background image

Designed by ALPINE Japan

68-10872Z11-A

EN

FR

 

ES

Advanced iPod

®

 Controller with Bluetooth

®

eX-10

• OWNER’S MANUAL

 

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

 

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

 

Léalo antes de utilizar este equipo.

 

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

R

Summary of Contents for eX-10

Page 1: ... 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Et...

Page 2: ......

Page 3: ...swering a Call 11 Hanging up the Telephone 11 Redial Function 11 Calling 11 Redialing a Number In Outgoing History 12 Dialing a Number In Incoming History 12 Dialing a Number In Incoming Missed Call History 12 Dialing a Number In The Phone Book 12 Voice Dial Operation 12 Adjusting the Volume when receiving a Call 12 SETUP Transmitter Setting FM Transmitter Function Frequency 13 Bluetooth Setting S...

Page 4: ...play 16 Setting Artwork Type Artwork Type 16 iPod Search Mode Setting 16 Information In Case of Difficulty 17 Specifications 17 Installation and Connections Warning 18 Caution 18 Precautions 18 Installation Installing the Monitor 19 Mounting the Microphone 20 Connecting the Cigarette Adapter to the Cigarette I F Box 20 Installing the Stand using Screws fixed 20 How to remove the Fuse 20 Connection...

Page 5: ...r for repairing DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD BATTERIES INSERT WITH THE CORRECT BATTERY POLARITY When inserting the batteries be sure to observe proper polarity and as instructed Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product For more severe stains please dampen the cloth with...

Page 6: ...he remote control sensor within about 1 meter It may not be possible to operate the remote control if the remote control sensor is exposed to direct sunlight The remote control is a small lightweight precision device To avoid damage short battery life operational errors and poor response observe the following Do not subject the remote control to excessive shock Do not put in a trouser pocket Keep ...

Page 7: ...ctivate the SETUP selection mode 2 Slide the LIST switch in the direction of to select Bluetooth and then press ENTER 3 Press ENTER The pairing mode is activated and connection with a Bluetooth compatible device is available 4 Set a Bluetooth connection from a Bluetooth compatible device 5 The PIN code Initial setting 0000 is displayed on this unit 6 Input the PIN code in a Bluetooth compatible de...

Page 8: ...isplayed If there is no tag information or there is character information that is not supported by the unit nothing is displayed If a song includes cover art data etc you can display it during playback Note that while artwork data is being downloaded max 6 seconds no operation can be performed Elapsed playing time is also not displayed If you want to display artwork automatically set to Auto in Se...

Page 9: ...ction of or to select a song and then press ENTER The selected song is played back While in the search mode if you press and hold for at least 2 seconds the search mode is canceled In the search mode pressing will return to the previous mode If the iPod s name is selected in the Playlist search mode and ENTER is pressed all songs in the iPod are searchable When a list is displayed you can use the ...

Page 10: ...the Shuffle playback mode and then press ENTER 4 Press The songs will be played back in random sequence To cancel select Off in the above procedure Shuffle Album Shuffle Song works the same way as iPod Shuffle Albums Shuffle Songs Random Play Shuffle All Shuffle ALL plays all songs in the iPod randomly 1 Press The indicator lights and the songs will be played back in random sequence To cancel pres...

Page 11: ...s automatically downloaded every time a new song is selected Artwork is downloaded approx 2 seconds after starting playback of the song When artwork is downloaded maximum 6 seconds no operation can be performed Downloading Artwork Data manually If Manual is set in Setting Artwork Download Artwork Display page 16 download artwork data manually During iPod playback press and hold VIEW for at least 2...

Page 12: ...h Audio screen display example 1 Mode display 2 FM transmitter frequency Playback 1 Press SOURCE to select the Bluetooth Audio mode 2 Slide the LIST switch in the direction of or Returning to the beginning of the current track file Slide the LIST switch in the direction of Advancing to the beginning of the next track file Slide the LIST switch in the direction of 3 To pause playback press Pressing...

Page 13: ...lly Auto Answer page 14 is set to ON you can receive a call automatically While calling iPod or Bluetooth audio temporarily stops After calling playback will resume Hanging up the Telephone Press The call finishes While receiving you can also hang up by pressing Redial Function You can redial the person you have previously called After finishing a call press within 5 seconds The telephone is redia...

Page 14: ...isplayed The order of the list display depends on the design of the mobile phone If the call history or phonebook of the mobile phone is added or deleted while it is connected to the unit the list displayed on the unit may not be brought up to date If it is not updated you cannot correctly place a call Voice Dial Operation You can call the telephone by performing voice operation 1 Press and hold f...

Page 15: ...ncy Frequency 88 1 107 9 MHz You can listen to sound of the unit from the FM car radio Match the frequency set and stored in the unit with the frequency of the car radio Storing a Frequency 1 Slide the LIST switch in the direction of or to select the frequency you want to change and then press and hold ENTER for at least 2 seconds The frequency setting mode is activated 2 Slide the LIST switch in ...

Page 16: ... 1 and 2 While setting pressing will cancel the number you previously set Setting the Automatic Connection Auto Connect When ACC is turned on set whether the Bluetooth device already registered in the unit is automatically connected or not Setting the Received Calls automatically Auto Answer When a call is received you can set whether to answer it automatically or not Even if this setting is set t...

Page 17: ... switch in the direction of or Scroll Setting Text Scroll You can set a scroll type such as song title or file name on the source screen If the search mode screen displays fills with text the display scrolls In parts of the display scrolling may not occur or scroll content may differ Regardless of this setting if the display is filled with text the display scrolls Switching the Display Type BGV Se...

Page 18: ...eight different search modes When the search mode is in Playlists Artists Albums Podcasts Audiobooks the initial setting is On and when the search mode is in Genres Composers Songs the initial setting is Off For search mode details refer to Searching for a desired Song Title page 7 iPod Setting Artwork Display Auto Initial setting Artwork Display Manual Auto During playback downloads artwork autom...

Page 19: ...d then set to ON again Check the display by reconnecting between the iPod and this unit using the FULL SPEED Connection Cable Caused by the iPod Software Version not being compatible with this unit Update the iPod Software Version to be compatible with this unit The Bluetooth device is not connected Connect the Bluetooth device Specifications BLUETOOTH SECTION REMOTE CONTROL GENERAL CHASSIS SIZE M...

Page 20: ...nd cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel gear lever brake pedal etc can be extremely hazardous Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer w...

Page 21: ...ditioner vents 3 Remove the monitor from the stand When you take the monitor out of the car remove the monitor from the stand by referring to step 3 When you install the monitor refer to step 1 4 Install the stand using the supplied double sided adhesive tape Remove any dirt on the surface to install using the supplied cloth If the temperature in the car is low Winter then first heat up the place ...

Page 22: ...a distraction that could be dangerous Connecting the Cigarette Adapter to the Cigarette I F Box If the cigarette adapter is directly connected If the cigarette adapter is connected using the cigarette adapter extension cable Install the cigarette I F Box Install the cigarette I F Box in a safe location using the supplied Velcro Fasteners 2 pieces Installing the Stand using Screws fixed 1 Remove th...

Page 23: ...e mounting location of the Cigarette lighter I F Box noise interference is possible When using a Bluetooth compatible device if noise or a malfunction occurs when sending or receiving data mount the I F Box in another location Before using check that the monitor and stand assembly is mounted securely at the chosen mounting location 1 Mini Jack Cable sold separately To connect to a device used for ...

Page 24: ... 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Et...

Page 25: ......

Page 26: ... libres 11 Réponse à un appel 11 Fin de l appel 11 Fonction de rappel 11 Appel 11 Rappel d un numéro figurant dans l historique des appels sortants 12 Appel d un numéro figurant dans l historique des appels entrants 12 Appel d un numéro figurant dans l historique des appels entrants manqués 12 Appel d un numéro figurant dans le répertoire 12 Numérotation vocale 12 Réglage du volume lors de la réce...

Page 27: ...églage du type de couverture Artwork Type 16 Réglage du mode de recherche iPod 16 Informations En cas de problème 17 Caractéristiques 17 Installation et connexions Avertissement 18 Attention 18 Précautions 18 Installation Installation de l écran 19 Installation du microphone 20 Connexion de l adaptateur de l allume cigare au boîtier d interface de l allume cigare 20 Installation du socle à l aide ...

Page 28: ...EME TEMPS DES PILES USEES ET DES PILES NEUVES RESPECTEZ AUSSI LA POLARITE DES PILES Quand vous insérez les piles veillez à respecter la polarité et comme indiqué Une rupture ou une fuite des piles peuvent causer un incendie ou des blessures corporelles PRÉCAUTIONS Nettoyage du produit Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage périodique du produit Pour les taches plus importantes veuillez uniquem...

Page 29: ...télécommande ne fonctionne pas si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil La télécommande est un appareil de précision léger et de petite taille Respectez les consignes suivantes afin d éviter toute détérioration de préserver la durée de vie des piles et d éviter les erreurs de fonctionnement et les réactions incorrectes Ne soumettez pas la télécommande à des chocs exc...

Page 30: ...e commutateur LIST vers pour sélectionner Bluetooth puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ENTER Le mode de liaison est activé et la connexion au périphérique compatible Bluetooth est disponible 4 Configurez une connexion Bluetooth à partir d un périphérique compatible Bluetooth 5 Le code PIN réglage initial 0000 est affiché sur l unité 6 Saisissez le code PIN au niveau du périphérique compatible Bl...

Page 31: ... Si aucune information sur le tag n est disponible ou si l un des caractères n est pas pris en charge par l unité l écran est vide Si un morceau inclut des données relatives à la couverture de l album etc vous pouvez les afficher lors de la lecture Notez qu il n est possible d effectuer aucune opération lorsque les données relatives à la couverture sont téléchargées 6 secondes maximum En outre le ...

Page 32: ...nce Lorsque le mode de recherche est activé si vous maintenez enfoncé pendant au moins 2 secondes le mode de recherche est annulé Lorsque le mode de recherche est activé appuyez sur pour retourner au mode précédent Si vous appuyez sur ENTER alors que le nom de l iPod est sélectionné en mode de recherche de la liste de lecture la recherche peut porter sur l ensemble des morceaux de l iPod Lorsqu un...

Page 33: ...uyez sur ENTER 4 Appuyez sur Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire Pour désactiver ce mode sélectionnez Off dans la procédure ci dessus Les options Shuffle Album Shuffle Song fonctionnent de la même manière que les options iPod Shuffle Albums Shuffle Songs Lecture aléatoire Shuffle All Cette fonction permet de lire TOUS les morceaux de l iPod de manière aléatoire 1 Appuyez sur L indicateur...

Page 34: ...haque fois qu un nouveau morceau est sélectionné La couverture est téléchargée dans les 2 secondes environ qui suivent le début de la lecture du morceau Lors du téléchargement de la couverture 6 secondes maximum aucune opération ne peut être effectuée Téléchargement manuel des données relatives à la couverture Si l option Manual est sélectionnée dans la section Réglage du téléchargement de la couv...

Page 35: ...xemple d affichage de l écran audio Bluetooth 1 Affichage du mode 2 Fréquence de l émetteur FM Lecture 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode audio Bluetooth 2 Faites glisser le commutateur LIST vers ou Pour retourner au début de la piste du fichier en cours Faites glisser le commutateur LIST vers Pour atteindre le début de la piste suivante du fichier suivant Faites glisser le commutateur...

Page 36: ...on ON est sélectionnée dans la section Réglage des appels reçus automatiquement Auto Answer page 14 vous pouvez recevoir automatiquement les appels Lors des appels la reproduction audio iPod et Bluetooth est temporairement interrompue La lecture reprend une fois l appel terminé Fin de l appel Appuyez sur L appel prend fin Lorsque vous recevez un appel vous pouvez également raccrocher en appuyant s...

Page 37: ...re rien ne s affiche L ordre de la liste dépend du type de téléphone mobile Si l historique des appels ou le répertoire du téléphone portable est ajouté ou supprimé alors que le téléphone est raccordé à l appareil il est possible que la liste affichée sur l unité ne soit pas actualisée Si elle n est pas actualisée vous ne pourrez pas appeler correctement Numérotation vocale Vous pouvez composer le...

Page 38: ...tir de la radio FM du véhicule La fréquence définie et stockée au niveau de l unité doit correspondre à la fréquence de la radio du véhicule 1 Faites glisser le commutateur LIST vers ou pour sélectionner la fréquence que vous souhaitez modifier puis maintenez la touche ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes Le mode de réglage de la fréquence est activé 2 Faites glisser le commutateur LIST vers...

Page 39: ...IN à 4 chiffres en répétant les étapes 1 et 2 Pendant le réglage appuyez sur pour annuler le numéro précédemment mémorisé Réglage de la connexion automatique Auto Connect Lorsque la fonction de connexion automatique est activée indiquez si le périphérique Bluetooth enregistré au niveau de l unité est automatiquement connecté Réglage des appels reçus automatiquement Auto Answer Vous pouvez spécifie...

Page 40: ...z utiliser cette fonction si l affichage est trop lumineux lorsque vous conduisez de nuit Faites glisser le commutateur LIST vers ou Réglage du défilement Text Scroll Vous pouvez définir un type de défilement comme un titre de morceau ou un nom de fichier sur l écran source Si le texte de l écran du mode de recherche est trop long il défile Dans certaines parties de l affichage il est possible que...

Page 41: ...rche différents Lorsque le mode de recherche est Playlists Artists Albums Podcasts Audiobooks le réglage initial est On et lorsque le mode de recherche est Genres Composers Songs le réglage initial est Off Pour plus d informations sur le mode de recherche reportez vous à la section Recherche d un morceau titre souhaité page 7 Paramètre iPod Artwork Display Auto réglage initial Artwork Display Manu...

Page 42: ...onnectez le à l unité Erreur de communication Placez la clé de contact sur OFF puis de nouveau sur ON Vérifiez l écran en connectant de nouveau l iPod à l unité à l aide du câble de connexion FULL SPEED La version du logiciel de l iPod n est pas compatible avec l unité Mettez à jour le logiciel de l iPod vers une version compatible avec l unité Le périphérique Bluetooth n est pas raccordé Raccorde...

Page 43: ...ion en cours de conduite Les cables qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant le levier de changement de vitesses la pédale de frein etc peuvent s avérer extrêmement dangereux Attention FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L APPAREIL PAR DES EXPERTS Le câblage et l installation de cet appareil requiert des compétences techniques et de l expérience Pour garantir la sécurité faire procéd...

Page 44: ...rsque vous retirez l écran du véhicule séparez le du socle comme indiqué à l étape 3 Lors de l installation de l écran reportez vous à l étape 1 4 Installez le socle à l aide du ruban adhésif à double face fourni Retirez la saleté présente sur la surface d installation à l aide du chiffon fourni Si la température à l intérieur du véhicule est faible hiver commencez par chauffer l emplacement de co...

Page 45: ... adaptateur de l allume cigare est correctement connecté Si l adaptateur de l allume cigare est connecté à l aide du câble d extension de l adaptateur Installez le boîtier de l interface de l allume cigare Installez le boîtier de l interface de l allume cigare dans un endroit sûr à l aide des 2 bandes velcro fournies Installation du socle à l aide des vis 1 Retirez la partie inférieure du socle en...

Page 46: ...erface de l allume cigare des interférences peuvent se produire lors de l utilisation d un périphérique compatible Bluetooth Si des interférences ou un disfonctionnement surviennent lors de l envoi ou de la réception de données installez le boîtier d interface de l allume cigare à un autre emplacement Avant toute utilisation vérifiez que l écran et le socle sont correctement fixés à l emplacement ...

Page 47: ... 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Et...

Page 48: ......

Page 49: ...bres 11 Respuesta a una llamada 11 Colgado del teléfono 11 Función de rellamada 11 Llamada 11 Rellamada a un número del historial de llamadas enviadas 12 Llamada a un número del historial de llamadas recibidas 12 Llamada a un número del historial de llamadas perdidas 12 Llamada a un número de la guía telefónica 12 Operación de marcación por voz 12 Ajuste del volumen cuando se recibe una llamada 12...

Page 50: ...Ajuste del tipo de ilustraciones Artwork Type 16 Ajuste del modo de búsqueda del iPod 16 Información En caso de dificultad 17 Especificaciones 17 Instalación y conexiones Advertencia 18 Prudencia 18 Precauciones 18 Instalación Instalación del monitor 19 Instalación del micrófono 20 Conexión del adaptador para encendedor a la caja de interfaz para encendedor 20 Instalación del soporte mediante fija...

Page 51: ...nidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla NO MEZCLE PILAS NUEVAS CON VIEJAS INSERTELAS CON LAS POLARIDADES CORRECTAMENTE ORIENTADAS Cuando las inserte en su compartimento cerciórese de colocarlas con las polaridades y como se indica La rotura o la fuga de sustancias químicas de la batería podrá ocasionar un incendio o heridas personales PRE...

Page 52: ... del dispositivo a una distancia máxima de 1 m Es posible que no pueda utilizar el mando a distancia si el sensor remoto está expuesto a la luz solar directa El mando a distancia es un dispositivo de precisión compacto y ligero Para evitar daños la disminución de la duración de la batería errores operativos y una respuesta deficiente tenga en cuenta los puntos siguientes No someta el mando a dista...

Page 53: ... Bluetooth y a continuación pulse ENTER 3 Pulse ENTER Se activará el modo de emparejamiento y la conexión con dispositivos compatibles con Bluetooth estará disponible 4 Establezca una conexión Bluetooth desde un dispositivo compatible con esta tecnología 5 El código PIN ajuste inicial 0000 se muestra en la unidad 6 Introduzca el código PIN en un dispositivo compatible con Bluetooth 7 Si la unidad ...

Page 54: ...mpatible con la unidad no se mostrará nada en la pantalla Si una canción incluye datos de portada etc podrá verlos durante la reproducción Tenga en cuenta que durante la descarga de los datos ilustraciones máximo 6 segundos no es posible realizar ninguna operación El tiempo de reproducción transcurrido tampoco se muestra Si desea que la ilustración se muestre automáticamente en la pantalla selecci...

Page 55: ...anción seleccionada Mientras se encuentre en el modo de búsqueda si mantiene pulsado durante 2 segundos como mínimo se cancelará el modo de búsqueda Si pulsa en el modo de búsqueda volverá al modo anterior Si se selecciona el nombre del iPod en el modo de búsqueda de lista de reproducción y se pulsa ENTER se podrán buscar todas las canciones del iPod Si aparece una lista puede utilizar la función ...

Page 56: ... continuación pulse ENTER 4 Pulse Las canciones se reproducirán en secuencia aleatoria Para cancelarlo seleccione Off en el procedimiento anterior Shuffle Album Shuffle Song funciona de la misma manera que la función Shuffle Albums Shuffle Songs del iPod Reproducción aleatoria Shuffle All La función Shuffle ALL reproduce todas las canciones del iPod de forma aleatoria 1 Pulse Se encenderá el indic...

Page 57: ...ente cada vez que se seleccione una nueva canción La ilustración se descarga aproximadamente después de 2 segundos de iniciarse la reproducción de la canción Durante la descarga de la ilustración máximo 6 segundos no puede realizarse ninguna operación Descarga manual de datos de la ilustración Si selecciona el ajuste Manual en Ajuste de la descarga de ilustraciones Artwork Display página 16 deberá...

Page 58: ...o Bluetooth 1 Presentación del modo 2 Frecuencia del transmisor de FM Reproducción 1 Pulse SOURCE para seleccionar el modo de audio Bluetooth 2 Deslice le interruptor LIST en la dirección de o Para volver al principio de la pista o archivo actual Deslice el interruptor LIST en la dirección de Para avanzar hasta el principio de la pista o archivo siguiente Deslice el interruptor LIST en la direcció...

Page 59: ...es posible recibir una llamada automáticamente Durante la llamada el audio del iPod o Bluetooth se detiene temporalmente Después de la llamada se reanuda la reproducción Colgado del teléfono Pulse Finaliza la llamada Durante la recepción también puede colgar si pulsa Función de rellamada Es posible volver a marcar el número del último contacto al que se ha llamado Después de finalizar una llamada ...

Page 60: ...la guía telefónica no se mostrará nada El orden en que se visualiza la lista depende del diseño del teléfono móvil Si se agrega o se borra el historial de llamadas o la guía telefónica del teléfono móvil mientras éste está conectado a la unidad la lista mostrada en la unidad podría no visualizarse actualizada Aunque no esté actualizada la función de llamada de teléfono está totalmente operativa Op...

Page 61: ... través de la radio FM del automóvil Haga coincidir la frecuencia establecida y almacenada en la unidad con la frecuencia de la radio del automóvil 1 Desplace el interruptor LIST en la dirección o para seleccionar la frecuencia que desee modificar y a continuación mantenga pulsado ENTER durante al menos 2 segundos Se activa el modo de ajuste de frecuencias 2 Deslice el interruptor LIST en la direc...

Page 62: ... y a continuación pulse ENTER Se introducirá el número seleccionado 3 Repita los pasos 1 y 2 para ajustar cada código PIN de 4 dígitos Durante el ajuste si pulsa se cancelará el número configurado previamente Ajuste de la conexión automática Auto Connect Al encender el motor establezca si el dispositivo Bluetooth registrado en la unidad debe conectarse automáticamente o no Respuesta automática de ...

Page 63: ... LIST en la dirección de o Ajuste de desplazamiento Text Scroll Puede seleccionar un tipo de desplazamiento como título de canción o nombre de archivo en la pantalla de origen Si la pantalla de modo de búsqueda aparece llena de texto el texto se desplazará En algunas partes de la pantalla puede que no haya desplazamiento o que el contenido del desplazamiento sea diferente Independientemente de est...

Page 64: ...lbums Podcasts Audiobooks el ajuste inicial es On mientras que cuando el modo de búsqueda se ha ajustado en Genres Composers Songs el ajuste inicial es Off Para obtener más información acerca del modo de búsqueda consulte Búsqueda de la canción o título deseado página 7 Ajuste de iPod Artwork Display Auto ajuste inicial Artwork Display Manual Auto durante la reproducción las ilustraciones se desca...

Page 65: ...unidad Error de comunicación Apague la llave de contacto y ajuste la unidad en ON de nuevo Compruebe la pantalla volviendo a conectar el reproductor iPod y la unidad mediante el cable de conexión FULL SPEED Se debe a que la versión de software del iPod no es compatible con la unidad Actualice la versión de software del iPod a una compatible con la unidad El dispositivo Bluetooth no se encuentra co...

Page 66: ...N CON LOS OBJETOS SITUADOS ALREDEDOR Disponga la instalación eléctrica y los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción Los cables que obstaculizan la conducción o que cuelgan de partes del vehículo como el volante de dirección la palanca de cambios los pedales de freno etc se consideran extremadamente peligrosos Prudencia CONFÍE EL CABLEADO Y LA INSTAL...

Page 67: ...or del soporte Cuando se disponga a extraer el monitor del automóvil consulte el paso 3 para retirarlo del soporte Cuando instale el monitor consulte el paso 1 4 Instale el soporte con ayuda de la cinta adhesiva de doble cara suministrada Elimine cualquier resto de suciedad de la superficie de instalación con el paño suministrado Si la temperatura del automóvil es baja en invierno utilice un secad...

Page 68: ...el adaptador para encendedor a la caja de interfaz para encendedor Si el adaptador para encendedor se conecta directamente Si el adaptador para encendedor se conecta mediante el cable alargador del adaptador para encendedor Instale la caja de interfaz para encendedor Instale la caja de interfaz para encendedor en un lugar seguro con ayuda de las sujeciones de velcro 2 trozos suministradas Instalac...

Page 69: ...el lugar de instalación de la caja de interfaz para encendedor puede que se produzca ruido Al usar un dispositivo compatible con Bluetooth si se produce ruido o un fallo de funcionamiento al enviar o recibir datos instale la caja de interfaz en otro lugar Antes del uso compruebe que el conjunto de monitor y soporte de encuentren instalados de forma segura en la ubicación de montaje elegida 1 cable...

Reviews: