25
-FR
01GB05CDA9885.fm
ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR)
Vous pouvez raccorder un iPod
®
à cet appareil à l’aide du câble de
raccordement propriétaire ALPINE FULL SPEED™ (KCE-422i)
(vendu séparément). Lorsque cet appareil est raccordé à l’aide du câble,
les commandes de l’iPod ne fonctionnent pas.
iPod compatibles avec cet appareil
•
Cet appareil peut être utilisé avec des iPod, iPod photo, iPod
mini ou iPod nano de la quatrième génération. L'iPod Shuffle
ne peut cependant pas être utilisé.
•
Vous ne pouvez pas raccorder à cet appareil des iPod de
type molette de défilement ou molette tactile sans le
connecteur d’ancrage.
•
L’appareil peut être utilisé avec les versions de l’iPod ci-
dessous. Le fonctionnement correct avec des versions
antérieures n’est pas garanti.
iPod de la quatrième génération : Ver. 3.1.1
iPod de la cinquième génération : Ver. 1.1.2
iPod photo : Ver. 1.2.1
iPod mini : Ver. 1.4.1
iPod nano : Ver. 1.2
•
L’appareil n’est pas compatible avec les logiciels antérieurs à la
version « 2006-06-28 ». Pour plus d’informations sur la « Mise à
jour du logiciel iPod », consultez le mode d’emploi de l’iPod.
Lecture
1
Appuyez sur
SOURCE/
pour passer au mode iPod.
TUNER
XM/SIRIUS
*
1
DISC
iPod
*
2
CHANGER
*
3
TUNER
*
1
Uniquement lorsque XM Radio ou Sirius Radio est raccordé.
*
2
Uniquement lorsque le dispositif iPod est raccordé.
*
3
Uniquement lorsqu’un changeur CD est raccordé.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner le
morceau souhaité.
3
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
/
/
ENT
.
Appuyez de nouveau sur
/
/ENT
pour reprendre la
lecture.
•
La lecture d’un morceau sur l’iPod raccordé à l’appareil reprend là
où elle a été interrompue après son débranchement.
Recherche d’un morceau souhaité
Un iPod peut contenir plusieurs centaines de morceaux. Grâce aux
informations de tag et à une bonne organisation des morceaux en listes
d’écoute, la fonction de recherche de cet appareil retrouve facilement
les morceaux souhaités.
Chaque catégorie musicale possède sa propre hiérarchie. Utilisez le
mode de recherche par liste d’écoute/artiste/album/morceau/podcast/
genre/compositeur pour affiner les recherches en vous basant sur le
tableau ci-dessous.
Par exemple : recherche par nom d’artiste
L’exemple suivant illustre comment effectuer une recherche par
artiste. Un autre mode de recherche peut être choisi pour la
même opération, bien que la hiérarchie soit différente.
1
Appuyez sur
/
ESC
pour activer le mode de
sélection de recherche.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode de recherche par artiste, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
Playlist
Artist
Album
Song
Podcast
Genre
Composer
Playlist
3
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner
l’artiste de votre choix, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
4
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner un
album, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
5
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner un
morceau, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
La lecture du morceau sélectionné commence.
•
Après avoir appuyé sur
/
/
ENT
pendant 2 secondes au moins au
sein d’une hiérarchie (sauf la hiérarchie MORCEAU), tous les
morceaux de la hiérarchie sélectionnée sont lus.
•
Après avoir sélectionné [ALL] en mode de recherche avec « * »,
maintenez la touche
/
/
ENT
enfoncée pendant au moins 2
secondes pour lire tous les morceaux de l’iPod ou du mode de
recherche sélectionné.
•
Le mode de recherche en cours est annulé si vous maintenez la
touche /
ESC
enfoncée pendant 2 secondes au moins ou si vous
n’exécutez aucune opération pendant 10 secondes.
•
En mode de recherche, appuyez sur
/RTN
pour revenir au mode
précédent.
•
La recherche n’est pas possible en mode de lecture M.I.X.
•
« NO SONG » s’affiche si la liste sélectionnée en mode de recherche
de sélection ne contient aucun morceau.
•
« NO PODCAST » s’affiche si l’iPod ne contient aucun podcast en
mode de recherche PODCAST.
•
Si le « nom d’iPod » enregistré dans l’iPod est sélectionné dans le
mode de recherche par liste d’écoute souhaité, et si vous appuyez sur
la touche
/
/
ENT
, vous pouvez rechercher tous les morceaux
présents sur l’iPod. De même, si vous maintenez la touche
/
/
ENT
enfoncée pendant 2 secondes, tous les morceaux de
l’iPod sont lus.
•
La recherche par podcast n’est pas nécessairement prise en charge
par tous les iPod.
•
Si vous appuyez sur une des
touches de préréglage (1 à 6)
en mode de
recherche, il est possible d’exécuter une recherche rapide en accédant
directement à l’endroit voulu. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Fonction de recherche directe » à la page 26.
iPod
®
(en option)
Revenez au début du présent morceau :
Appuyez sur
.
Recherche rapide vers l’arrière :
Maintenez la touche
enfoncée.
Avance jusqu’au début du morceau suivant :
Appuyez sur
.
Recherche rapide vers l’avant :
Maintenez la touche
enfoncée.
TITLE
/
/ENT
Bouton rotatif
SOURCE/
/RTN
/ESC
Touches de préréglage
(1 à 6)
5
6
4
Hiérarchie 1
Hiérarchie 2
Hiérarchie 3
Hiérarchie 4
Liste d’écoute
Morceau
—
—
Artiste
*
Album
*
Morceau
—
Album
*
Morceau
—
—
Morceau
—
—
—
Podcast
Épisode
—
—
Genre
*
Artiste
*
Album
*
Morceau
Compositeur
*
Album
*
Morceau
—
01GB00CDA9885.book Page 25 Friday, November 17, 2006 7:34 PM
