Alpine CDA-105 (French) Manuel Du Propriétaire Download Page 38

36

-FR

 

En cas de problème

En cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si 
l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les éléments 
de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre 
tout problème provenant de l’appareil. Sinon, vérifiez les connexions du 
reste du système ou consultez un revendeur Alpine agréé.

Fonctions inopérantes ou absence d’affichage.

• La clé de contact du véhicule est sur la position d’arrêt.

- Si l’appareil est raccordé selon les instructions, il ne fonctionne 

pas quand la clé de contact est sur la position d’arrêt.

• Connexions incorrectes du fil d’alimentation (rouge) et du fil de 

la batterie (jaune).
- Vérifiez les connexions du fil d’alimentation et du fil de la 

batterie.

• Fusible grillé.

- Vérifiez le fusible de l’appareil et remplacez-le par un fusible 

approprié, si nécessaire.

• Disfonctionnement du microprocesseur interne dû à des 

interférences de bruit, etc.
- Appuyez sur le commutateur RESET avec un stylo à bille ou 

un objet pointu.

Impossible de recevoir les stations.

• Pas d’antenne ou connexion incorrecte des câbles.

- Vérifiez que l’antenne est bien raccordée ; remplacez l’antenne 

ou le câble si nécessaire.

Impossible d’accorder les stations en mode de 
recherche automatique.

• Les signaux dans la région sont faibles.

- Vérifiez que le tuner est en mode DX.

• Si vous vous trouvez dans une région à signal fort, l’antenne 

n’est peut-être pas mise à la terre ou raccordée correctement.
- Vérifiez les connexions de l’antenne ; vérifiez qu’elle est 

correctement reliée à l’emplacement du montage.

• La longueur de l’antenne ne convient peut-être pas.

- Vérifiez si l’antenne est complètement déployée.Si l’antenne 

est cassée, remplacez-la par une neuve.

Réception parasitée.

• La longueur de l’antenne ne convient pas.

- Déployez complètement l’antenne, remplacez-la si elle est 

cassée.

• L’antenne n’est pas correctement reliée à l’emplacement de 

montage.
- Vérifiez que l’antenne est correctement reliée à l’emplacement 

de montage.

Le lecteur/changeur de CD ne fonctionne pas.

• La température dépasse +50°C pour le CD.

- Laissez la température de l’habitacle (ou du coffre) baisser.

Le son de lecture du disque est déformé.

• Condensation de l’humidité dans le module CD.

- Attendez que l’humidité s’évapore (environ 1 heure).

Insertion de disque impossible.

• Le lecteur contient déjà un CD.

- Éjectez le disque et enlevez-le.

• Le CD est mal inséré.

- Assurez-vous que le CD est inséré conformément aux 

instructions décrites à la section relative au fonctionnement du 
lecteur CD.

Recherche rapide vers l’avant/vers l’arrière impossible.

• Le CD est endommagé.

- Éjectez le disque et jetez-le. L’utilisation d’un disque 

endommagé peut altérer le mécanisme de l’appareil.

Pertes de son dues à des vibrations.

• Mauvais montage de l’appareil.

- Réinstallez l’appareil correctement.

• Disque très sale.

- Nettoyez le disque.

• Disque rayé.

- Remplacez le disque.

• Lentille de lecture sale.

- N’utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le 

commerce. Consultez le revendeur Alpine le plus proche.

Pertes de son non dues à des vibrations.

• Disque sale ou rayé.

- Nettoyez le disque ; remplacez tout disque endommagé.

Écrans d’erreur (lecteur CD intégré seulement).

• Erreur mécanique.

- Appuyez sur 

. Après que l’indication d’erreur a disparu, 

réintroduisez le disque. Si la solution mentionnée ci-dessus ne 
résout pas le problème, consultez votre revendeur Alpine.

Lecture du CD-R/CD-RW impossible.

• La session de fermeture (finalisation) n’a pas été effectuée.

- Effectuez la finalisation et reprenez la lecture du disque.

Le format MP3, WMA ou AAC n’est pas reproduit.

• Une erreur de lecture s’est produite. Le format CD n’est pas 

compatible.
- Assurez-vous que le CD a été écrit dans un format pris en 

charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers 
MP3/WMA/AAC
 » (pages 11-12), puis procédez à la 
réécriture dans un format pris en charge par cet appareil.

Le son n’est pas reproduit par les enceintes.

• L’appareil ne reçoit pas le signal de sortie de l’amplificateur 

interne.
- POWER IC est réglé sur « ON » (page 17).

Absence de son et de lecture sur l’iPod.

• L’iPod n’est pas reconnu.

- Réinitialisez l’appareil et l’iPod. Reportez-vous à la section 

« Mise en service de l’appareil » (page 6). Pour réinitialiser 
l’iPod, reportez-vous à son Mode d’emploi.

Informations

Base

Radio

CD

MP3/WMA/AAC

Audio

iPod

Summary of Contents for CDA-105

Page 1: ...1 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 6...

Page 2: ......

Page 3: ...au des graves 13 R glage de la commande des aigus 13 R glage de la fr quence centrale des aigus 13 R glage du niveau des aigus 13 R glage du filtre passe haut 14 Activation et annulation de la correct...

Page 4: ...ichage du texte 26 Utilisation du syst me IMPRINT en option Modification du mode MultEQ 27 R glage du niveau du subwoofer du niveau des graves du niveau des aigus de l quilibreur avant arri re de la b...

Page 5: ...REIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V Toute utilisation autre que l application d sign e comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure NE PAS METTRE LES MAINS LES DOIGTS OU TOUT...

Page 6: ...as faire tomber le disque Tenez le disque de mani re ne pas laisser d empreintes sur la surface Ne collez pas de ruban adh sif papier ou tiquette sur le disque N crivez pas sur le disque Nettoyage des...

Page 7: ...ment de la cl USB n est donc pas garanti Utilisez la cl USB conform ment au contrat de licence Selon les param tres de la cl USB l tat de la m moire ou le logiciel d encodage l affichage ou la lecture...

Page 8: ...t ger le panneau avant rangez le dans l tui fourni Ne forcez pas sur le panneau avant lors du retrait car vous pourriez provoquer un dysfonctionnement Ne laissez pas le panneau avant ouvert et veillez...

Page 9: ...ccord un dispositif compatible avec la fonction de marquage vous pouvez utiliser la fonction de tagging d iTunes Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du dispositif compatible avec l...

Page 10: ...s touches de pr r glage de station 1 6 sous laquelle la station radio de votre choix est pr r gl e L affichage indique la gamme le num ro de pr r glage et la fr quence de la station s lectionn e Fonct...

Page 11: ...pourrait entra ner une d faillance de l appareil Si le CD ne s jecte pas maintenez la touche enfonc e pendant 2 secondes au moins L indicateur s allume lorsqu un disque est ins r Les CD trois pouces...

Page 12: ...cture 1 Pendant la lecture d un fichier MP3 WMA AAC appuyez sur ENT pour activer le mode de recherche 2 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner le mode de recherche par nom de dossier ou par nom d...

Page 13: ...um des donn es de tag ID3 tag WMA Cet appareil peut uniquement afficher des caract res alphanum riques d un octet jusqu 30 pour les tags ID3 et 15 pour les tags WMA et le trait de soulignement Pour le...

Page 14: ...Le dossier racine aussi appel r pertoire racine se trouve au sommet du syst me de fichiers C est lui qui contient l ensemble des dossiers et fichiers Il est automatiquement cr chaque fois qu un disqu...

Page 15: ...ation dans les 15 secondes l appareil revient automatiquement au mode normal Les r glages du niveau des graves sont m moris s s par ment pour chaque source FM AM CD etc jusqu ce qu ils soient modifi s...

Page 16: ...s plus lev s faible niveau d coute Elle corrige ainsi la perte de sensibilit de l oreille aux sons graves et aigus Appuyez sur le bouton rotatif LOUD pendant au moins 2 secondes pour d sactiver ou ann...

Page 17: ...tation HD Radio STATION CALL page 18 3 Affich pendant la lecture d un disque avec CD texte En l absence de texte nom du dique ou nom de la piste TEXTE DISQUE TEXTE PISTE s affiche TEXTE DISQUE TEXTE P...

Page 18: ...r ENT par ex s lectionnez POWER IC BLUETOOTH IN 1 CLAIRAGE CONTRASTE LCD COMMANDE D EXTINCTION PROGRESSIVE MODE DE LECTURE SCROLL TYPE TEXT SCROLL INT MUTE 2 CLOCK ADJUST 3 AUX SETUP AUX NAME 4 AUX IN...

Page 19: ...nant des donn es de CD et de MP3 WMA AAC cr es au format Enhanced CD CD Extra Toutefois dans certains cas la lecture des CD am lior s peut s av rer difficile Vous pouvez alors s lectionner la lecture...

Page 20: ...n raccordant un c ble d interface Ai NET RCA en option KCA 121B ou Versatile Link Terminal KCA 410C cet appareil Vous pouvez changer l affichage du nom AUX lorsque AUX IN est r gl sur ON Appuyez sur E...

Page 21: ...adio XM ou SIRIUS tierce Il s agit d un num ro alphanum rique 8 caract res pour la radio XM et 12 caract res pour la radio SIRIUS Il est imprim sur l tiquette situ e sur le r cepteur SAT Vous pouvez g...

Page 22: ...souhait e puis appuyez sur ENT 4 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner une quipe m moriser puis appuyez sur ENT 5 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner un type d interruption puis appuyez...

Page 23: ...nc e pendant au moins 2 secondes ou si vous n effectuez aucune op ration pendant 10 secondes en mode de recherche par cat gorie Si une ALERTE d interruption se produit en mode de recherche celui ci es...

Page 24: ...ffich uniquement pendant la relecture instantan e 2 Mode SIRIUS uniquement 3 Mode XM uniquement Lorsque ADF est r gl sur OFF ces informations ne s affichent pas voir la section R glage de l affichage...

Page 25: ...ez changer de source ou activer le mode pause Pendant la lecture d un fichier VBR Variable Bit rates le temps coul risque de ne pas s afficher correctement Il est possible de raccorder un iPhone iPod...

Page 26: ...appuy sur ENT pendant 2 secondes au moins au sein d une hi rarchie sauf les hi rarchies MORCEAU et LIVRE PARL tous les morceaux de la hi rarchie s lectionn e sont lus Apr s avoir s lectionn ALL en mod...

Page 27: ...ondent aux touches de pr r glage 1 6 Exemple 1 Supposons que le morceau recherch se situe plus ou moins au milieu 50 de la biblioth que appuyez sur la touche 4 pour acc der au 50 me morceau et tournez...

Page 28: ...i sont lus en mode de recherche sont annul s Lecture r p t e Seul R p ter Un est disponible pour l iPhone iPod R p ter Un Un seul morceau peut tre lu de mani re r p t e 1 Appuyez sur 4 Le morceau est...

Page 29: ...er ces modes Lorsqu un processeur audio externe est raccord le syst me MultEQ n est pas disponible R glage du niveau du subwoofer du niveau des graves du niveau des aigus de l quilibreur avant arri re...

Page 30: ...S 2 NORMAL r glage initial REVERSE La phase de sortie du subwoofer bascule sur SUBWOOFER NORMAL 0 ou sur SUBWOOFER REVERSE 180 Pour r gler le niveau tournez le bouton rotatif Vous pouvez r gler la sor...

Page 31: ...avec ceux de l appareil principal le processeur audio doit tre r gl Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du processeur audio Le param tre CMPM est appliqu aux donn es MP3 WMA AAC et...

Page 32: ...es proc dures suivantes reportez vous la section propos du r partiteur page 33 Syst me 2 2 canaux 3WAY 1 Apr s avoir s lectionn CROSSOVER en mode SOUND ADJUST appuyez sur BAND pour s lectionner la gam...

Page 33: ...e SOUND ADJUST effectu s lectionnez l une des touches de pr r glage 1 6 dans l une des options du mode de SOUND ADJUST par exemple CROSSOVER puis maintenez la enfonc e pendant au moins 2 secondes 2 To...

Page 34: ...ion de la distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e et celle qui vous s pare des autres enceintes L distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e distance qui vous s pare des aux...

Page 35: ...basse fr quence car celle ci pourrait endommager les enceintes Vous ne pouvez pas r gler le r partiteur sur une fr quence sup rieure au filtre passe haut HPF et inf rieure au filtre passe bas LPF Le r...

Page 36: ...u pr sent parvenu les r soudre Jusqu aujourd hui Gr ce la technologie IMPRINT Alpine propose une combinaison mat riel logiciel qui non seulement permet de r soudre ces probl mes mais qui am liore la b...

Page 37: ...ur CD 3 Pour interrompre la lecture appuyez sur Appuyez nouveau sur pour reprendre la lecture L appareil peut lire des disques contenant la fois des donn es audio et des donn es MP3 Pour commander le...

Page 38: ...pas La temp rature d passe 50 C pour le CD Laissez la temp rature de l habitacle ou du coffre baisser Le son de lecture du disque est d form Condensation de l humidit dans le module CD Attendez que l...

Page 39: ...D Consultez votre revendeur Alpine Appuyez sur la touche d jection du chargeur et retirez le V rifiez l indication Ins rez de nouveau le chargeur Si vous ne pouvez pas sortir le chargeur consultez vot...

Page 40: ...roits d auteur a t lu Vous pouvez lire uniquement les fichiers non prot g s par les droits L iPhone iPod n est pas raccord V rifiez si l iPhone iPod est correctement raccord comme d crit la section Ra...

Page 41: ...Version requise USB 1 1 2 0 Consommation d nergie max 500 mA Type M moire auxiliaire Syst me de fichier Table d allocation de fichier 12 16 32 Encodage MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 D codage WMA Windows...

Page 42: ...appareil par le distributeur qui vous l a vendu UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s L utilisation d autres composants que le...

Page 43: ...nt pli es pour rem dier au probl me Enlevez la gaine de montage de l unit principale reportez vous la section D pose la page 41 2 Renforcez l unit principale avec une attache de montage m tallique non...

Page 44: ...mp cher son fonctionnement ult rieur Connexion de la cl USB vendue s par ment Connectez la cl USB Connectez la cl USB au c ble USB Retirez la cl USB Retirez la cl USB du c ble USB en tirant dessus Pou...

Page 45: ...Changeur CD Vendu s par ment Enceintes Amplificateur Amplificateur Amplificateur Arri re gauche Arri re droite Avant gauche Avant droite Subwoofers Vers l INTERFACE Bluetooth KCE 400BT vendu s par me...

Page 46: ...cipale connect e MODEL SETUP sur CD CHG lorsque le DHA S690 est raccord Connecteur de l interface de t l commande au volant Vers le bo tier d interface de la t l commande au volant Connecteurs RCA d e...

Page 47: ...is le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit inco...

Reviews: