18
01.04CDE182R-QRG.fm
ALPINE CDE-182R 68-24567Z14-A (EN/DE/FR)
3
Enter.
Drücken Sie zum Bestätigen
Enter.
Entrée.
4
Select the desired title.
Wählen Sie den gewünschten
Titel.
Sélectionnez le titre de votre
choix.
5
Enter.
Song/Audiobook/
Genius Mix
Search mode:
The selected
song/audiobook/
genius mix list is
played back.
Drücken Sie
zum
Bestätigen
Enter.
Titel/Hörbuch/
Genius-Mix-
Suchmodus:
Die ausgewählte
Titel/Hörbuch/
Genius-Mix-Liste
wird
wiedergegeben.
Entrée.
Mode de
recherche par
morceau/livre
audio/mix
Genius :
La lecture du
morceau/livre
audio/mix Genius
sélectionné
commence.
Others Search
mode:
Proceeds to the
next hierarchy
level. Search for a
title by
performing steps
4 and 5
repeatedly.
Anderer
Suchmodus:
Wechseln Sie zur
nächsten
Hierarchieebene.
Wählen Sie einen
Titel, indem Sie
Schritt 4 und 5
wiederholt
ausführen.
Autres modes de
recherche :
Passez au niveau
de hiérarchie
suivant.
Recherchez un
titre en suivant
plusieurs fois les
étapes 4 et 5.
• After pressing and holding
/
ENTER
for at
least 2 seconds while in each hierarchy (except
Song, Audiobook and Genius mix list
hierarchy), all songs of the selected hierarchy
are played back.
• When search is made during M.I.X. play, the
M.I.X. play mode will be cancelled.
• Nachdem Sie
/
ENTER
für mindestens
2 Sekunden festgehalten haben, während Sie
sich in der jeweiligen Hierarchie befanden (mit
Ausnahme der Titel-, Hörbuch- und Genius-
Mix-Listen-Hierarchie), werden alle Titel der
ausgewählten Hierarchie wiedergegeben.
• Wenn die Suche während der M.I.X.-Wiedergabe
erfolgt, wird die M.I.X.-Wiedergabebetriebsart
aufgehoben.
• Après avoir appuyé sur
/
ENTER
pendant
2 secondes au moins au sein d’une hiérarchie
(sauf les hiérarchies Morceau, Livre parlé et
Liste Mix Genius), tous les morceaux de la
hiérarchie sélectionnée sont lus.
• Lorsque la recherche est effectuée pendant la
lecture M.I.X., le mode de lecture M.I.X. est
annulé.
01.00CDE182R-QRG.book Page 18 Monday, August 26, 2013 9:49 AM
