Alpine CDA-105 (French) Manuel Du Propriétaire Download Page 24

22

-FR

 

Fonction de relecture instantanée 
(SIRIUS uniquement)

En mode SIRIUS, le canal actuel est mémorisé à l’aide de la fonction de 
relecture instantanée. Cette fonction vous permet d’interrompre à tout 
moment les informations du canal. Si vous continuez la lecture, celle-ci 
commencera à la position à laquelle les informations ont été 
interrompues. Cette fonction peut être utilisée pour mémoriser jusqu’à 
44 minutes d’audio.

1

Lors de la réception SIRIUS, appuyez sur 

/

 pour 

sélectionner le mode de relecture instantanée.

« REPLAY MODE » s’affiche et la station reçue est 
mémorisée.

2

Appuyez de nouveau sur 

/

 pour activer le mode 

de lecture. 

Les informations mémorisées sont lues.

Si vous continuez d’appuyer sur la touche de recherche rapide vers 
l’avant, le mode de relecture instantanée est annulé et l’appareil 
passera au mode de réception normal.

3

Appuyez sur 

/

ESC

 pendant au moins 2 secondes 

pour annuler le mode INSTANT REPLAY.

L’appareil revient au mode de diffusion SIRIUS habituel.

Exemple d’affichage de l’heure lors de la RELECTURE 
(mode de relecture instantanée uniquement)

Changement de l’affichage

Des informations de texte, telles que le nom de la station, le nom 
d’artiste/fonction et le titre du morceau/programme sont disponibles 
avec chaque canal XM ou Sirius. L’appareil peut afficher ces 
informations de texte comme décrit ci-après.

En mode XM ou SIRIUS, appuyez sur 

VIEW

.

Chaque pression de cette touche change l’affichage comme 
illustré ci-dessous.

N° CANAL/(DUREE RESTANTE)

*

1

 

 NOM DE LA CATEGORIE 

 NOM DU CANAL 

 NOM DE L’ARTISTE 

 

 

TITRE DU MORCEAU 

 NOM DU COMPOSITEUR

*

2

 

 

CHAMP DE DONNEES AUXILIAIRES

*

3

 

 HORLOGE 

 

 

N° CANAL/(DUREE RESTANTE)

*

1

Affiché uniquement pendant la relecture instantanée.

*

2

Mode SIRIUS uniquement.

*

3

Mode XM uniquement :

 

Lorsque ADF est réglé sur OFF, ces informations ne s’affichent pas 
(voir la section « Réglage de l’affichage du champ de données 
auxiliaires (XM uniquement) » à la page 22).

Lorsque « Réglage du défilement (TEXT SCROLL) » (page 17) est 
réglé sur « SCROLL AUTO », l’affichage défile en continu. Lorsque 
le réglage du défilement est réglé sur « SCROLL MANU », 
l’affichage ne défile qu’une fois qu’une fonction est effectuée 
(préréglage, gamme, recherche, etc.). les affichages « CHANNEL 
No. » et « CLOCK » ne défilent pas.

L’affichage peut différer de celui illustré selon le modèle.

Réglage de l’affichage du champ de 
données auxiliaires (XM uniquement)

Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage ADF (Auxiliary Data 
Field) XM. Il n’y a pas de fonction ADF avec le récepteur SIRIUS.

1

Maintenez la touche 

F/SETUP

 enfoncée pendant 2 

secondes au moins pour sélectionner le mode de 
sélection SETUP.

2

Tournez le 

bouton rotatif

 pour sélectionner le 

mode XM ADF, puis appuyez sur 

/

ENT

.

3

Tournez le 

bouton rotatif

 pour sélectionner XM 

ADF ON/OFF, puis appuyez sur 

/

ENT

.

Lorsque vous sélectionnez ON, le champ de données 
auxiliaires s’affiche en appuyant sur 

VIEW

 (reportez-vous à 

la section « Changement de l’affichage » à la page 22.).

4

Maintenez la touche 

F/SETUP

 enfoncée pendant 2 

secondes au moins pour revenir au mode normal.

Appuyez sur  

/

ESC

 pour revenir au mode SETUP précédent.

Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, le mode 
SETUP est annulé.

Lors de la RELECTURE :

Recherche 
rapide vers 
l’arrière :

Maintenez la touche 

 enfoncée.

Recherche 
rapide vers 
l’avant :

Maintenez la touche 

 

 enfoncée.

Revenir au début du présent morceau : appuyez sur 

.

Avancer jusqu’au début du morceau suivant : appuyez sur

 

.

4 3 5 9

C H 1 8 4

S1 3

Durée de lecture

(Durée restante pour la 
relecture instantanée.)

Summary of Contents for CDA-105

Page 1: ...1 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 6...

Page 2: ......

Page 3: ...au des graves 13 R glage de la commande des aigus 13 R glage de la fr quence centrale des aigus 13 R glage du niveau des aigus 13 R glage du filtre passe haut 14 Activation et annulation de la correct...

Page 4: ...ichage du texte 26 Utilisation du syst me IMPRINT en option Modification du mode MultEQ 27 R glage du niveau du subwoofer du niveau des graves du niveau des aigus de l quilibreur avant arri re de la b...

Page 5: ...REIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V Toute utilisation autre que l application d sign e comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure NE PAS METTRE LES MAINS LES DOIGTS OU TOUT...

Page 6: ...as faire tomber le disque Tenez le disque de mani re ne pas laisser d empreintes sur la surface Ne collez pas de ruban adh sif papier ou tiquette sur le disque N crivez pas sur le disque Nettoyage des...

Page 7: ...ment de la cl USB n est donc pas garanti Utilisez la cl USB conform ment au contrat de licence Selon les param tres de la cl USB l tat de la m moire ou le logiciel d encodage l affichage ou la lecture...

Page 8: ...t ger le panneau avant rangez le dans l tui fourni Ne forcez pas sur le panneau avant lors du retrait car vous pourriez provoquer un dysfonctionnement Ne laissez pas le panneau avant ouvert et veillez...

Page 9: ...ccord un dispositif compatible avec la fonction de marquage vous pouvez utiliser la fonction de tagging d iTunes Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du dispositif compatible avec l...

Page 10: ...s touches de pr r glage de station 1 6 sous laquelle la station radio de votre choix est pr r gl e L affichage indique la gamme le num ro de pr r glage et la fr quence de la station s lectionn e Fonct...

Page 11: ...pourrait entra ner une d faillance de l appareil Si le CD ne s jecte pas maintenez la touche enfonc e pendant 2 secondes au moins L indicateur s allume lorsqu un disque est ins r Les CD trois pouces...

Page 12: ...cture 1 Pendant la lecture d un fichier MP3 WMA AAC appuyez sur ENT pour activer le mode de recherche 2 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner le mode de recherche par nom de dossier ou par nom d...

Page 13: ...um des donn es de tag ID3 tag WMA Cet appareil peut uniquement afficher des caract res alphanum riques d un octet jusqu 30 pour les tags ID3 et 15 pour les tags WMA et le trait de soulignement Pour le...

Page 14: ...Le dossier racine aussi appel r pertoire racine se trouve au sommet du syst me de fichiers C est lui qui contient l ensemble des dossiers et fichiers Il est automatiquement cr chaque fois qu un disqu...

Page 15: ...ation dans les 15 secondes l appareil revient automatiquement au mode normal Les r glages du niveau des graves sont m moris s s par ment pour chaque source FM AM CD etc jusqu ce qu ils soient modifi s...

Page 16: ...s plus lev s faible niveau d coute Elle corrige ainsi la perte de sensibilit de l oreille aux sons graves et aigus Appuyez sur le bouton rotatif LOUD pendant au moins 2 secondes pour d sactiver ou ann...

Page 17: ...tation HD Radio STATION CALL page 18 3 Affich pendant la lecture d un disque avec CD texte En l absence de texte nom du dique ou nom de la piste TEXTE DISQUE TEXTE PISTE s affiche TEXTE DISQUE TEXTE P...

Page 18: ...r ENT par ex s lectionnez POWER IC BLUETOOTH IN 1 CLAIRAGE CONTRASTE LCD COMMANDE D EXTINCTION PROGRESSIVE MODE DE LECTURE SCROLL TYPE TEXT SCROLL INT MUTE 2 CLOCK ADJUST 3 AUX SETUP AUX NAME 4 AUX IN...

Page 19: ...nant des donn es de CD et de MP3 WMA AAC cr es au format Enhanced CD CD Extra Toutefois dans certains cas la lecture des CD am lior s peut s av rer difficile Vous pouvez alors s lectionner la lecture...

Page 20: ...n raccordant un c ble d interface Ai NET RCA en option KCA 121B ou Versatile Link Terminal KCA 410C cet appareil Vous pouvez changer l affichage du nom AUX lorsque AUX IN est r gl sur ON Appuyez sur E...

Page 21: ...adio XM ou SIRIUS tierce Il s agit d un num ro alphanum rique 8 caract res pour la radio XM et 12 caract res pour la radio SIRIUS Il est imprim sur l tiquette situ e sur le r cepteur SAT Vous pouvez g...

Page 22: ...souhait e puis appuyez sur ENT 4 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner une quipe m moriser puis appuyez sur ENT 5 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner un type d interruption puis appuyez...

Page 23: ...nc e pendant au moins 2 secondes ou si vous n effectuez aucune op ration pendant 10 secondes en mode de recherche par cat gorie Si une ALERTE d interruption se produit en mode de recherche celui ci es...

Page 24: ...ffich uniquement pendant la relecture instantan e 2 Mode SIRIUS uniquement 3 Mode XM uniquement Lorsque ADF est r gl sur OFF ces informations ne s affichent pas voir la section R glage de l affichage...

Page 25: ...ez changer de source ou activer le mode pause Pendant la lecture d un fichier VBR Variable Bit rates le temps coul risque de ne pas s afficher correctement Il est possible de raccorder un iPhone iPod...

Page 26: ...appuy sur ENT pendant 2 secondes au moins au sein d une hi rarchie sauf les hi rarchies MORCEAU et LIVRE PARL tous les morceaux de la hi rarchie s lectionn e sont lus Apr s avoir s lectionn ALL en mod...

Page 27: ...ondent aux touches de pr r glage 1 6 Exemple 1 Supposons que le morceau recherch se situe plus ou moins au milieu 50 de la biblioth que appuyez sur la touche 4 pour acc der au 50 me morceau et tournez...

Page 28: ...i sont lus en mode de recherche sont annul s Lecture r p t e Seul R p ter Un est disponible pour l iPhone iPod R p ter Un Un seul morceau peut tre lu de mani re r p t e 1 Appuyez sur 4 Le morceau est...

Page 29: ...er ces modes Lorsqu un processeur audio externe est raccord le syst me MultEQ n est pas disponible R glage du niveau du subwoofer du niveau des graves du niveau des aigus de l quilibreur avant arri re...

Page 30: ...S 2 NORMAL r glage initial REVERSE La phase de sortie du subwoofer bascule sur SUBWOOFER NORMAL 0 ou sur SUBWOOFER REVERSE 180 Pour r gler le niveau tournez le bouton rotatif Vous pouvez r gler la sor...

Page 31: ...avec ceux de l appareil principal le processeur audio doit tre r gl Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du processeur audio Le param tre CMPM est appliqu aux donn es MP3 WMA AAC et...

Page 32: ...es proc dures suivantes reportez vous la section propos du r partiteur page 33 Syst me 2 2 canaux 3WAY 1 Apr s avoir s lectionn CROSSOVER en mode SOUND ADJUST appuyez sur BAND pour s lectionner la gam...

Page 33: ...e SOUND ADJUST effectu s lectionnez l une des touches de pr r glage 1 6 dans l une des options du mode de SOUND ADJUST par exemple CROSSOVER puis maintenez la enfonc e pendant au moins 2 secondes 2 To...

Page 34: ...ion de la distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e et celle qui vous s pare des autres enceintes L distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e distance qui vous s pare des aux...

Page 35: ...basse fr quence car celle ci pourrait endommager les enceintes Vous ne pouvez pas r gler le r partiteur sur une fr quence sup rieure au filtre passe haut HPF et inf rieure au filtre passe bas LPF Le r...

Page 36: ...u pr sent parvenu les r soudre Jusqu aujourd hui Gr ce la technologie IMPRINT Alpine propose une combinaison mat riel logiciel qui non seulement permet de r soudre ces probl mes mais qui am liore la b...

Page 37: ...ur CD 3 Pour interrompre la lecture appuyez sur Appuyez nouveau sur pour reprendre la lecture L appareil peut lire des disques contenant la fois des donn es audio et des donn es MP3 Pour commander le...

Page 38: ...pas La temp rature d passe 50 C pour le CD Laissez la temp rature de l habitacle ou du coffre baisser Le son de lecture du disque est d form Condensation de l humidit dans le module CD Attendez que l...

Page 39: ...D Consultez votre revendeur Alpine Appuyez sur la touche d jection du chargeur et retirez le V rifiez l indication Ins rez de nouveau le chargeur Si vous ne pouvez pas sortir le chargeur consultez vot...

Page 40: ...roits d auteur a t lu Vous pouvez lire uniquement les fichiers non prot g s par les droits L iPhone iPod n est pas raccord V rifiez si l iPhone iPod est correctement raccord comme d crit la section Ra...

Page 41: ...Version requise USB 1 1 2 0 Consommation d nergie max 500 mA Type M moire auxiliaire Syst me de fichier Table d allocation de fichier 12 16 32 Encodage MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 D codage WMA Windows...

Page 42: ...appareil par le distributeur qui vous l a vendu UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s L utilisation d autres composants que le...

Page 43: ...nt pli es pour rem dier au probl me Enlevez la gaine de montage de l unit principale reportez vous la section D pose la page 41 2 Renforcez l unit principale avec une attache de montage m tallique non...

Page 44: ...mp cher son fonctionnement ult rieur Connexion de la cl USB vendue s par ment Connectez la cl USB Connectez la cl USB au c ble USB Retirez la cl USB Retirez la cl USB du c ble USB en tirant dessus Pou...

Page 45: ...Changeur CD Vendu s par ment Enceintes Amplificateur Amplificateur Amplificateur Arri re gauche Arri re droite Avant gauche Avant droite Subwoofers Vers l INTERFACE Bluetooth KCE 400BT vendu s par me...

Page 46: ...cipale connect e MODEL SETUP sur CD CHG lorsque le DHA S690 est raccord Connecteur de l interface de t l commande au volant Vers le bo tier d interface de la t l commande au volant Connecteurs RCA d e...

Page 47: ...is le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit inco...

Reviews: