7
Français
Español
Indice
............................................ Precauciones
Operación básica
............................ Ajuste inicial del sistema
... Conexión y desconexión de la alimentación
............ Ajuste de volumen/graves/agudos/
equilibrio entre los altavoces izquierdos y
derechos/delanteros y traseros
.... Activación/desactivación del modo BBE
.............. Para escuchar la unidad principal
Operación del reproductor de CD
........... Control de un cambiador de discos
compactos (opcional)
......................................................... Pausa
.......................................... Acceso al disco
................................ Sensor musical (salto)
............... Avance rápido e inversión rápida
................. Reproducción arbitraria (M.I.X.)
...................... Repetición de una sola pista
o del disco completo
................................. Exploración del disco
.... Para mostrar los títulos del disco compacto
................................. Para titular los discos
....................... Borrado de títulos del disco
.......... Selección de cambiadores múltiples
......................................... Control remoto
............................... En caso de dificultad
................. Indicación para el CD Shuttle
(opcional)
...................................... Especificaciones
Contenu
........................................... Précautions
Fonctionnement de base
........ Mise en marche initiale du système
....................... Mise sous et hors tension
... Réglage du volume/graves/aigus/balance
droite-gauche/balance avant-arrière
........ Activation/désactivation du mode BBE
..................... Pour écouter l'unité principale
Fonctionnement du lecteur CD
.................... Contrôle d'un changeur CD
(optionnel)
...................................................... Pause
..................................... Accès au disque
..................... Recherche musicale (saut)
............... Avance rapide et retour rapide
........................ M.I.X. (Lecture aléatoire)
...... Reproduction répétée d'un morceau
ou d'un disque entier
................................ Balayage de disque
....................... Affichage du titre d'un CD
................................. Titrage d'un disque
.............. Effacement du titre d'un disque
........................ Sélection multichangeurs
...................................... Télécommande
.............................. En cas de problème
.............. Indication pour le CD Shuttle
(en option)
....................................... Spécifications
