15
Français
Español
Operación del
reproductor de CD
Fonctionnement
du lecteur CD
Activation/désactivation
du mode BBE
Le processeur BBE (Barcus Berry Electronics)
installé dans cette unité a été conçu pour
corriger la distorsion de phase inhérente à la
plupart des haut-parleurs. En assurant
l'intégrité de phase du signal commandant les
haut-parleurs, améliore la reproduction exacte
du son.
En mode de changeur CD ou d'entrée externe
(Unité principale)*, appuyer sur la touche
MODE pendant au moins 3 secondes pour
mettre l'appareil sous tension.
Remarque: * Pour plus de détails sur le mode
d'entrée externe (Unité principale)
voir ci-dessus.
Appuyer sur la touche MODE pendant au
moins 3 secondes pour mettre l'appareil hors
tension.
Pour écouter l'unité
principale
Pour changer l'acoustique, de CD Shuttle à
unité principale, la commutation est
nécessaire.
Appuyer sur la touche POWER pour
sélectionner le mode d'entrée externe (unité
principale).
Appuyer plusieurs fois sur la touche POWER
jusqu'à ce que le mode souhaité soit affiché.
Précaution
Régler avec soin le volume de l'unité
principale. Une sortie excessive dans le CRA-
1656SP pourrait occasionner distorsion et
endommager l'unité.
Activación/desactivación
del modo BBE
El procesador BBE (Barcus Berry Electronics)
instalado en esta unidad ha sido concebido
para corregir la distorsión de fase natural en la
mayoría de los modelos de altavoz. Aseguran-
do la integridad de fase de la señal que
comanda los altavoces, mejora la reproducción
precisa del sonido.
En el modo de cambiador de CD o en el de
entrada externa (Unidad principal)*, presione el
botón MODE durante 3 segundos por lo menos
para conectar la alimentación de la unidad.
Nota: * Sobre el modo de entrada externa
(Unidad principal), mire aquí abajo.
Presione el botón MODE durante 3 segundos
por lo menos para desconectar la alimentación
de la unidad.
Para escuchar la unidad
principal
Para cambiar el modo audio, de CD Shuttle a
unidad principal es necesaria la conmutación.
Presione el botón POWER para seleccionar el
modo de entrada externa (unidad principal).
Presione repetidamente el botón POWER hasta
que se visualice el modo deseado.
Precaución
Ajuste con cuidado el volumen de la unidad
principal. Una salida excesiva en el CRA-
1656SP puede causar distorsión y dañar la
unidad.
Français
Español
Operación
básica
Fonctionnement
de base
