34
-FR
Réglage de la sortie numérique
Utilisez la procédure suivante pour régler la sortie de signal audio
numérique du DVA-9965.
Désignation du réglage : DIGITAL OUT
Autres désignation du réglages : DOLBY D / DTS / MPEG
Appuyez sur
8
ou sur
9
pour sélectionner l’élément de
configuration désiré puis appuyez sur
ENT
.
DOLBY D :
Règle la sortie Dolby Digital.
Le réglage initial est LPCM.
DTS :
Règle la sortie DTS.
Le réglage initial est LPCM.
MPEG :
Règle la sortie audio MPEG et convertit la
modulation PCM linéaire de 48kHz/16 bits(DVD) ou
celle de 44,1 kHz (vidéo CD, CD).
Le réglage initial est LPCM.
Valeurs du réglage : BITSTREAM / LPCM
Appuyez sur
8
ou sur
9
pour sélectionner BITSTREAM ou
LPCM puis appuyez sur
ENT
.
BITSTREAM :
La sortie numérique est commutée
automatiquement selon le type de signaux audio
produits à la lecture.
Assurez-vous que « BITSTREAM » est sélectionné
lorsque l’on souhaite connecter un processeur
audio numérique et traiter des signaux audio Dolby
Digital. Réglage initial en usine est
« BITSTREAM » .
LPCM :
Les signaux audio enregistrés sur le disque sont
convertis en signaux audio linéaires PCM de 48
kHz/16 bits (pour les DVD) ou 44,1 kHz (pour les
CD vidéo et audio).
• Si « BITSTREAM » est sélectionné alors qu’aucun processeur audio
externe n’est raccordé, aucun son n’est reproduit. Sélectionnez alors
« LPCM ».
• Appuyer sur
RETURN
pour revenir à l’écran précédent.
Sortie audio/sortie audio numérique optique
Disque
DVD
CD
vidéo
CD
MP3
WMA
Format
d’énregistrement
audio
DTS
Dolby Digital
PCM
linéaires
MPEG2
MPEG1
PCM linéaires
DTS
Débit
binaire de
MPEG-1
Audio
Layer3:
32kbps-
320kbps
Débit
binaire de
Windows
Media™
Audio:
32kbps-
320kbps
Sortie audio
numérique optique
(en cas de raccordement
d’un processeur audio
numérique)
Flux élémentaire
DTS
Encodage LPCM Réduction
à deux canaux
(44,1kHz ou
48kHz/16bit)
Dolby Digital
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(48kHz/16bit)
LPCM
(44,1kHz ou
48kHz/16bit)
LPCM
(44,1kHz)
LPCM
(44,1kHz)
Flux élémentaire
DTS
Encodage LPCM Réduction
à deux canaux
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(32kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(48kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(32kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(44,1kHz/16bit)
Encodage LPCM
2ch
(48kHz/16bit)
Sortie audio
analogique
(sortie RCA)
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
48kHz/
16bit
48kHz/
20bit
48kHz/
24bit
96kHz/
16bit
96kHz/
20bit
96kHz/
24bit
32kHz/
16bit
44,1kHz/
16bit
48kHz/
16bit
32kHz/
16bit
44,1kHz/
16bit
48kHz/
16bit
Réglage de la
sortie
numérique
BITSTREAM
LPCM
BITSTREAM
LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
BITSTREAM
ou LPCM
