Alpine CDE-9872E Owner'S Manual Download

Page: 31 / 60

01CT02CDE9874ETOC.fm

ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)

中文（繁）

-CT

操作說明

警告

........................................................... 3

注意

........................................................... 3

使用須知

.................................................... 3

準備工作

附件清單

.......................................................... 6

電源開啟和關閉

.............................................. 6

拆卸和安裝前面板

.......................................... 6

初始化系統啟動

.............................................. 6

調節音量

.......................................................... 6

快速降低音量

.................................................. 7

設定時間

.......................................................... 7

無線電

收聽無線電

...................................................... 7

手動儲存預設電台

.......................................... 8

自動儲存預設電台

.......................................... 8

調諧至預設電台

.............................................. 8

CD/MP3/WMA/AAC

播放

.................................................................. 8

重複播放

.......................................................... 9

M.I.X.

（隨機播放）

....................................... 9

文字搜尋

................................................... 9

檔案

資料夾名稱搜尋

（關於

MP3/WMA/AAC

）

......................... 10

快速搜尋（僅限

CDE-9874E

）

................... 10

關於

MP3/WMA/AAC .................................. 10

聲音設定

調節低音

高音

平衡（左右之間）

衰減

（前後之間）

響度

清除

....................... 12

設定低音控制

................................................ 12

設定高音控制

................................................ 13

調整高通濾波器

............................................ 13

其他功能

顯示文字

........................................................ 14

顯示時間

........................................................ 14

使用

AUX

輸入端子

（僅限

CDE-9874E

）

.................................. 15

設定

藍芽設定

設定藍芽連接（

BT IN

）

................................16

聲音自訂

重低音揚聲器開和關

......................................16

設定重低音揚聲器系統

..................................16

視覺自訂

捲動類型設定

..................................................16

捲動設定

（

TEXT SCR

）

..............................16

演示

..................................................................16

MP3/WMA/AAC

播放

MP3/WMA/AAC

資料

（

PLAY MODE

）

.........................................16

外接設備

開啟

關閉靜音模式（

INT MUTE

）

............16

連接外接放大器（

POWER IC

）

...................16

設定

AUX+ SETUP

模式

................................17

設定

AUX NAME

模式

（僅限

CDE-9874E

）

...................................17

iPod

（選購）

播放

................................................................ 18

搜尋所需歌曲

................................................ 18

快速搜尋（僅限

CDE-9874E

）

................... 18

直接搜尋功能

................................................ 19

選擇播放清單

歌手

專輯

音樂風格

作曲者

......................................................... 19

隨機播放（

M.I.X.

）

..................................... 19

重複播放

........................................................ 20

顯示文字

........................................................ 20

68-09359Z38-A_F.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM

Summary of Contents for CDE-9872E

Page 1: ...257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Eto...

Page 2: ...ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A EN 68 09359Z38 A_F book Page 2 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 3: ...efeat 12 Setting the Bass Control 12 Setting the Treble Control 13 Adjusting the High Pass Filter 13 Other Functions Displaying the Text 14 Displaying Time 14 Using the AUX Input Terminal CDE 9874E only 15 SETUP Bluetooth Setting Setting the Bluetooth Connection BT IN 16 Sound Customizing Subwoofer On and Off 16 Setting the Subwoofer System 16 Visual Customizing Scroll Type Setting 16 Scroll Setti...

Page 4: ... EN 01GB02CDE9874ETOC fm Information In Case of Difficulty 21 Specifications 23 Installation and Connections Warning 24 Caution 24 Precautions 24 Installation 25 Connections 26 68 09359Z38 A_F book Page 2 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 5: ...d may result in fire USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the p...

Page 6: ... such instrument then insert the disc again Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location Make sure this unit will not be installed in a location subjected to Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibrations Correct Han...

Page 7: ... fingerprints CDs exposed to extreme temperatures or sunlight e g left in the car or this unit CDs recorded under unstable conditions CDs on which a recording failed or a re recording was attempted copy protected CDs which do not conform to the audio CD industry standard Use discs with MP3 WMA AAC files written in a format compatible with this unit For details see pages 10 11 ROM data other than a...

Page 8: ...o not apply excessive force as it may result in malfunction Attaching 1 Insert the right side of the front panel into the main unit Align the groove on the front panel with the projections on the main unit 2 Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit Before attaching the front panel make sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreig...

Page 9: ...is the time will advance one hour Pressing MUTE CDE 9874E only or AUDIO CDE 9872E only will return to the previous mode If no operation is performed for 60 seconds the unit will return to normal mode automatically CDE 9874E CDE 9872E Listening to Radio 1 Press SOURCE to select TUNER mode 2 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed F1 FM1 F2 FM2 AM F1 FM1 3 Press TUNE A ME to ...

Page 10: ...s been completed the tuner goes to the station stored in preset location No 1 If no stations are stored the tuner will return to the original station you were listening to before the auto memory procedure began Tuning to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired band is displayed 2 Press any one of the station preset buttons 1 through 6 that has your desired radio station in memory...

Page 11: ... displayed when a VBR Variable Bit Rate recorded file is played back MP3 WMA AAC Play Display The folder number and file number will be displayed as described below Press VIEW to switch the display See Displaying the Text page 14 for information about display switching Repeat Play Press 4 to play back repeatedly the track being played The track file will be played repeatedly Press 4 again and sele...

Page 12: ... the search mode to cancel Or the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds About MP3 WMA AAC What is MP3 MP3 whose official name is MPEG 1 Audio Layer 3 is a compression standard prescribed by the ISO the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of ...

Page 13: ...tes them to the disc Therefore the playback order may not be what is expected Verify the writing order in the software s documentation The playback order of the folders and files is as follows The folder No folder Name will not be displayed if no file is contained in the folder Bit rate This is the sound compression rate specified for encoding The higher the bit rate the higher the sound quality b...

Page 14: ...asis to create your own tonal preference 1 1 Press and hold SOUND for at least 2 seconds to activate the Sound Setting mode CDE 9872E only 1 2 Press SOUND SETUP CDE 9874E only or SOUND CDE 9872E only repeatedly to select the BASS mode BASS TREBLE HPF BASS 2 1 Press BAND to select the desired bass centre frequency 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz Emphasizes the displayed bass frequency ranges 2 2 Pr...

Page 15: ...be individually memorized for each source FM AM CD etc until the setting is changed The Treble frequency settings adjusted for one source are effective for all other sources FM AM CD etc The function is inoperable when DEFEAT is set to ON 2 The adjustment can also be made by pressing Rotary encoder CDE 9874E only or AUDIO CDE 9872E only Refer to Adjusting Bass Treble Balance Between Left and Right...

Page 16: ...rmation the ID3 tag WMA tag information is displayed e g song name artist name and album name All other tag data is ignored About the indication display When displaying Text the following indicators are lit according to the mode 1 Tag information If there is no tag information ARTIST ALBUM SONG is displayed 2 The root folder is displayed as FOLDER 3 If there is no Text Disc Name or Track Name DISC...

Page 17: ...oder CDE 9874E only or press and CDE 9872E only to select the desired SETUP menu and then press ENT e g Select SUBWOOFER BT IN 1 SUBWOOFER SUBW SYS 2 CLOCK ADJ 3 PLAY MODE INT MUTE 4 SCROLLTYPE TEXT SCR POWER IC AUX SETUP AUX NAME 5 DEMO BT IN 1 1 Displayed only when INT MUTE is set to OFF and the mode is set to other than BT AUDIO 2 Displayed only when SUBW is ON 3 Refer to Setting Time page 7 4 ...

Page 18: ...rting a disc If a disc has already been inserted remove it first Turning Mute Mode On Off INT MUTE If a device having the interrupt feature is connected audio will be automatically muted whenever the interrupt signal is received from the device Connecting to an External Amplifier POWER IC When an external amplifier is connected sound quality can be improved by stopping the power supply of the buil...

Page 19: ... turning ACC to OFF iPods usable with this unit The unit can be used with the fourth generation and above iPod iPod photo iPod mini or iPod nano iPod Shuffle cannot be used however Touch wheel or scroll wheel type iPods without the dock connector cannot be connected to the unit The unit can be used with the following iPod Fourth generation iPod Fifth generation iPod iPod photo iPod mini First gene...

Page 20: ...d search mode While in the search mode if you press and hold ESC for 2 seconds or no operation is performed for 10 seconds the search mode is canceled In the search mode pressing MUTE CDE 9874Eonly or AUDIO CDE 9872E only will return to the previous mode Search cannot be made during M I X play NO SONG will be displayed if there are no songs in the selected playlist in the PLAYLIST search mode NO P...

Page 21: ...a song this function is inactive If an album is selected during an artist search other albums by that artist are searchable This function is inactive during shuffle M I X playback Random Play Shuffle M I X The Shuffle function of the iPod is displayed as M I X on this unit Shuffle Albums The songs on each album are played back in proper order Upon completion of all the songs on the album the next ...

Page 22: ...seconds the current text will be scrolled one time TAG information ARTIST ALBUM SONG is displayed if there is no tag information Only alphanumeric characters ASCII can be displayed If the artist album or song name created in iTunes has too many characters songs may not be played back when connected to the adapter Therefore a maximum of 250 characters is recommended The maximum number of characters...

Page 23: ... sure the antenna is grounded properly at its mounting location CD Player not functioning Out of operating temperature range 50 C 120 F for CD Allow the vehicle s interior or trunk temperature to cool CD playback sound is wavering Moisture condensation in the CD Module Allow enough time for the condensation to evaporate about 1 hour CD insertion not possible A CD is already in the CD player Eject ...

Page 24: ...ress the button again If the error indication still does not turn off after pressing the button for a few times consult your Alpine dealer When ERROR is displayed If the disc cannot be ejected by pressing press the RESET switch refer to page 6 and press again If the disc still cannot be ejected consult your Alpine dealer A copy protected WMA file was played back You can only play back non copy pro...

Page 25: ...ensitivity IEC Standard 22 5 µV 27 dB Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Wow Flutter WRMS Below measurable limits Total Harmonic Distortion 0 008 at 1 kHz Dynamic Range 95 dB at 1 kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz Wave length 795 nm Laser power CLASS I Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Maximum Power Output 45W 4 Maximum Pre Output Voltage 2 V 10 k ohms...

Page 26: ...sed this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP MET...

Page 27: ...main unit see Removal on page 25 2 Detachable Front Panel Less than 35 Mounting Sleeve Included Dashboard This unit Pressure Plates Metal Mounting Strap Chassis Hex Nut M5 Bolt Stud Ground Lead Screw This unit 2 1 Reinforce the head unit with the metal mounting strap not supplied Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw 1 already attached to the vehicle s chassis For ...

Page 28: ...Black GND Yellow BATTERY Green Green Black White Black Gray Violet Black Violet To iPod To power antenna To amplifier Ignition Key Battery Speakers Rear Left Front Right Rear Right White SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT FRONT Front Left REMOTE TURN ON CDE 9874E Rear or Subwoofers 1 AUDIO INTERRUPT IN Pink Black Gray Black To vehicle phone Amplifier Amplifier Fr...

Page 29: ...t RCA Connectors CDE 9874E only RED is right and WHITE is left Rear Subwoofer Output RCA Connectors CDE 9874E only Front Subwoofer Output RCA Connectors CDE 9872E only RED is right and WHITE is left RCA Extension Cable sold separately iPod Direct Connector Control iPod signals Connect this to an iPod or to an optional Bluetooth Box To use a hands free mobile phone an optional Bluetooth Box connect...

Page 30: ...28 EN 01GB05CDE9874E fm ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A EN 68 09359Z38 A_F book Page 28 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 31: ...聲音設定調節低音高音平衡左右之間衰減前後之間響度清除 12 設定低音控制 12 設定高音控制 13 調整高通濾波器 13 其他功能顯示文字 14 顯示時間 14 使用 AUX 輸入端子僅限 CDE 9874E 15 設定藍芽設定設定藍芽連接 BT IN 16 聲音自訂重低音揚聲器開和關 16 設定重低音揚聲器系統 16 視覺自訂捲動類型設定 16 捲動設定 TEXT SCR 16 演示 16 MP3 WMA AAC 播放 MP3 WMA AAC 資料 PLAY MODE 16 外接設備開啟關閉靜音模式 INT MUTE 16 連接外接放大器 POWER IC 16 設定 AUX SETUP 模式 17 設定 AUX NAME 模式僅限 CDE 9874E 17 iPod 選購播放 18 搜尋所需歌曲 18 快速搜尋僅限 CDE 9874E 18 直接搜...

Page 32: ...2 CT ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A CT 01CT02CDE9874ETOC fm 資訊出現問題時 21 規格 23 安裝和連接警告 24 注意 24 注意事項 24 安裝 25 連接 26 68 09359Z38 A_F book Page 2 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 33: ... 更換保險絲時須選用規定安培值的保險絲否則可能引起火災或觸電不要堵塞住通風孔或散熱板否則可能導致內部積熱並可能導致火災本產品請應用於 12 伏型式的汽車應用在別型汽車可能導致火災觸電或其它傷害別把手手指或雜物放到插縫或間隙中否則可能使個人遭受傷害或損壞了產品發生問題時請立即停止使用否則可能使個人受傷害或損壞了產品請將本產品送回到指定的 Alpine 代銷店或附近的 Alpine 服務中心修理使用須知產品清潔請使用乾的軟布定期清潔本產品若污物較難清除請僅用水將軟布浸濕其他任何溶劑都可能溶解漆層或損壞塑料面溫度開啟本機之前請確保車內的溫度在 60 和 10 之間濕氣凝結由於濕氣凝結您可能發現 CD 播放聲音在顫抖若發生此類情況請將光碟從播放器中取出並等待一小時左右使濕氣蒸發損壞的光碟請勿試圖播放有裂痕的變形的或損壞的...

Page 34: ...外緣感覺一下如果您感到有小的凸起部份或不平整這是阻礙光碟正確裝載的原因若要消除這些小的凸起部分請用原子筆或類似器具摩擦圓孔內緣和光碟的外緣然後再裝入光碟形狀不規則的光碟請在本機上僅使用圓形光碟切勿使用特殊形狀的光碟特殊形狀的光碟可能會損壞播放器安裝位置本機不可安裝於下列任何場所陽光直射和熱源附近濕度很高的地方和水源附近多塵場所劇烈振動的場所正確使用使用時請勿掉落光碟持握光碟時請勿將指印留在光碟表面請勿將膠帶紙張或涂膠標籤黏貼在光碟上請勿在光碟上寫字清潔光碟光碟表面的指印灰塵或污垢會使 CD 播放器產生跳音日常清潔時請用潔淨軟布自中心向外緣擦拭播放面如果光碟表面很髒清潔前請先用潔淨軟布沾少許溫和的中性清潔劑光碟附件市面上有各種保護光碟表面改善音質的附件出售但是它們中的大部分會改變光碟的厚度和或直徑使用這些附件會 ...

Page 35: ...音訊檔案的 CD R CD RW 下列某些 CD 可能無法在本機上播放有裂紋的 CD 有指印的 CD 曾受高溫或曝曬比如留在車內或本機內的 CD 在不穩定條件下錄製的 CD 錄製失敗或試圖重錄的 CD 不符合音訊 CD 行業標準有拷貝保護的 CD 請使用以與本機相容格式寫入的 MP3 WMA AAC 檔案的光碟詳見第 10 11 頁播放時光碟中非音訊檔案的 ROM 資料不會發出聲音 Windows Media 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國和或其他國家的商標或註冊商標 iPod 是 Apple Inc 在美國和其他國家的註冊商標 MPEG Layer 3音訊編碼技術經Fraunhofer IIS和Thomson 授權本產品僅供個人和非商業性使用未經授權不得用於任何商業性即收益性的即時廣播如全球衛星有線...

Page 36: ...面板背部的連接器端子這並不是故障若要保護前面板請將其放在附帶的攜帶盒中拆卸前面板時切勿用力過猛否則可能引起故障安裝 1 將前面板的右側插入主機將前面板上的凹槽對準主機上的突出部分 2 推入前面板的左側直至其牢固地裝入主機安裝前面板前請確保連接器端子上無污垢或灰塵且前面板和主機之間無雜物安裝前面板時請小心注意應抓住前面板的兩側以避免誤壓按鈕初始化系統啟動在更換汽車電瓶等情況後或者初次使用本機時務必按一下 RESET 開關 1 關閉本機電源 2 拆下可拆卸式前面板 3 用原子筆或類似尖頭物件按一下 RESET 調節音量轉動 Rotary encoder 僅限 CDE 9874E 或按和僅限 CDE 9872E 直到獲得想要的聲音準備工作 SOURCE 釋放 MUTE Rotary encoder ENT SOUND SETUP 釋放 AUD...

Page 37: ...CDE 9872E 至少 2 秒鐘將返回正常模式若要使時鐘與其他時鐘手錶或者無線電時間播報同步則在設定小時後按住 ENT 至少 2 秒鐘分鐘重設為 00 如果進行此步驟時顯示幕顯示超過 30 分則時間會前進一小時按 MUTE 僅限 CDE 9874E 或 AUDIO 僅限 CDE 9872E 將返回先前模式如果 60 秒鐘沒有執行任何操作本機將自動返回到正常模式 CDE 9874E CDE 9872E 收聽無線電 1 按 SOURCE 選擇 TUNER 模式 2 反覆按 BAND 直至顯示您想要的無線電波段 F1 FM1 F2 FM2 AM F1 FM1 3 按 TUNE A ME 選擇調諧模式 DX SEEK 遠地模式 SEEK 本地模式 OFF 手動模式 DX SEEK 初始模式為遠地模式遠地模式訊號強和訊號弱的電台都被自動調入自動搜索調諧本地模式只...

Page 38: ... 上如果未儲存電台則調諧器將返回自動記憶開始前您正在收聽的原始電台上調諧至預設電台 1 反覆按 BAND 直至顯示您想要的波段 2 按任意一個已記憶了想收聽電台的預設按鈕 1 至 6 顯示幕顯示所選電台的波段預設號碼和頻率 CDE 9874E CDE 9872E 播放下表顯示該機型所播放的媒體類型 1 標籤面朝上插入光碟光碟將被自動拖入本機並且 DISC IN 指示燈亮起當本機內裝有光碟時按 SOURCE 切換至 DISC 模式每按一次此按鈕模式將改變 TUNER DISC AUX 1 iPod 2 AUX 3 BT AUDIO 4 TUNER 1 僅限 CDE 9874E 請參閱使用 AUX 輸入端子僅限 CDE 9874E 第 15 頁 2 僅當連接了 iPod 並且 AUX SETUP 設定為 OFF 時顯示請參閱設定 AUX SETUP 模式第 1...

Page 39: ...tore 購買的 AAC 格式檔案以及有拷貝保護版權保護的檔案無法在本機上播放 MP3 WMA AAC 資料播放的曲目顯示是光碟上錄製的檔案編號播放 VBR 可變位元率錄製的檔案時播放時間可能無法正確顯示 MP3 WMA AAC 播放顯示資料夾編號和檔案編號將如下顯示按 VIEW 切換顯示畫面有關切換顯示畫面的資訊請參見顯示文字第 14 頁重複播放按 4 重複播放目前播放的曲目曲目檔案將重複播放再次按 4 並選擇關閉可關閉重複播放 CD 模式 MP3 WMA AAC 模式 M I X 隨機播放在播放或暫停模式下按 5 以隨機順序播放光碟里的曲目檔案若要取消 M I X 播放再次按 5 CD 模式 MP3 WMA AAC 模式 CD 文字搜尋曲目可以用光碟上的 CD 文字進行搜尋和播放若光碟不支援文字則可以用曲目編號進行搜尋 1 播放...

Page 40: ...速搜尋僅限 CDE 9874E 您可以搜尋曲目檔案 1 在CD MP3 WMA AAC模式中按住 ESC至少2秒鐘啟動快速搜尋模式 2 轉動 Rotary encoder 選擇所需曲目檔案將立即播放所選的曲目在搜尋模式下按住 ESC 至少 2 秒鐘即可取消或者如果 10 秒鐘沒有執行任何操作即取消搜尋模式關於 MP3 WMA AAC 何謂 MP3 MP3 其正式名稱是 MPEG 1 Audio Layer 3 是一種由 ISO 國際標準化組織和 IEC 下的一個聯合執行機構 MPEG 規定的壓縮標準 MP3 檔案含有壓縮的音訊資料 MP3 編碼能夠以極高比例壓縮音訊資料將音樂檔案的尺寸減小到原來的十分之一同時音質仍保持接近 CD 的水平 MP3 格式透過去除人耳無法聽到的或被其他聲音掩蓋的聲音來實現如此高的壓縮率何謂 WMA WMA 即 Windows...

Page 41: ... 以及多區段本機無法正確播放以軌道一次寫入或封包寫入方式錄製的光碟檔案順序檔案依寫入軟體寫入光碟的順序進行播放因此播放順序可能與您預期的有所不同確認軟體文檔中的寫入順序資料夾和檔案的播放順序如下所示如果資料夾內沒有檔案則不顯示資料夾編號資料夾名稱位元率這是為編碼而規定的聲音壓縮比位元率越高音質越好但檔案也越大取樣頻率本值表示每秒對資料取樣錄製的次數例如音樂 CD 採用 44 1 kHz 的取樣頻率因此每秒對聲音取樣錄製 44100 次取樣頻率越高音質越好但資料量也越大編碼將音樂 CD WAVE AIFF 檔案和其他聲音檔案轉換為指定的音訊壓縮格式標記被寫入 MP3 WMA AAC 檔案的歌曲資訊比如曲目標題歌手姓名和專輯名稱等根目錄資料夾檔案系統的頂部可找到根目錄資料夾或根目錄根目錄資料夾包括全部資料...

Page 42: ...EBLE 設定將返回出廠預設設定按住 Rotary encoder LOUD 至少 2 秒鍾啟動或關閉響度模式設定低音控制您可以更改低音頻率的增強特性以建立您自己喜愛的音調 1 1 按住 SOUND 至少 2 秒鐘啟動聲音設定模式僅限 CDE 9872E 1 2 反覆按 SOUND SETUP 僅限 CDE 9874E 或 SOUND 僅限 CDE 9872E 選擇 BASS 模式 BASS TREBLE HPF BASS 2 1 按 BAND 選擇想要的中心頻率 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz 增強顯示的低音頻率範圍 2 2 按 SOURCE 選擇想要的低音頻寬將被增強的低音頻寬改為較寬或較窄較寬的設定將使中心頻率值上方或下方寬廣範圍內的頻率得到增強較窄的設定將僅使中心頻率值附近的頻率得到增強 2 3 1 轉動 Rotary enco...

Page 43: ...級 3 按住 ESC 至少 2 秒鍾將返回正常模式如果 15 秒鐘沒有執行任何操作本機將自動返回到正常模式將單獨給各個訊號源 FM AM CD 等儲存高音等級設定值直至設定被更改為一個訊號源調整的高音頻率設定對所有其他訊號源 FM AM CD 等都有效當 DEFEAT 設定為 ON 時無法使用此功能 2 也可以透過按 Rotary encoder 僅限 CDE 9874E 或 AUDIO 僅限 CDE 9872E 進行調節請參閱調節低音高音平衡左右之間衰減前後之間響度清除第 12 頁調整高通濾波器您可依自己的偏好調整本機上的高通濾波器 1 1 按住 SOUND 至少 2 秒鐘啟動聲音設定模式僅限 CDE 9872E 1 2 反覆按 SOUND SETUP 僅限 CDE 9874E 或 SOUND 僅限 CDE 9872E 選擇 HPF 模...

Page 44: ...設編號時鐘歌手姓名 2 專輯名稱 2 歌曲名稱 2 預設編號 1 在播放含有 CD 文字的光碟時顯示 2 ID3 標記 WMA 標記如果 MP3 WMA AAC 檔案含有 ID3 標記 WMA 標記資訊則將顯示 ID3 標記 WMA 標記資訊例如曲目名稱歌手姓名與專輯名稱所有其他標記資料被忽略關於指示顯示當顯示文字時根據模式將亮起以下指示 1 標記資訊如果沒有標記資訊則會顯示 ARTIST ALBUM SONG 2 根目錄資料夾顯示為 FOLDER 3 如果沒有文字光碟名稱或曲目名稱則會顯示 DISC TEXT TRACK TEXT 關於文字文字與文字相容的 CD 含有文字資訊例如光碟名稱與曲目名稱此類文字資訊被稱作文字視字元類型而定某些字元可能無法在本機上正確顯示當本機無法顯示想要的文字資訊時顯示 NO SUPPORT 視內容而定文...

Page 45: ...9874E 或按和僅限 CDE 9872E 選擇想要的 SETUP 選單然後按 ENT 例如選擇 SUBWOOFER BT IN 1 SUBWOOFER SUBW SYS 2 CLOCK ADJ 3 PLAY MODE INT MUTE 4 SCROLLTYPE TEXT SCR POWER IC AUX SETUP AUX NAME 5 DEMO BT IN 1 1 僅當 INT MUTE 設定為 OFF 並且模式設定為 BT AUDIO 以外的模式時出現 2 僅當 SUBW 設為 ON 時出現 3 請參閱設定時間第 7 頁 4 僅當 BT IN 設為 OFF 時出現 5 僅限 CDE 9874E 3 轉動 Rotary encoder 僅限 CDE 9874E 或按和僅限 CDE 9872E 更改設定例如選擇 SUBW ON 或 SUBW OFF 4 按住 SOUND...

Page 46: ...段含有 CD 資料的內容當光碟同時含有 CD 和 MP3 WMA AAC 資料時將從光碟的 CD 資料部分開始播放插入光碟前先執行此設定如果已經插入了光碟請先將其取出開啟關閉靜音模式 INT MUTE 靜音模式開啟時如果連接了具有中斷功能的設備無論何時接收到了中斷信號設備的音訊都將自動靜音連接外接放大器 POWER IC 與外接放大器相連時可以經由停止對內建放大器供電來改善音質藍芽設定 BT ADAPTER BT OFF 初始設定聲音自訂 SUBW ON 初始設定 SUBW OFF SUBW BASS TREBLE BAL FADER LOUD 1 DEFEAT VOLUME SUBW SUBW SYS 1 初始設定 SUBW SYS 2 SUBW SYS 1 重低音揚聲器的音量電平隨主音量設定改變 SUBW SYS 2 重低音揚聲器的音量電平變化與主音...

Page 47: ...od 從藍芽盒上斷開連接關於本機可用的 iPod 本機可以與第四代及更新的 iPod iPod photo iPod mini 或 iPod nano 配合使用不過無法使用 iPod Shuffle 不帶底座接口的觸控輪或滾輪型 iPod 無法與本機連接本機可以與以下 iPod 配合使用第四代 iPod 第五代 iPod iPod photo iPod mini 第一代 iPod nano 第二代 iPod nano 如果本機與版本早於 7 1 0 59 的 iPod iTunes 軟體配合使用無法保證正常的功能和性能 CDE 9872E POW ON 揚聲器由內建放大器驅動 AUX ON AUX OFF 初始設定 AUX ON 當連接了便攜式設備時設定為 ON 如果按了 SOURCE 並選擇 AUX 便攜式設備的聲音輸入本機 AUX OFF 當連接了 iPod 時設定為...

Page 48: ... ENT 至少 2 秒鍾後將播放所選等級中的所有歌曲在帶有的搜尋模式中選擇 ALL 後按住 ENT 至少 2 秒鍾播放 iPod 或所選搜尋模式中的所有歌曲在搜尋模式中時如果您按住 ESC 至少 2 秒鍾如果 10 秒鐘不執行任何操作搜尋模式將被取消在搜尋模式中按 MUTE 僅限 CDE 9874E 或 AUDIO 僅限 CDE 9872E 將返回先前模式在 M I X 播放中無法進行搜尋如果在播放清單搜尋模式中選擇的播放清單中沒有歌曲將出現 NO SONG 如果在播放清單搜尋模式中 iPod 中沒有 PODCAST 資料將顯示 NO PODCAST 如果在所需的播放清單搜尋模式中選擇儲存在 iPod 中的 iPod name 並且按 ENT 您可以搜尋 iPod 中的所有歌曲另外如果按住 ENT 至少 2 秒鍾將播放 iPod 中的所有歌曲視...

Page 49: ...更改按 1 或 2 選擇所需的播放清單歌手專輯音樂風格作曲者如果搜尋模式用於選擇歌曲則此功能無效如果在歌手搜尋時選擇一個專輯則該歌手的其他專輯也可搜尋此功能在隨機 M I X 播放時無效隨機播放 M I X iPod 的隨機功能在本機上顯示為 M I X 隨機播放專輯各專輯上的歌曲依適當順序進行播放專輯上的所有歌曲一旦播放完畢隨機選擇下一張專輯直到所有專輯被播放隨機播放歌曲歌曲隨機播放將播放所選類別播放清單專輯等中的歌曲類別中的歌曲僅播放一次直至所有的歌曲被播放 1 按 5 歌曲以隨機順序播放 2 若要取消 M I X 播放按以上方法選擇 off 如果在選擇 M I X 播放以前在專輯搜尋模式中選擇了歌曲則即使選擇隨機播放專輯也不會隨機播放歌曲隨機播放 ALL 隨機播放 ALL 將隨機播放 iPod 中的所有歌曲一首歌曲只有在所有歌...

Page 50: ...按 VIEW 每按一次顯示都會改變當 TEXT SCR 設定為 SCR MANU 按住 VIEW 至少 2 秒鐘當前文字將捲動一次標記資訊如果沒有標記資訊則將顯示 ARTIST ALBUM SONG 只能顯示字母與數字字元 ASCII 如果在 iTunes 中建立的歌手專輯或歌曲名稱中字元過多則當連接到轉接器時歌曲可能無法播放因此建議字元數最多為 250 主機的字元最多數為 64 64 位元組有些字元可能無法正常顯示如果本機不支援文字資訊將顯示 NO SUPPORT RPT off RPT 重複一首曲目編號已播放時間曲目編號時鐘歌手姓名專輯名稱歌曲名稱曲目編號已播放時間 68 09359Z38 A_F book Page 20 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 51: ...進行更換天線接地不良確保在安裝位置將天線正確接地 CD 播放機無法正確工作 CD 的工作溫度超出額定範圍 50 請使汽車的內部或後備廂冷卻 CD 播放聲音顫抖濕氣凝結在 CD 模塊中請留出充分的時間讓冷凝液體蒸發約 1 小時無法插入 CD CD 播放機中已有一張 CD 彈出 CD 然後將其取出未正確插入 CD 確保依照 CD 播放機操作章節中的說明插入 CD 無法對 CD 進行快進或快退 CD 已損壞彈出並丟棄 CD 在機器中使用損壞的 CD 可能會造成內部機構的損壞 CD 播放聲音由於振動而跳音機器安裝不正確將機器重新牢固安裝光碟很髒清潔光碟光碟上有刮痕更換光碟雷射頭物鏡已髒請勿使用市售的雷射物鏡清潔光碟請諮詢附近的 Alpine 經銷商 CD 播放聲音在無振動的情況下出現跳音光碟很髒或有刮痕清潔光碟必須更換損壞的光碟出錯顯示僅限內建 C...

Page 52: ...詢您的 Alpine 經銷商機械錯誤 1 按按鈕彈出 CD 如果未能彈出請諮詢您的 Alpine 經銷商 2 彈出光碟後如果仍舊出現出錯顯示請再次按按鈕如果按按鈕數次後出錯顯示仍未消失請諮詢您的 Alpine 經銷商當顯示 ERROR 時如果按無法彈出光碟請按 RESET 開關參閱第 6 頁然後再次按如果仍然無法彈出光碟請諮詢您的 Alpine 經銷商播放的 WMA 檔案帶有版權保護您只可播放不帶版權保護的檔案使用了本機不支援的取樣頻率位元率使用本機支援的取樣頻率位元率未連接 iPod 確保正確連接 iPod 參閱連接請勿將電纜彎折過度 iPod 中無歌曲將歌曲下載至 iPod 然後與本機相連通信錯誤關閉點火開關然後再次設定為 ON 使用 iPod 電纜重新連接 iPod 和本機檢查顯示故障原因在於 iPod 軟體版本與本機...

Page 53: ... kHz 靈敏度 IEC 標準 22 5µV 27 dB 頻率響應 5 20 000 Hz 1 dB 抖晃度 WRMS 在可測限制以下總諧波失真 0 008 在 1 kHz 情況下動態範圍 95 dB 在 1 kHz 情況下信噪比 105 dB 頻道分離度 85 dB 在 1 kHz 情況下波長 795 nm 雷射功率 CLASS I 電源要求 14 4 V DC 可允許 11 16 V 最大功率輸出 45W 4 最大前置輸出電壓 2 V 10 千歐低音 100 Hz 時 14 dB 高音 10 kHz 時 14 dB 重量 1 5 kg 寬度 178 mm 高度 50 mm 深度 161 mm 寬度 CDE 9874E CDE 9872E 170 mm 170 mm 高度 CDE 9874E CDE 9872E 46 mm 46 mm 深度 CDE 9874E CDE 987...

Page 54: ...和安裝需要專門的技術和經驗為了確保安全請與您購買的經銷商聯絡以便安全地進行安裝使用專用配件並進行安全安裝注意限使用指定的附件使用其它設計零件可能損壞本機內部或不能牢固地安裝到位導致零件鬆脫發生危險或使機器故障安排配線使不至於被銳利金屬邊鉗夾傷電纜電線須適當迂回避開移動性部件例如座位滑動軌道或銳利金屬邊緣以防鉗傷電線電線須穿過金屬板孔時請用橡皮墊圈套住以防電線的絕緣層被金屬孔邊緣割傷不要安裝在極潮濕或多塵埃的位置避免把機器安裝在極潮濕多塵的位置濕氣或塵埃侵入機器裡可能導致機器故障注意事項在安裝 CDE 9874E CDE 9872E 之前請務必將電纜從電瓶的負極上斷開這樣做可以在出現短路時降低對本機造成損壞的機率請根據圖示連接彩色編碼的電線連接不正確可能會造成本機故障或汽車電氣系統損壞當與汽車電氣系統相連時請注意出廠安裝...

Page 55: ...板內安裝的安裝殼套鬆動施壓板可以稍微彎曲加以固定將安裝殼套從主機上拆下請參閱第 25 頁的拆卸 2 可拆卸前面板小於 35 安裝殼套附帶儀表板本機施壓板金屬安裝帶底架六角螺母 M5 雙頭螺栓接地線螺絲本機 2 1 用金屬安裝帶未附帶加固主機用已安裝到汽車底盤上的螺絲 1 將本機的接地線固定到清潔的金屬觸點上對於標有 2 的螺絲請在選定的安裝位置使用合適的螺絲將放大器的各輸入線連接至來自 CDE 9874E CDE 9872E 左後部的相應輸出線根據連接一章中所述的詳細說明連接所有 CDE 9874E CDE 9872E 的其他導線 3 將 CDE 9874E CDE 9872E 滑入儀表板直到出現喀嗒聲這樣可確保正確鎖緊本機使機器不會從儀表板意外脫出安裝可拆卸式前面板支架鑰匙附帶本機前框架本機螺絲 M5 8 ...

Page 56: ...ON 時從重低音揚聲器輸出有關如何將重低音揚聲器設定為 ON OFF 的詳情請參閱第 16 頁上的重低音揚聲器開和關天線藍藍白黑接地黃電瓶綠綠黑白黑灰紫黑紫至 iPod 至電動天線至放大器點火鑰匙電瓶揚聲器左後右前右後白右前揚聲器右後揚聲器左後揚聲器左前揚聲器左前遙控開機 CDE 9874E 後置或重低音揚聲器 1 音訊中斷輸入粉紅黑紅點火灰黑至車載電話放大器放大器左前右前揚聲器電動天線僅限 CDE 9874E 僅限 CDE 9874E CDE 9872E 前置或重低音揚聲器 2 68 09359Z38 A_F book Page 26 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 57: ...前輸出 RCA 連接器僅限 CDE 9874E 紅色的在右邊白色的在左邊後置重低音輸出 RCA 連接器僅限 CDE 9874E 前置重低音輸出 RCA 連接器僅限 CDE 9872E 紅色的在右邊白色的在左邊 RCA 延長電纜另售 iPod 直連連接器控制 iPod 訊號將連接器連接至 iPod 或至選購藍芽盒若要使用免持移動電話要求連接選購的藍芽盒關於連接詳情請參閱藍芽盒的使用手冊您也可以透過使用 iPod 直連 RCA 介面電纜選購將連接器連接至外接設備例如便攜式播放器請參閱設定 AUX SETUP 模式第 17 頁 FULL SPEEDTM 連接電纜 KCE 422i 另售 AUX 輸入端子僅限 CDE 9874E 透過使用市售轉換器電纜此端子將允許從外接設備例如便攜式播放器輸入音訊 AUX ON 當連接了外接設備時 A...

Page 58: ...28 CT 01CT05CDE9874E fm ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A CT 68 09359Z38 A_F book Page 28 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 59: ...29 CT 01CT05CDE9874E fm ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A CT 68 09359Z38 A_F book Page 29 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Page 60: ...30 CT 01CT05CDE9874E fm ALPINE CDE 9874E 68 09359Z38 A CT 68 09359Z38 A_F book Page 30 Tuesday September 4 2007 4 15 PM ...

Search results

Summary of Contents for CDE-9872E

Reviews:

Related manuals for CDE-9872E

Brands by name

Popular brands

Alpine CDE-9872E, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CDE-9872E

Reviews:

Related manuals for CDE-9872E

Brands by name

Popular brands