choix Configuration...

Page 31: ...R 2 Appuyez sur les ic nes de trafic souhait es S lectionnez affichez en surbrillance les ic nes de trafic en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER Les ic nes d incident de...

Page 32: ...routi res ne sont actuellement pas disponibles pour l ensemble des villes Veuillez contacter XM pour recevoir de plus amples informations concernant la couverture des informations routi res dans votre...

Page 33: ...o inclus Papier de protection Montage l aide de bandes Velcro Quand vous fixez l appareil l aide de retenues Velcro choisissez un endroit plat Ne suspendez pas l appareil au bas du tableau de bord ou...

Page 34: ...Raccordez le l antenne XM en option 9 C ble du tuner XM fourni Raccordez le connecteur noir du c ble ce r cepteur et le connecteur violet au tuner de radio XM Si besoin est utilisez un diviseur en op...

Reviews: