Page 1: ...LPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42...
Page 2: ......
Page 3: ...ers MP3 WMA AAC 13 iPhone iPod en option Lecture 15 Recherche du morceau de votre choix 15 Recherche rapide 16 Fonction de recherche par pourcentage 16 Fonction Recherche alphab tique 16 Fonction Pr c...
Page 4: ...filement TEXT SCROLL 26 R glage de l iPod R glage du mode de recherche iPod 26 R glage de la radio SIRIUS uniquement lorsqu un r cepteur SIRIUS est raccord D verrouillage des canaux verrouill s CLEAR...
Page 5: ...t d sactivation du subwoofer 36 R glage du syst me du subwoofer 36 R glage de la phase du subwoofer 36 R glage du canal du subwoofer SUBW CHANNEL 36 R glage de la pente de r ponse de l enceinte des ai...
Page 6: ...LES DOIGTS NI DE CORPS TRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES Il y a risque de blessures ou de dommages l appareil INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBL ME Le non respect de cette pr cau...
Page 7: ...e ruban adh sif papier ou tiquette sur le disque Ne rien crire sur le disque Nettoyage des disques Des traces de doigts de poussi re ou de salet sur la surface du disque peuvent provoquer des sautes d...
Page 8: ...ment aux conditions d utilisation Selon les r glages de la cl USB l tat de la m moire ou le logiciel d encodage il est possible que cet appareil ne lise pas ou n affiche pas correctement Un fichier p...
Page 9: ...ement le volume L appareil a 3 modes silencieux et 6 niveaux de silencieux Appuyez pendant au moins 2 secondes sur MUTE pour s lectionner l un des trois modes MUTE Appuyez sur MUTE pour activer le mod...
Page 10: ...e plus amples informations reportez vous au mode d emploi du p riph rique compatible avec la fonction d tiquetage d iTunes Il est possible de modifier la zone de fr quence en r glant MODE1 ou MODE2 su...
Page 11: ...e et remplac e par la nouvelle Pr r glage automatique des stations 1 Appuyez plusieurs fois sur TUNER SOURCE jusqu ce que la gamme radio souhait e soit affich e 2 Appuyez sur TUNE A ME et maintenez ce...
Page 12: ...e 27 Lecture 1 Appuyez sur OPEN Le panneau avant s ouvre 2 Ins rez un disque en orientant la face imprim e vers le haut Le disque est automatiquement attir dans l appareil Si un disque est d j ins r a...
Page 13: ...nction ALL M I X 3 En mode USB AUDIO tous les fichiers stock s sur une cl USB sont lus dans un ordre al atoire et l indicateur s allume Lorsqu un morceau est lu pendant la lecture al atoire M I X en m...
Page 14: ...des sur ENTER pour activer le mode de recherche rapide 2 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner la piste fichier de votre choix La lecture de la piste s lectionn e commence imm diatement Avant d...
Page 15: ...le trait de soulignement Pour les caract res non pris en charge NO SUPPORT est indiqu Si des informations contiennent des caract res autres que des informations sur les tags ID3 il se peut que la lect...
Page 16: ...e l interface pour iPod fourni Lorsque vous raccordez l appareil l aide de ce c ble les commandes de l iPod ne fonctionnent pas Les fonctions Internet et t l phone de l iPod touch ou de l iPhone etc p...
Page 17: ...s affiche 5 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner un morceau puis appuyez sur ENTER La lecture du morceau s lectionn commence En mode de recherche si vous maintenez la touche enfonc e pendant au...
Page 18: ...bole ou jusqu la lettre suivant e par ex A B de B C Vous pouvez faire d filer dans le sens inverse de B A en appuyant sur 1 En mode de recherche appuyez sur FUNC SETUP pour s lectionner le mode de rec...
Page 19: ...e de lecture r p t e est activ 3 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner REPEAT SONG puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur FUNC SETUP Le morceau est lu de mani re r p t e Si vous n ex cutez aucune...
Page 20: ...ages d taill s de BLUETOOTH reportez vous au mode d emploi de la BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT en option Si les deux interlocuteurs utilisent un kit mains libres ou si l appel est pass dans un lieu br...
Page 21: ...pose un appel ce moment quand vous s lectionnez n importe quel mode de d part UPDATING s affiche 4 Appuyez sur ENTER Le mode de d part est activ et chaque liste des modes s affiche L affichage de la l...
Page 22: ...la num rotation vocale d pend de celui du t l phone portable Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi du t l phone portable Si vous passez un appel via la num rotation vocale v...
Page 23: ...2 4 Appuyez sur pour revenir au mode normal Si vous n ex cutez aucune op ration dans les 60 secondes le mode normal est automatiquement r tabli Si vous appuyez sur pendant le r glage l appareil revien...
Page 24: ...e votre choix puis appuyez sur ENTER 10 0 kHz 12 5 kHz 15 0 kHz 17 5 kHz 10 0 kHz Accentue les gammes de fr quence des aigus affich es 4 Appuyez sur pour revenir au mode normal Si vous n ex cutez aucu...
Page 25: ...t lorsque AUX AUX ZONE AUX est r gl sur ON 10 Affich uniquement lorsque DIGITAL AUX est r gl sur ON 11 Affich uniquement lorsque AUX est r gl sur ON 12 Affich uniquement lorsqu un r cepteur radio SAT...
Page 26: ...ption le silencieux s enclenche automatiquement d s qu un signal d interruption est re u de cet appareil Lorsque BLUETOOTH est r gl sur ADPT INT MUTE ne peut tre r gl Reportez vous la section R glage...
Page 27: ...e r glage de l entr e num rique optique est termin Selon le type de processeur audio connect il est possible que le son du lecteur DVD soit maintenu m me si vous changez de source Le cas ch ant r glez...
Page 28: ...d emploi du r cepteur SIRIUS en option Selon le type d interface SIRIUS raccord e il se peut que cet l ment de r glage ne s affiche pas Annulation du r glage des canaux omis CLEAR SKIP Il est possible...
Page 29: ...hoix puis appuyez sur ENTER La liste de gestion de l alerte s lectionn e s affiche Vous pouvez activer d sactiver ou effacer l alerte Vous pouvez s lectionner le type d alerte si l alerte g r e est un...
Page 30: ...oc dant comme suit XM 1 Pendant la r ception d une gamme XM Radio appuyez sur ou pour s lectionner le canal 0 pour XM L appareil affiche simultan ment RADIO ID et le num ro d ID Durant l affichage de...
Page 31: ...moire d alerte stock en mode Setup pour plus d informations reportez vous la section R glage de l alerte Sirius Seek S SEEK la page 27 Vous pouvez galement m moriser les quipes sportives de votre cho...
Page 32: ...res de morceaux programmes en appuyant sur VIEW SIRIUS uniquement 1 Appuyez sur ENTER en mode XM ou SIRIUS 2 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner le mode de recherche par canal puis appuyez sur...
Page 33: ...touche de recherche rapide vers l avant le mode de relecture instantan e est annul et l appareil passera au mode de r ception normal 3 Appuyez sur pendant au moins 2 secondes pour annuler le mode de...
Page 34: ...1 5 Maintenez SETUP enfonc e pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal Appuyez sur pour revenir au mode SETUP pr c dent Si vous n effectuez aucune op ration pendant 60 secondes SETUP est...
Page 35: ...lages plus d taill s pour le r glage audio Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du syst me IMPRINT en option page 32 Enregistrement du niveau de r glage audio Vous pouvez m mo...
Page 36: ...de cr er une courbe de r ponse plus adapt e vos go ts Pour ajuster la courbe de l galiseur graphique r glez le mode EQ sur GRAPHIC EQ Pour plus d informations reportez vous la section R glage du mode...
Page 37: ...vez faire attention lorsque vous r glez la pente de r ponse sur FLAT car vous risquez d endommager l enceinte Un message s affiche lorsque la pente de r ponse de l enceinte des aigus est r gl e sur FL...
Page 38: ...s clips musicaux MX utilise ces donn es pour reproduire le son pr cis ment AUX niveaux MX 1 3 Choisissez le mode MX CMPM MOVIE ou MUSIC qui correspond au dispositif connect Le r glage initial de MX va...
Page 39: ...qui vous s pare de l enceinte la plus loign e et celle qui vous s pare des autres enceintes L distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e distance qui vous s pare des autres enceintes Ces v...
Page 40: ...e basse fr quence car celle ci pourrait endommager les enceintes Vous ne pouvez pas r gler le r partiteur sur une fr quence sup rieure au filtre passe haut HPF et inf rieure au filtre passe bas LPF Le...
Page 41: ...ger de disque en appuyant sur PRESET Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD en option Si vous connectez un changeur compatible MP3 les supports pris en charge par cet appareil sont les CD ROM les...
Page 42: ...t endommag e L antenne n est pas correctement reli e l emplacement de montage V rifiez que l antenne est correctement reli e l emplacement de montage Le lecteur changeur CD ne fonctionne pas La temp r...
Page 43: ...jours impossible d jecter le disque consultez votre revendeur Alpine Un fichier WMA prot g par les droits d auteur a t lu Vous pouvez lire uniquement les fichiers non prot g s contre la copie Un taux...
Page 44: ...Phone iPod n est pas v rifi Remplacez l iPhone iPod Un courant anormal parcourt le connecteur USB Vous pouvez r soudre ce probl me en changeant de source en mettant l appareil hors tension ou en d sac...
Page 45: ...Le son est coup jusqu la fin de la mise jour Patientez jusqu ce que la mise jour soit termin e Une fois celle ci achev e suivez l indication SUB UPDT d appuyer sur n importe quelle touche de l apparei...
Page 46: ...tion des canaux 85 dB 1 kHz Configuration USB requise USB 1 1 2 0 Consommation maximale 500 mA Classe USB Stockage de masse Syst me de fichier Table d allocation de fichier 12 16 32 D codage MP3 MPEG...
Page 47: ...es internes cet appareil ou son installation risque de ne pas tre effectu e correctement Les pi ces utilis es risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une d faillance de l appareil FAI...
Page 48: ...c ble USB comme illustr ci dessous Pour d brancher la cl USB Retirez avec pr caution le c ble USB de la cl USB Lors du retrait de la cl USB celle ci doit tre bien droite Si aucun son n est mis ou que...
Page 49: ...TOOTH INTERFACE KCE 400BT vendue s par ment Non utilis Vers l antenne lectrique MISE EN SERVICE DISTANCE Bleu Blanc ANTENNE LECTRIQUE Bleu ENTR E D INTERRUPTION AUDIO Rose Noir ALLUMAGE Rouge BATTERIE...
Page 50: ...au mode d emploi de la BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT Vous pouvez galement le connecter un appareil externe comme un lecteur portable en utilisant le c ble de conversion KCA 237B pour l installation d...
Page 51: ...is le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit inco...
